Už zase skáču přes Merde!
Stephen Clarke
https://www.databazeknih.cz/img/books/57_/574/uz-zase-skacu-pres-merde.jpg
4
289
289
Angličan v Paříži - po prvním roce malérů a několika kulturních šocích se Paul West stále ještě snaží naučit Francouze pít čaj o páté a hledá dál svou "osudovou lásku". Obojí se však nečekaně komplikuje a Paul začíná mít podezření, že Francouzi doopravdy pocházejí z jiné planety. A protože ve Francii se všechno točí kolem lásky, Paul se dostává do zapeklité motanice vztahů, kterou mu může pomoci rozplést jen ta opravdu nejúžasnější žena na světě... Pokračování veleúspěšné knihy Merde si získá čtenáře od první stránky svým lechtivým vtipem, ironií a nečekanými postřehy ze země, která je lákavá i pro mnoho Čechů. Stephen Clarke (1958) napsal pro legraci a pro potěšení kolegů svá bezmála skutečná dobrodružství, která zažil jako marketingový poradce v Paříži. Knihu v nákladu 200 výtisků rozeslal přátelům a sám nečekal, že se kniha stane senzací v Londýně i v Paříži a během krátké doby bestsellerem v celé Evropě. Vskutku překvapivý úspěch zaznamenala i u nás.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2008 , Albatros (ČR)Originální název:
Merde Actually, 2005
více info...
Přidat komentář
Opět mírně suše vtipné. Plné zajímavých situací (zejména v domě možné tchyně). Jako pokračování to fungovalo. Sledujete osudy, mnohdy zákeřně okořeněné nedorozuměním.
Koupila jsem si jako audioknihu a za mě dobrý. Chvílemi jsem se opravdu hodně bavila, rozhodně půjdu i do dalších dílů.
Merci a thank you, bylo to takové zábavné merde,až budu mít náladu a čas, půjčím si i další díly a zvláště i první, neboť jsem, jako už několikrát, přečetla jako první druhý díl...
Příjemná a oddychová četba. První dva díly mám i v audioverzi a kolikrát se musím smát nahlas. Těším se, až si přečtu pokračování.
Druhá kniha příběhů Paula Westa se dá rozdělit do tří částí, první, jak si užíval na venkově, druhá o budování vlastního podniku - čajovny a třetí je o vztahu s Alex. Všechny mě bavily, autor umí být vtipný. Je to samozřejmě "jen" oddechové čtení, ale dle mého nám hodně říká o Francouzích jako takových. Vyprávění končilo v danou chvíli happy-endem, jsem zvědav, jak se příběh posune dál.
Druhé pokračování velmi příjemné odpočinkové četby, která Vám představí trable Angličana, který se odstěhoval do Francie za prací a láskou. Za mě velmi pohodové čtení, pokud si potřebujete odpočinout od náročnějších titulů. Pokud Vás bavil první díl pak je tento téměř nutností.
Při první kapitole jsem si říkal: Merde, tohle snad odložím... peripetie muže, který si chce vrznout se svou přítelkyní ve venkovském domě jejích rodičů a samozřejmě se nezadaří, byly zbytečně dlouho popisované. Naštěstí od chvíle, kdy se Paul vrátil do Paříže, se úroveň opět trochu zvedá. I když se stále jedná o řešení vztahů a do toho střety s francouzskými svéráznými zvyky, je to příjemná odpočinková jízda. Opět plno narážek, klasický jednoduchý přeháněcí humor, ale jako oddechovka to funguje. První díl mi však přišel lepší.
Trošku slabší než první díl (co se humoru týče), přesto je ho tam dost. Styl psaní je naprosto perfektní, tedy aspoň mně sedí náramně. 4* jsou možná nespravedlivé z mé strany v porovnání s jinými knihami, chtěl jsem ale od sebe odlišit naprosto skvělý 1. a tento 2. díl
Platí stejné jako u prvního dílu, komu se líbí anglický humor, tak čtěte. Kdo má rád čtení o jídle, tak čtěte. Kdo má rád čtení o zmatcích mezi muži a ženami, tak to snad raděj ani nečtěte.
Úsměvné vyprávění, s naprosto vystížným podtextem mentality francouzů a popisem charakteristických mist Paříže.. Žila jsem tam pár let, autor vystihl 100% naprosto vše pravdivě.. jako audio kniha skvělá /oba dva díly/ pokud se chcete smát - tak doporučuji..
Nelze říct, že by druhý díl byl o tolik horší než první, ale tím, jak člověk už ví, co se autorovi nelíbí a na co nejspíš bude dělat vtípky a poukazovat, tak to trochu ztrácí na originalitě.
Druhý díl jsem užila možná víc. Reálie už nejsou na prvním místě, víc prostoru pro ironii, sarkasmus a zvlášť pro trefná přirovnání. Lehké, nenáročné, na cestu do práce ideální.
Tuto knihu jsem měla rozečtenou přes dva měsíce jako elektronickou nouzovku, když jsem s sebou neměla klasickou knihu, ale nějak se nakonec potvrdilo, že to bylo opravdu jen pro případ nouze.
Po minulém dílu zklamání, tento díl je už jen recyklace napsaného. Za mne ztráta času.
Přišlo mi to o dost lepší než první díl. Víc usměvavé a víc osobní. Ale na 4* to ještě něco chce. Asi abych se u toho smála nahlas, ne jen usmívala.
Druhá knížka mě utvrdila v tom, že tento typ humoru prostě můžu :-) Paul West už v Paříži žije rok, ale kulturní a společenské rozdíly mezi Británií a Francií ho překvapují stále. O humorné situace není nouze a opět jsem se skvěle bavila.
Konec už jsem stěží dočetla, myslím, že mi Stephen Clarke stačí. Na vtipné příběhy Petera Mayleho to nemá. Raději se vrátím do Provence. Podařil se mi husarský kousek a v jednom pražském antikvariátu na mně čekal Rok v Provence!
Autorovy další knížky
| 2007 |  Merde! Rok v Paříži |
| 2008 | Už zase skáču přes Merde! |
| 2009 | Celkem jde o Merde |
| 2011 | Tak pravil hlemýžď |
| 2012 | Obnažená Paříž |
První díl byl podstatně lepší