Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR
Nina Špitálníková
https://www.databazeknih.cz/img/books/35_/352197/bmid_mezi-dvema-kimy-5VQ-352197.jpg
4
1161
1161
Málokomu se podaří pobývat v Severní Koreji, aniž by vedle sebe měl všudypřítomného průvodce a byl pod neustálým dohledem. Koreanistce Nině Špitálníkové se to povedlo v životě hned dvakrát. Jako jedna z mála na světě se zúčastnila studijních pobytů na Kim Il-songově univerzitě za vlády obou posledních vůdců Kim Čong-ila a Kim Čong-una. Co obnášelo studium v jednom z nejtužších diktátorských režimů na světě? Jak vypadá bezprostřední severokorejská realita? Jak se režim změnil během pár měsíců po převzetí moci Kim Čong-unem? Autorka se v textu snaží nalézt odpovědi na tyto i mnohé další související otázky a na základě osobní zkušenosti přináší vhled do segmentu severokorejského života.... celý text
Přidat komentář
Na knihu pod stromeček od této autorky jsem se těšila, protože jsem přečetla 2 knihy s tématikou KLDR a téma mne moc zaujalo.
Bohužel velké zklamání.
Nevyhovoval mi styl psaní, některé souvětí nedávaly smysl a celkově mi kniha přišla splácaná. Asi jsem měla příliš velká očekávání nebo kniha S každou padající hvězdou mi nasadila laťku vysoko.
Nicméně v knihovně mám ještě Severku a dám ji šanci.
Abych nepsala jen negativa, dozvěděla jsem se i nové informace o fungování a životě místních obyvatel, ale sle mého názoru, záživnějši vyprávění by pro mne bylo formou přednášky
Na to, že je kniha velmi útlá se četla zase velmi pomalu a spíše těžce, co se týče příběhu. Není to lehké čtení a nemůžu uvěřit, že se tak někde opravdu žije. Stále u mě vedou rozhovory s uprchlíky, ale tato kniha byla taky zajímavá, co se týče o doplnění informací o této zemi. Musí to být zážitek dostat se do KLDR a ještě dvakrát.
Velmi zajímavý vhled do prostředí nejizolovanější země světa. Pohled je vůči realitě určitě velmi zkreslený tím, co bylo autorce dovoleno vidět a prožít, ale i v tomto minimu je vidět, jak zvrácenou zemí KLDR je.
Jasných pět hvězdiček! Nina Špitálníková předvedla svým dvojnásobným pobytem na studiích v KLDR husarský kousek a všimla si toho nejen Česká veřejnost, ale za své literární počiny vzbudila oprávněnou pozornost také v zahraničí. Magnesia Litera zcela po zásluze! Autorka nejen svým výzorem, ale především tím, co dokázala, vybočuje silně nad rámec všeho, co bychom označili za průměrné. Nejen vzdělání a perfektní orientace v oboru koreanistiky, ale též syrový a osobitý literární styl, který bych lehce přirovnala k Dagmar Šimkové. A to je tedy nějaká poklona! Kniha předčila má (už i tak vysoká) očekávání a nejvíce mne potěšila závěrečnou krátkou, ale velmi poučnou exkurzí do korejské historie. Takže: neopakovatelná reportáž, erudice, osobitý styl. Tleskám!!
Kniha je psaná s úmyslem informovat o životě v jiném světě, ale jazyk, kterým je to celé podáváno, je hodně slabý a působí jako slohová práce žákyně střední školy. Je zde plno stylistických neobratností, překlepů i chyb. Škoda.
Myslím, že by se měla tato kniha stát povinnou četbou na středních školách. Mně poskytla mnoho nových informací. Jsem ráda, že se mi dostala do rukou.
útlá knížečka, která splnila očekávání. Náhled do života v KLDR je mnoha ohledech přesně takový jaký jsem čekal že bude (i když je to kolikrát dost velký bizár i pro někoho kdo zažil komouše u nás). Tu a tam se sice dá najít trochu kostrbaté souvětí, ale mě osobně to nijak nevadilo a knížka se mi četla velmi dobře. Menší výtka jde za obrovským množstvím poznámek, kdy mě poměrně rychle přestalo bavit neustále listovat sem a tam. Tím spíš, že u mnoha poznámek najdeme pouze odkaz na zdroj.
Za mě velká odvaha vydat se do takové země, kdy je ještě vidět, že autorku místo velice baví a odráží se to v této knize. Knížku hodnotím na výbornou, dozvěděla jsem se v ní spoustu informací o běžném životě, režimu a historii této země. Moc mě bavila, líbí se mi obal a rozhodně doporučuji.
Moc se mi to líbilo po slohové stránce. Rozdělení knihy na život na kolejích, oficiální památky, co je mimo oficiální cesty, propaganda a dějiny, vše bylo super. Ale z těch pěti hvězdiček to opravdu shodily ty překlepy, chybějící předložky, písmenka. Prostě chyby, které měl zkontrolovat a opravit ten, kdo knihu vydal. KLDR je určitě zajímavá a fascinující, místy i úsměvná (zastávka metra jménem Rekonstrukce mě prostě rozbila) z pohledu nás cizinců. Bohužel ale existují lidé, kteří v tomhle reálně žijí a to je to děsivé.
Pokud pomineme autorčinu bakalářskou práci, je tohle její první kniha. V některých komentářích jsem četl výtky na překlepy či kostrbatá souvětí. Pro mě to nebyl problém, naopak jsem hltal každý řádek a každý popis události. Není tak časté, že se může čtenář přenést do KLDR skrze někoho, kdo tam opravdu byl, a vše zažil na vlastní oči.
Autorčina osvěta je neodiskutovatelná, leč tato kniha se nepovedla.
Částečně to chápu - ten svět je natolik odlišný, že by se při podrobnějším popisu a líčení zamotávala dál a dál, kam očividně nechtěla.
V knize bylo plno chyb, překlepů, kostrbatých souvětí a nelogicky uspořádané informace!!! To si po sobě autorka nemohla ani přečíst?
Od autorky jsem už četl knihu SVĚDĚCTVÍ O ŽIVOTĚ V KLDR, která se mi líbila. Kniha MEZI DVĚMA KIMY /NA STUDIÍCH V KLDR/ se mi také líbila.
Autorka vystudovala koreanistiku a jako jedna z mála na světe se zúčastnila studijních pobytů v Severní Koreji na KIM IL-SONGOVĚ UNIVERZITĚ za vlády posledních vůdců KIM ČONG-ILA a KIM ČONG-UNA.
Musím se přiznat, že se mi pletou jména vůdců (Kim Il-song, Kim Čong-il a Kim Čong-un). Myslím si, že se jedná o zdařilou publikaci, pokud se chcete dozvědět nezkreslené informace o Severní Koreji. Život v Severní Koreji je velmi těžký a složitý po všech stránkách. Hlavním městem Severní Koreje je PCHJONGJANG, ve kterém je soustředěno veškeré bohatství země (moderní mrakodrapy, luxusní restaurace a obchody, drahá osvětlení, nablýskané ulice). Ostatní města a vesnice jsou na tom mnohem hůře (ošuntělé paneláky, místo asfaltových silnic je udusaná hlína). V 90. letech postihl Severní Koreu hladomor, což bylo hrozné.
Zajímavé byly také informace o historii Severní Koreje - o okupaci Koreje Japonci (1910 1945) a korejské válce (1950 1953).
Kniha obsahuje PROLOG a je rozdělena do 4 částí: Kolejní život, Každodenní život, Cesta z města a Propaganda a historie. V závěru knihy se nachází VÝKLAD POJMŮ, POZNÁMKY a LITERATURA. Určitě jsem rád za kapitolu Výklad pojmů a Poznámky. Autorka čerpala z hodně pramenů (Archivní prameny, Monografie, Internetové zdroje). Kniha obsahuje černobílé a barevné fotografie.
Kniha je méně čtivá než populární Svědectví o životě v KLDR, ale i tak bych ji doporučila všem, kteří se o toto téma zajímají.
Kniha mě uvedla do světa, který jsem doteď neznala. Nina Špitálníková dobře popsala různé oblasti života tamních obyvatel, jak funguje jejich režim a propaganda. Poslední část knihy je zaměřená na krajinu a přírodní památky. Kniha obsahuje i tematické fotografie.
Kniha se mi dobře četla a poskytuje veškeré informace potřebné pro čtení autorčiny následující knihy - Svědectví o životě v KLDR. Doporučuji přečíst obojí.
Jediné, co bych vytkla, jsou občasné pravopisné chyby.
Zajímavý materiál, který se dal myslím vytěžit lépe. Předpokládám, že osobní zkušenosti a zážitky z obou studijních pobytů autorky jsou bohatší než to, co se dostalo do knihy. Pokud jde o zpracování, v několika případech mi vyprávění přišlo strohé a neúplné. Btw, kniha zjevně neprošla jazykovou korekturou...
Kniha se četla celkem dobře, život v KLDR je pro nás neskutečný a také neuvěřitelný. Doporučuji si přečíst.
Řekla bych, že v hodnocení této knihy docela zaleží, jestli jste ji četli před, nebo po "Svědectví o životě v KLDR". Já jsem ji četla až po a mám dojem, že jsem se vlastně z této knihy nic moc nového nedozvěděla. Některé myšlenky a komentáře se dokonce opakují. Vadilo mi množství poznámek, kdy jsem neustále listovala na konec knihy, aniž bych věděla, jestli tam najdu nějaký podrobnější komentář k textu, nebo pouze odkaz na zdroj informací. Celkově mě přišlo, že kniha balancovala někde mezi deníčkem z cest, diplomovou prací, učebnicí dějepisu a turistickým průvodcem. Nározně ale ukazuje, že i když do KLDR přijedete vícekrát, tak se vždy o této zemi a lidech dozvíte jen to, co vám režim dovolí.
Štítky knihy
česká literatura Severní Korea totalitní režimy Japonská okupace Koreje (1910-1945)
Autorovy další knížky
| 2020 |  Svědectví o životě v KLDR |
| 2017 | Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR |
| 2023 | Severka |
| 2014 | Propaganda v KLDR: funkce, metody a vývoj |
| 2022 | Deníky ze Severní Koreje |
Audiokniha
Načteno Barbarou Goldmannovou. Výborný přednes, který skvěle vystihl absurditu režimu v KLDR.
Naprosto se ztotožňuji s komentářem @Achillesaželva.
Obdivuji autorku, že se do KLDR vůbec vypravila a dokázala tak skvěle podat toto svědectví! Je to až nepochopitelné, že taková diktatura ještě stále existuje.
Těším se na další knihy, doufám, že budou aspoň trošku delší ;)