-

Malíčky

Malíčky
https://www.databazeknih.cz/img/books/16_/166510/malicky-166510.jpg 3 2 2

V noci, nie nasledujúcu, ale ďalšiu noc, mrholilo a fúkal vietor. Popri múroch hradiska sa obšmietala silueta, možno pes, napredovala nehlučne, načúvala, zakrádala sa, najprv sa priblížila k jedinej tamojšej hliadke, podľa rytmu dychu alebo podľa polohy tela musela vycítiť, že vojak spí, potom sa rovnako krátkymi a opatrnými pohybmi vybrala opačným smerom, zastavila sa na okraji masového hrobu, nebol to pes, bol to človek, ktorý kráčal prikrčene, malými a rýchlymi krokmi, zakaždým vyšiel z úkrytu, ktorý si našiel, našľapoval opatrne pomedzi kosti a voľačo na ne z vrecka vysýpal. Bola taká tma, že silueta nielenže nemala tvár, nemala ani tieň. Ráno našli prvé staré a zhrdzavené guľky, kúsky kostí, ktoré na sebe niesli stopy po tých guľkách, dokonca aj jednu lebku, ktorej guľka prevŕtala čelo a zaryla sa do temena. To isté ráno mal Onufrie počúvať spoveď človeka, ktorého ešte nevidel a ešte nepočul, ale už dávno ho spovedal prostredníctvom listov. Ospanlivý život v provinčnom kúpeľnom meste narušia archeologické vykopávky rímskeho hradiska, ktoré ukrývajú masový hrob s podstatne mladšími ľudskými pozostatkami. V zmätku začiatku 90. rokov si každý prisvojuje právo objasniť drámu, zločin, tajomstvo mŕtvol nahádzaných na kopu: polícia, tajná služba, tlač a miestna verejná mienka, občianska spoločnosť i vedecká obec. Nie náhodou patrí nespoľahlivý rozprávač príbehu k poslednej skupine, hoci je jeho hlas slabý, úprimný, popletený. Petruš je mladý archeológ, ktorého stále prenasledujú záchvaty žalúdočného vredu, nemá výraznú povahu ani silné názory, no vedie ho odhodlanie, inštinkt a obdiv voči rôznorodosti života. Vytvára kroniku typického provinčného mestečka na hraniciach impérií, na okraji okraja. Okrem akéhosi novorealizmu a kvázi detektívnosti deja nájdeme v románe i vedomé exkurzy do mysticizmu. ... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: , Kalligram (SK)
Originální název:

Degete mici, 2005


více info...

Přidat komentář

freejazz
24.03.2020 4 z 5

chvíľami som sa cítil ako v Kusturicovom filme. panoptikum postavičiek zaľudňujúcich ospalé mestečko kdesi na okraji sveta, ktoré z letargie vytrhne nález archeológov, aby rozohral miestnu podobu angažovaného boja - čiže boja o miestne korýtka. od mánie dozorujúceho prokurátora, ktorá pramení v dávnom nepríjemnom zážitku cez exkurziu do hrôz vlády vojenskej junty v Argentíne, popri ktorých vyčíňanie Securitates vyzerajú ako detské vojny na piesku a osudy vedľajších postáv občas ako z červenej knižnice... a samozrejme, nechýba tu láska, takmer v najčistejšej podobe.
celkovo je to vydarené dielko, ale netrúfam si povedať, či je to naozaj kľúčové dielo ostatných rokov, pretože s rumunskou literárnou scénou sa stretávam v prekladoch málokedy a neviem si predstaviť, ako by som ten zvukomalebne nádherný jazyk dokázal zvládnuť... jedine, že by som bol Nick Carter a chystal sa odhaliiť Tajomstvo hradu v Karpatoch a jeho pána Vlada Dragula:)

bondula
14.08.2013 2 z 5

Táto knižka je typickým príkladom, ako môže anotáciá skresliť čitateľov pohľad. Podľa ocenení sú Malíčky jedným z najvýznamnejších diel rumunskej literatúry posledných rokov. Námet vyzerá tiež veľmi zaujímavo. No z textu v anotácií je podstatný najmä "akýsi realizmus". Nejaké vyrovnávanie sa s minulosťou, kvázi detektívnosť deja či exkurzy do mysticizmu - kde? V knižke som nič také nenašiel...

Na pozadí načrtnutého deja sa autor venuje exkurzom do života postáv v románe vystupujúcich, pričom tieto často s v anotácií spomenutou dejovou líniou temer vôbec nesúvisia. Príbeh je akýmsi rozprávaním o chybách a omyloch z minulosti, v životoch postáv diela. Takto nejako je vyriešená aj tá kvázi detektívna zápletka. Oceňujem elegantný jazyk diela, žiaľ je často ťažko zrozumiteľný. Dlhé pasáže sú uvádzané v zátvorkách a siahodlhé popisy nepodstatných momentov úplne ničia plynulosť deja. Zoznam atrakcií lunaparku, zaberajúci celú stranu, nasleduje polstranový popis, čo všetko mala babička v kabelke. To ma fakt ničilo. Za najzaujímavejšiu myšlienku považujem hľadanie paralel medzi najnovšou históriou Rumunska a Argentíny, inak som si z diela neodniesol nič. Nepopieram, že knižka mohla mať aj nejaký hlbší zmysel, mne sa ho žiaľ objaviť nepodarilo.


Štítky knihy

rumunská literatura Rumunsko

Autorovy knížky

Filip Florian
rumunská, 1968
2010  60%Malíčky