M*A*S*H aneb Jak to bylo dál

02.05.2024

Začal bych tím, že jsem od mala velký fanoušek seriálu M*A*S*H 4077, byla to taková víkendová ranní klasika, dále jsem se na seriál díval znovu a znovu... Seriálové postavy mají výborné charaktery a asi každého fanouška zajímá pokračování - to jak se postavám daří zpět v civilních nemocnicích a obecně v jejich životech, proto jsem si knihu z bazaru pohotově koupil. Kniha má na obalu mou nejoblíbenější postavu Hawkeyho Pierce zrvárněného fotografií herce a zároveň částečného scénáristu Alana Aldu, ale při čtení je postava zmíněného Hawkeyho Pierce popsaná jako blonďáka, což bohužel vůbec s obalem nekoresponduje a po kratším pročítání recenzí a dalších zdrojů jsem zjistil, že kniha nenavazuje nikterak na seriál, což i dává smysl tím že seriál se dotočil v roce 1983 a kniha jako původní předloha je z roku 1968 z ní vyšel film v roce 1970, kde jsou opět některé postavy stejně pojmenované, ale charakterem jsou úplně jinde a i během čtení mi nepřišly konzistentní a některé dějové části mi vůbec neseděly a kniha se mi obecně nečetla dobře - na to jak je na první pohled malinká, tak styl písma a rukopis, možná i vinnou překladu nedělají knihu tak čtivou a musel jsem se trochu nutit se ke knize vracet ve víře že snad bude dále něco zajímavého, což z části i bylo pravdou, dílčí vypravování případů doktora Pierce a jeho parťáků bylo zajímavé, někdy až dojemné, ale mimo tyto části mi kniha moc nebavila, nyní se bojím zkusit další pokračování Mash v Londýně, V paříží a tak dále, nejdříve zkusím přečíst původní knihu, která je zpětně vydaná pod názvem M*A*S*H aneb jak to bylo doopravdy - od ní ale též neočekávám nic tak význačného jako je seriál M*A*S*H, kterému jeho originalitu a humor již nikdy nikdo nevezme a vždy se k němu budu rád vracet. Přečtení knihy nemohu s čistým svědomím doporučit, nejvíce mi naštvala ilustrace, která k postavě absolutně nesedí a nevím co skupina Ivo Železného měla za zájem, ale spokojený s tím nejsem a mrzí mi, že není žádné smysluplné navázání na seriál v modernější době, ale třeba se ho dočkáme v budoucnu.

Ještě je možné že toto hodnocení přepíšu po dočtení první knihy, zvlášť jsem rád na této stránce databázeknihy za možnost přeskakování dílů v sérii a tím je a chronologie jasně dohledatelná - stejně jako u filmovo seriálové databáze.

2*/5*

21.05.2022

Na rozdíl od jiných se domnívám, že tato kniha vtipná je. Jen jiným způsobem než jsou seriáloví diváci uvyklí. Spousta absurdit a sprosťáren a samý slang. Copak asi znamená slovo plácnout si? Dlouho nezapomenu na sázení na výsledky operací, Šukací vršek nebo pravidelnou zastávku Interkontinentálních aerolinií nad brusinkovým paloučkem. Je to MASH z roku 1972, takže se seriálem nemá nic společného.

15.08.2021

Ihned po přečtení prvního dílu MASH jsem se pustil i do druhého, počáteční nadšení poměrně rychle vyprchalo. Takové trochu přeplánované, nesourodé, nenavazující. Charakter mnohých postav se dost změnil - třeba Trapper je naprosto jiná postava. Chování některých postav mi přišlo dost nelogické - v Korei bych toto chování pochopil z přemíry tlaku, ale doma mi nedávalo smysl. A humor se tak nějak vytratil, je tu pořád dost absurdit, ale vtipy mi přišly dost nucené.
Nebýt kapitoly 8 o Losovi, kterou jsem dočítal s lesklýma očima dal bych minimálně o dvě hvězdy nižší hodnocení. O to větší sračka byla následující kapitola.
Do dalšího dílu pravděpodobně nepůjdu, ne že bych serii zcela zatratil, ale na světě je mnohem víc knih, které si zaslouží být přečteny.

01.05.2020

Miluju MASH, tedy ten seriálový, a tak jsem se moc těšila na knížku o dalších osudech oblíbených postav. Jenže... kniha a seriál nejsou totéž. Kromě stejných postav toho společného mají pomálu. Ne, že by se kniha četla úplně špatně, ale je to něco úplně jiného než jsem čekala a na co se těšila. Kniha je rádoby humorná, ale je to jiný druh humoru, takový trochu vynucený. Prostě takové menší zklamání, a tak jediný přínos vidím v tom, že tento spisovatel někoho inspiroval a tento člověk vytvořil naštěstí něco jiného. Za mě maximálně 2,5*.
(5/20)

19.12.2016

Asi každého čtenáře a diváka (hlavně tedy diváka) M*A*S*He zajímalo, jak se osudy hrdinů vyvíjely po skončení války. Zatímco seriál After M*A*S*H, který se vysílal v letech 83-85, vyprávěl poválečné osudy Pottera, Klingera a Mulcahyho, v knižním pokračování je vše úplně jinak - už proto, že vyšlo v roce 1972, kdy seriálový MASH teprve začínal. Kniha tedy popisuje životní příběhy původních hlavních postav původní knihy (a filmu) v poměrně dlouhém časovém úseku (odhadem tak minimálně 10 let - přesně si to už nepamatuju). Tahle část knižní série si ještě udržuje relativně slušnou kvalitu, ty další jsou už až příliš přitažené za vlasy a v dost věcech si i odporují s původní knihou (pár spoilerů - Henry Blake jako generálmajor??, odkdy se Radar jmenuje křestním jménem Robespierre??...)

04.11.2015

Nemůžu si pomoct, ale vzhledem k tomu, že jsem jako první objevila seriál, zkrátka postrádám trochu toho humoru jak v knihách, tak ve filmu. Rozhodně nesouhlasím s výrokem autora, že seriál postrádá hloubku. Uznávám, že takové nejsou všechny díly, ale některé určitě "chytnou za srdce".