Ludmilina lámaná angličtina
DBC Pierre (p)
Bunny a Blair se narodili jako siamská dvojčata a byli odděleni až po dvaceti letech. Nadále bydlí spolu a pokoušejí se žít jako ostatní lidé. Jeden z nich si v opilosti vyhlédne na internetu krásnou dívku odkudsi z Arménie a rozhodne se, že si ji přiveze do Londýna… Ve druhé dějové linii se ocitáme v "typické" nuzné vesnici; Ludmilin bratr prodá družstevní traktor, aby měl na vodku, dívka sama způsobí smrt svého dědečka, ale protože na jeho poukázky fasují chleba, raději jeho úmrtí zapřou. Ve chvíli, kdy se hrdinka setkává s oběma bratry, je země napadena sousední republikou. Na první pohled fantasmagorie nerespektující ani medicínskou, ani politickou realitu. Na druhé straně přesně to, čím autor boduje: situační komedie, přisprostlé "primitivní" dialogy, černý humor, neuvěřitelné scény. "Extrémní" hrdinové ze dvou částí světa se setkávají za prapodivných okolností na neuvěřitelném místě. Autor svým novým dílem potvrzuje hvězdnou reputaci i mimořádný literární talent.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2007 , OdeonOriginální název:
Ludmila's Broken English, 2006
více info...
Přidat komentář
Na začátku mě ta absurdita bavila a kdybych knížku přečetla na jeden zátah, zřejmě by i mé hodnocení bylo vyšší, ale když jsem četla více dní o neustálém ohó a trháním bradou, začalo mě to nudit a netrpělivě jsem očekávala konec.
Skôr dva a pol, alebo slabá trojka. Po VGL určite sklamanie, uvidíme ako si povedie jeho tretí román ,,Lights Out In Wonderland"
Štítky knihy
australská literaturaAutorovy další knížky
2005 | Vernon Bůh Little |
2013 | Zhasínáme v říši divů |
2007 | Ludmilina lámaná angličtina |
Mám to trochu jinak - VBL mě tak nebavil, že jsem měla strach Ludmilu otevřít - a jsem nadšená. Tahle kniha je mimořádně dramatická, její dvě příběhové linie - ublilská a anglická - dlouho napínají, neb se doplňují značně nesourodě, zároveň jsou každá po svém situačně i jazykově vytříbené. Navíc nejde chválabohu o psychologicko-realistickou záležitost, ale o černou grotesku - v záplavě násilně dojímavých historek je jedna mrazivě násilná velmi osvěžující.