Macbeth
Jo Nesbø
https://www.databazeknih.cz/img/books/37_/377706/mid_macbeth-w83-377706.jpg
3
1108
1108
Sedemdesiate roky, ponuré priemyselné mesto sužuje chudoba a úpadok mravov. Zatvára sa jedna továreň za druhou, po uliciach sa potácajú narkomani a vysoko postavení občania figurujú na výplatných páskach dílerov. Macbeth je policajt s temnou minulosťou. Lady jeho milenka a majiteľka luxusného kasína. Hekate nie je bohyňa kúziel, ale mocný vodca drogového kartelu. A trojica odporných žien mieša v kotle namiesto čarovného elixíru tie najsilnejšie narkotiká... V podaní bestsellerového nórskeho spisovateľa Jo Nesboa sa miesto a postavy slávnej Shakespearovej tragédie menia, ale najdôležitejšie prísady – ambície, vášne a zrada – zostávajú rovnaké. Aj po viac ako štyroch storočiach. Z anglického překladu Dona Bartletta překlad do slovenštiny Jozef Zelizňák.... celý text
Přidat komentář
Já jsem si to teda fakt užila. Ale chápu, že toho, kdo čekal něco ve stylu HH, to muselo zklamat. Bylo to pěkné psycho, docela ujetá záležitost, ale fakt skvělá.
Fantastická knížka. Aktualizovaná verze Shakespeara do detektivní podoby. Očekávala jsem hrůzu a knihu brala do rukou s obavou, ale absolutně nelituju toho, že jsem si jí koupila a doporučuju všem!
Vnikající reimaginace Shakespearovy klasiky. Macbeth otevírá mnohem temnější svět než ten, kterým bloumá děravý Harry. Ulice jsou nasáklé fetem, oběti škemrají v každém druhém koutě o drobáky na dávku, za kterou by nejenom prodali svou babičku, ale třeba i vlastní oko. Přerod titulního hrdiny ze sympatického vrhače dýk a klaďáka každým coulem je vlastně uvěřitelný jen díky závislosti. Pletichy Lady i atmosférické scény s hlavním loutkařem, Nesbo prokládá ráznou akcí a místy sklouzává vyloženě k hororu (tělíčko v krabici). Sedlo mi to víc než Sněhulák. "Není to vlastně divný, že říkáme lidský, když se mluví zrovna vo dobrotě a soucitu? Dyž si vzpomenete, co všecko jsme v dějinách jeden druhýmu prováděli?"
Jelikož patřím k neznalcům Shakespearova originálu, nejspíš mi spousta věcí unikla. Kdyby tohle byla první kniha, kterou jsem od Nesba četla, po další bych rozhodně nesáhla. Až si doplním vzdělání, možná se k tomuto hodnocení vrátím a změním ho. :)
Není to detektivka, je to variace na Shakespeara, vtipná. Kdo nezná nebo nemusí Shakespeara, bude zklamán.
Jej, tak to bylo hodně slabé. Postavy těžko uvěřitelné, ty vraždy taky, zápletka někam odešla hned na začátku. Děj předvídatelný (tím myslím, kdo je práskač a kdo ne). Vadily mi faktické chyby a třeba i to, že Macbeth abstinuje, nebere drogy, ale najednou v půlce knihy si zapálí, protože se to hodilo do opisu děje a pak už zase nic. Pro mě nedokonalý, nedotažený a mám pocit, že si to autor po sobě ani nepřečetl.
Není to H.H. ,ale zle to nebylo . Pro mě je ale stejně nejlepší kniha od tohoto autora Lovci hlav a tam H.H. také není .
Je mi to líto, ale za mne také ne. Nesbo umí psát, ale tady jen křečovitě opisoval a šrouboval na současnost. Nepřehledný, zmatený úvod, rychlé přerody postav, nevěrohodné dialogy a celkově vlastně trápení. No nic - zapomenu a budu se těšit, na nějakou brzkou pecku ve stylu HH.
Pro mě bohužel velké zklamání. Nesbo mě opravdu baví, ale tohle bylo podle mě šlápnutí vedle. Téma Macbetha zakomponované do současnosti - dobře, dejme tomu, ale ne takhle. Téma, kde se jedinec (policajt) v demokracii snaží uchvátit moc a beztrestně zabíjí ostatní policajty? Bohužel mi tato kniha vůbec nedávala smysl, toto téma do vybraného prostředí vůbec nezapadalo a působilo nesmyslně. Kdyby to bylo v nějaké diktatuře nebo království, kde má moc jedinec, tak ok, ale takto to k sobě vůbec nesedělo. Ještě by se to možná dalo nějak zkousnout, kdyby měla kniha tak polovinu stran, ale takto jsem se jenom neustále modlila, ať už je konec...
Já vím, že je to jen střílečka. Vím, že pokud znáte Shakespeara, nebudete překvapeni, žádné velké zvraty se nekonají. Ale já mám prostě pro Nesboho slabost...
Jauví auví......a to doslova (((( dočíst tuto knihu mi dalo hodně práce a to jsem se tak strašně těšila.
Pěkně čtivý román založený na základní lidské podstatě: dobro a zlo..v nás.. A i když se snažíme utéct minulosti, stejně nás doběhne a vybere si svou daň, s úroky o to většími.
Dějová linie originálního Mackbetha byla dodržena. Ano, je to opět jiný Nesbo, který se nám představil s další detektivkou, leč Harry zůstává nedotčen na svém prvním místě. Tohle bylo jiné, trochu matečné, nějak mě nešlo se zorientovat v postavách. Nesbo se opět vrací ke svému oblíbenému tématu - drogy. Trochu jsem se cítila jako u Netopýra, dost jsem se trápila, a číst Nesba 3 týdny není můj styl. I tak se těším na další jeho knihu!
Toto byla má nejdéle čtená kniha od Nesba. Dost jsem se trápila- tématem, motivy, postavami, předvídatelností, křečovitostí apod.
Jedu na většinové vlně. Nesbø je pro mě ztělesněním výborného, řemeslně velice zručného autora, jehož postavy jsou pro mě uvěřitelné a čtivost maximální, např. i díky velmi živým dialogům. Proto dávám dokonce 3 hvězdičky, přestože v Macbethovi to, co umí, neprodal.
Poctivě nad tím dumám, kde je zakopaný pes. Podle mě má ten pes na náhrobku jméno PROJEKT. Jen to slovo slyším, vybaví se mi úporná snaha napasovat něco na něco jiného, aby se to tvářilo - moderně? originálně? a zde - jako důstojná připomínka dramatika světového formátu? Možná tak vznikne (vznikla) opravdu i nějaká nová kvalita, nechci to aplikovat na všechny autory, kteří na projekt přistoupili.
Jenže - konkrétně k této knížce: to, co k Shakespearově dílu patří, tedy touha po moci, láska, zrada, žárlivost, pomsta, tedy všechny lidské vášně - v divadelní podobě záměrně nadsazené - vypadají v detektivce ze současnosti jinak. Macbeth se lusknutím prstů změní, a to z extrému do extrému, poctivec Banquo přistoupí na jeho děsivý návrh okamžitě, Macbeth během okamžiku vymaže svou lásku k dvěma nejbližším lidem a chce jejich hlavy (doslova),... Divadelní zkratka, která ale tady působí nevěrohodně. Další slabinou jsou teatrální dialogy, zřejmě záměrné, ale opět - nefunguje to.
Nesbø zřejmě cíl projektu naplnil. Pojal to ale tak věrně, že já osobně si příště přečtu buď přímo Shakespeara, nebo svého oblíbeného Nesbøho (ale tentokrát toho pravého).
Jsem zklamana...Co to je? Je to krecovite, nepravdepodobne...Macbeth je zpocatku vylicen jako kladas, ktery si sice prosel peklem, ale uz x let seka dobrotu. A najednou se necha ukecat k vrazde? Zacne znovu fetovat? Nesbovi to tady neverim. Porad cekam nejake vysvetleni, od mistra zapletek, stale vsak nenachazim. Ja chci zpatky Harryho!! Jsem zklamana jako po precteni Playgroundu od Kepleru.
Pokud máte rádi detektivky, varuju vás, tohle není detektivka, tohle je akční thriller o zkorumpovaném policajtovi. V temných kulisách noirových filmů, plný hlášek a drsných, explicitních scén. Ukazuje, jak manipulovatelní jsou lidé. Ale nemůžu si pomoct, působí to na mě nuceně a jako jedna velká póza - ve stylu "lidi jsou svině". Jenže pane Nesbo, to není novinka, to věděl velice dobře už Shakespeare před 400 lety. Opět se potvrzuje, že ať už Nesbo napíše jakýkoliv žánr, nějak si ne a ne sednout...
Pfff... Co na to říct?? Nesbo - dokonalý muž s dokonalým smyslem pro psaní - mi udělá tohle?! Těšila jsem se na knihu jako na novou hračku, ale na konci jsem se spíš tvářila, jako by mi uplavala do kanálu... Opravdu příběh přetékal noirovskou tematikou, jak psali na přebalu. Dokonce jsem ho i viděla černobíle. Napětí bylo, drogy byly, korupce i hazard všeho druhu, krásná žena (chytrá jako opice). Co víc si přát? Tak proč jsem se tedy pořád nemohla zbavit jakési křeče při čtení??? Že by to bylo přitažené za vlasy?? Nechci to přiznat, protože od Nesba bych to nečekala, ale ANO!!! Už jsem se v tom celém vraždění a mstách a jménech ztrácela... Samo že jsem našla i to, co na jeho knihách mám ráda, ale jak už to bývá - kritika se píše lépe :-). Dávám tři hvězdy. Jednu za úctu k autorovi, druhou za nápad a třetí za to, že ho stejně miluju :-)
Od první stránky jsem měla pocit, že se nacházím v Gothamu, v temném komiksu... A ta atmosféra mě moc bavila. Přesto plně chápu, že kdo čekal klasiku JN, mohl být zmatený, možná i zklamaný.
Pokud totiž od začátku přijmete myšlenku, že tato kniha je poctou božskému Shakespearovi a je inspirována jeho středověkou divadelní hrou, pak vám to všechno najednou začne dávat smysl. Nemusíte být přímo znalcem díla WS (i když je to výhoda), ale stačí si před otevřením téhle knihy přečíst nějaký stručný výtah obsahu původního Macbetha. Ideálně i tu hru, ve které nenajdete žádné psychorozbory, ale jednoduchou režijní poznámku "zešílí". Shakespeare se s tím prostě nemazal, a v souvislosti s touto knihou vám to může mnohé vysvětlit. A pak si to, myslím, začnete i užívat.
Nesbo nemá dobrou pozici, pokud chce napsat něco jiného než HH, podobně jako když se herec stane obětí jediné role (viz chudák filmový Vinetou). Jeho čtenáři očekávají od každé další knihy typickou holeovinu. Už v Půlnočním slunci a Synovi se pokusil vybočit a reakce byly spíše vlažnější, i když ty knihy jsou moc fajn. Tady zase udělal Nesbo krok do ještě úplně jiného směru.
Osobně oceňuju, jak dokázal využít původní hru a přetvořit ji do současné (i když kdo ví kde a kdo ví kdy jsme) podoby. Šílenství nahradily drogy, panoše policisté. Moc je pořád moc, láska je stále mocná čarodějka, na tom se nic nemění. Shrnuto, podtrženo - dost jsem si to užila.