M*A*S*H aneb Jak to bylo dál přehled

02.05.2024

Začal bych tím, že jsem od mala velký fanoušek seriálu M*A*S*H 4077, byla to taková víkendová ranní klasika, dále jsem se na seriál díval znovu a znovu... Seriálové postavy mají výborné charaktery a asi každého fanouška zajímá pokračování - to jak se postavám daří zpět v civilních nemocnicích a obecně v jejich životech, proto jsem si knihu z bazaru pohotově koupil. Kniha má na obalu mou nejoblíbenější postavu Hawkeyho Pierce zrvárněného fotografií herce a zároveň částečného scénáristu Alana Aldu, ale při čtení je postava zmíněného Hawkeyho Pierce popsaná jako blonďáka, což bohužel vůbec s obalem nekoresponduje a po kratším pročítání recenzí a dalších zdrojů jsem zjistil, že kniha nenavazuje nikterak na seriál, což i dává smysl tím že seriál se dotočil v roce 1983 a kniha jako původní předloha je z roku 1968 z ní vyšel film v roce 1970, kde jsou opět některé postavy stejně pojmenované, ale charakterem jsou úplně jinde a i během čtení mi nepřišly konzistentní a některé dějové části mi vůbec neseděly a kniha se mi obecně nečetla dobře - na to jak je na první pohled malinká, tak styl písma a rukopis, možná i vinnou překladu nedělají knihu tak čtivou a musel jsem se trochu nutit se ke knize vracet ve víře že snad bude dále něco zajímavého, což z části i bylo pravdou, dílčí vypravování případů doktora Pierce a jeho parťáků bylo zajímavé, někdy až dojemné, ale mimo tyto části mi kniha moc nebavila, nyní se bojím zkusit další pokračování Mash v Londýně, V paříží a tak dále, nejdříve zkusím přečíst původní knihu, která je zpětně vydaná pod názvem M*A*S*H aneb jak to bylo doopravdy - od ní ale též neočekávám nic tak význačného jako je seriál M*A*S*H, kterému jeho originalitu a humor již nikdy nikdo nevezme a vždy se k němu budu rád vracet. Přečtení knihy nemohu s čistým svědomím doporučit, nejvíce mi naštvala ilustrace, která k postavě absolutně nesedí a nevím co skupina Ivo Železného měla za zájem, ale spokojený s tím nejsem a mrzí mi, že není žádné smysluplné navázání na seriál v modernější době, ale třeba se ho dočkáme v budoucnu.

Ještě je možné že toto hodnocení přepíšu po dočtení první knihy, zvlášť jsem rád na této stránce databázeknihy za možnost přeskakování dílů v sérii a tím je a chronologie jasně dohledatelná - stejně jako u filmovo seriálové databáze.

2*/5*

21.05.2022

Na rozdíl od jiných se domnívám, že tato kniha vtipná je. Jen jiným způsobem než jsou seriáloví diváci uvyklí. Spousta absurdit a sprosťáren a samý slang. Copak asi znamená slovo plácnout si? Dlouho nezapomenu na sázení na výsledky operací, Šukací vršek nebo pravidelnou zastávku Interkontinentálních aerolinií nad brusinkovým paloučkem. Je to MASH z roku 1972, takže se seriálem nemá nic společného.