Lucrezia Borgia (dvojjazyčná kniha)
Valeria de Tommaso
Učte sa po taliansky s prekrásnou Lucreziou! O pápežovi Borgiovi a jeho deťoch sa veľa hovorilo, a to už v časoch, keď boli všetci z nich ešte nažive. Vravelo sa toho toľko, že aj ich súčasníci len s námahou rozlišovali skutočnosť od predstáv, realitu od fantázie. A ešte v dnešných časoch sa ľudia stále radi pozastavujú nad najviac vzrušujúcimi a najkrutejšími stránkami ich životov. Príbeh, ktorý predstavujeme, je o Lucrezii, milovanej dcére pápeža, ktorá bola často len bábkou v hre mocného otca. Samozrejme mala svoje city a priania, vždy ich ale musela podriadiť záujmom Vatikánu a predovšetkým pápeža. Dcéry v tých časoch skrátka slúžili na to, aby vďaka vhodnému sobášu rozširovali vplyv a postavenie celej rodiny. Príbeh Lucrezie je napísaný zjednodušenou taliančinou tak, aby vyhovoval potrebám začínajúceho čitateľa. Na každej strane nájdete slovenský zrkadlový preklad, cvičenia na konci knihy sú vhodné na overenie získaných znalostí.... celý text
Přidat komentář
Štítky knihy
papežové italština Borgiové nemanželské děti Lucrezia Borgia, 1480-1519
Autorovy další knížky
2017 | Římské báje / Leggende dell'antica Roma |
2018 | Il Decamerone: Dieci novelle scelte / Dekameron: Deset vybraných příběhů (dvojjazyčná kniha) |
2016 | Pinocchiova dobrodružství / Le avventure di Pinocchio |
2021 | Lucrezia Borgia (dvojjazyčná kniha) |
2020 | Příběh Casanovy / Storia di Casanova |
Skvela knizka pro zacatecniky. Je lehka (vahou i obsahem). Text je prizpusoben moznostem zacatecnika - zakladni slovni zasoba, pritomny cas, zakladni minuly cas a obcas podminovaci zpusob. Diky ceskemu prekladu na protejsi strane nemusite neustale hledat ve slovniku. Text Vam rychleji plyne a preklad nemate tolik kostrbaty. Samotnou me prekvapilo, jak se zlepsuji. Na konci gramaticky test i klicem spravnych odpovedi - mile prekvapeni na zaver.