Môj rodokmeň

Môj rodokmeň
https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/194491/bmid_m-j-rodokmen-mTN-194491.png 3 3 3

Bella Achmadulinová, príslušníčka generácie mladých sovietskych básnikov, nie je u nás celkom neznáma, no doteraz sme ju poznali iba prostredníctvom prekladov v časopisoch. V Sovietskom zväze je obľúbená nielen v širokých čitateľských vrstvách, ale vysoko ju hodnotí aj kritika. Doteraz vydala dve zbierky - Struna a Dážď. Poézia Achmadulinovej je úprimným a citlivým svedectvom o živote dnešných mladých ľudí, je poéziou v najčistejšej podobe. Jej poznávacími znakmi sú: rozpútaná obrazotvornosť, živeľnosť, neha a neobyčajný cit pre estetické využitie jazykových prostriedkov.... celý text

Přidat komentář

Lískaran
23.12.2021 3 z 5

Námětově pestrá sbírka - je tu báseň o chyceném pardálovi i o automatu na sodovku, zbásněný vlastní rodokmen nebo revize výsledku soubojů Lermontova a Puškina, případně skladba o dešti, který následuje hrdinku všude jako pejsek. Víc než celé básně na mě zapůsobily některé pasáže a obrazy:

"Tak svezte – nasedám – a jeďme,
pusťte mě ale za volant! -
Usmál se – umíte? i ve tmě? –
A zmáčkl plyn a do tmy vpad

Povídala jsem šoférovi
- luna je dneska veliká…
a pod hladinou asi loví
karasy v bahně rybíka"
(Sloky z panenské půdy)

"A zas jak od martinských pecí
nad temnem blesky lížou krov.
Kdo vlastně vyhrál souboj v kleči,
Martynov, nebo Lermontov?"
(Souboje)