Marťan
Stanisław Lem
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/13782/bmid_martan-652eb62f14daf.jpg
3
32
32
Student medicíny Stanisław Lem, odsunutý z ruského záboru Lvova do Krakova, začal v roce 1946 psát válečné, dobrodružné a vědeckofantastické povídky. Nejdelší z těchto prací byl Marťan, otiskovaný časopisecky na pokračování. Knižně vyšel až o padesát let později. Jedná se o první Lemovo dílo science fiction, ještě nepoznamenané pozdějšími ideologickými tlaky. Příběh mimozemšťana, který ztroskotá na Zemi, je spíše ve stylu klasické západní SF. Odehrává se v USA a jsou zde použity tehdejší poznatky o americkém vojenském výzkumu – Marťana se ujmou vojáci a celá záležitost je před veřejností přísně utajena. Už zde však autor ukazuje své literární schopnosti i názory, kterými se později proslavil. Dokázal vytvořit patřičnou atmosféru, vzhledem k událostem spíše pochmurnou, v čerstvé paměti čtenářů byly totiž takové události jako použití atomové bomby, vývoj dalších zbraní včetně biologických apod. Je zřejmé, že autor už od mládí zastával názor o nemožnosti zdárného kontaktu dvou principiálně odlišných civilizací (což v jiné podobě vyjádřil ve svých dalších dílech včetně posledního románu Fiasko). Ačkoliv se nejedná o příliš rozsáhlé dílo, autor dokáže udržet čtenáře v napětí, obratně mísí technické popisy s napínavým dějem. Čeští čtenáři tak mají příležitost poznat počátek spisovatelské dráhy autora, který právě v tomto žánru dosáhl absolutních vrcholů. Přeložil Pavel Weigel.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2005 , AkropolisOriginální název:
Człowiek z Marsa, 1946
více info...
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1994 |  Solaris |
| 1977 | Futurologický kongres |
| 1962 | Návrat z hvězd |
| 1981 |  Pánův hlas |
| 1956 | K mrakům Magellanovým |
Asi úplně první román (ač má jen asi 120 stran) Stanislawa Lema z roku 1946, který mimochodem silně předznamenává jeho pozdější tvorbu. Na díle je docela výrazně cítit, že jde o prvotinu, především začátek je dost nelogický a hodně zkouší čtenářovu trpělivost. A i celý následující děj je vyprávěný jaksi neobratně... Hlavním hrdinou je novinář McMoore, který se úplnou náhodou octne ve společnosti špičkových vědců, astrofyziků a inženýrů z celých USA zkoumajících "areanthropa" tedy mimozemšťana z Marsu, který přiletěl/havaroval na Zemi. Veškeré okolnosti jejich výzkumu působí v dnešní době vyloženě směšně (například výzkum provádí celkem asi 7 lidí, nikdo jiný o nálezu asi ani neví, zapojen není ani prezident nebo armáda atd. Plus celý závěr vyznívá zrovna tak nepravděpodobně). Ale základní myšlenka není v určitých ohledech vůbec špatná. Jde o to, že Marťan vůbec nevypadá jako šedivý mužíček... ve skutečnosti se ničím nepodobá živočichům ze Země. A veškeré následné pokusy o komunikaci jsou tím pádem pekelně těžký... Tohle Lem fakt odhadl, poměrně dobře promyslel a rozvedl různé možné problémy, které při kontaktu s jinou civilizací mohou nastat, a hlavně dobře vymyslel vlastnosti tomu svému Marťanovi... a proto také novela stojí za přečtení. PS: Někde okolo strany 84 to překladateli několikrát ujelo a korektor si toho nevšiml - jméno Frazer je nastřídačku psáno správně, a ve tvaru Fraser. Několikrát! 75%