Maďarština (nejen) pro samouky
Angelika Schreierová
https://www.databazeknih.cz/img/books/18_/182616/madarstina-nejen-pro-samouky-2cd-182616.jpg
4
5
5
Další z řady učebnic určených nejen samoukům. Autorka učebnici rozdělila do 30 lekcí, z nichž každá začíná maďarským textem. V první polovině je sestavila sama, v druhé části jsou úryvky z maďarské beletrie a publicistických či odborných textů. Gramatická část je zaměřena na jevy, které tvoří jádro maďarské gramatiky. Vzhledem k odlišné struktuře maďarštiny se gramatika probírá v jiném pořadí a rozsahu, než jak to bývá zvykem. Cílem učebnice je umožnit zájemcům naučit se číst běžné a lehčí texty. Slovní zásoba učebnice obsahuje asi 2500 slov a několik set frazeologických jednotek. Na konci jsou v tabulkách shrnuty probrané gramatické jevy, nechybí ani klíč ke cvičením a k článkům. Součástí učebnice jsou dvě audio CD, nabízející nácvik správné výslovnosti, texty a rozhovory ze všech lekcí.... celý text
Přidat komentář
Učit se jen z DuoLinga jazyk úplně od začátku asi nejde. Nejen proto, že to je zřejmě jedna ze dvou dostupných gramatik Maďarštiny na trhu musím říct, že je to dobrá kniha. Jen mi ve slovníku chybí výslovnost. Přílohou CD je v dnešní době trochu k ničemu.
Procvičením pár lekcí v DL a pak si osvětlení gramatiky z knihy je dobrá kombinace.
Maďarština (nejen) pro samouky
Jazyk: čeština/maďarština
Rozsah CEFR: A0 -> A2
22 lekcí docela těžkého jazyka, jakmile pochopíte gramatiku (která je vysvětlena srozumitelně a postupně), jazyk začíná být trochu přátelštější. Texty na začátku každé kapitoly jsou velmi důležité a trávím s nimi nejvíce času. Hlavní výtku mám však k samotnému výběru textů. Jelikož se jedná o knihu pro začátečníky, očekával bych příběhy a dialogy pro začátečníky. Velmi rychle však autorka přechází k jakési směsici poezie, zeměpisu a biografie. Chápu, že autor chtěl představit maďarský život a instituce, ale takové texty by měly být prezentovány např. formou četby navíc (extra reading), nikoli jako hlavní text lekce. Texty jsou pak přirozeně mnohem těžší, než by musely být.
Jinak celkově vzato slušná kniha, pokud se chcete ponořit do maďarštiny.