Miss AmeriKa
Miřenka Čechová
Fiktivní literárně-fotograficko-komiksový dokument performerky Miřenky Čechové o Mckenzie Tomski, která se zamilovala do města New York, ve kterém je cizinkou. Legální newyorská imigrantka Mckenzie Tomski sarkasticky a nekompromisně glosuje svá setkávání s New Yorkem, jeho obyvateli, tamějšími trendy i sama se sebou. Lajkuje, hejtuje, šmíruje, fakuje i fejkuje, imituje / je imitována, zrychluje / zpomaluje, zírá, stand-upuje, self-promuje se a trochu tinderuje. Kým je? Kdo na ni vede složku? Experimentální dílo Miss AmeriKa se dá číst ze dvou stran - ve dvou jazycích - i v jazykové kombinaci.... celý text
Přidat komentář
Poslouchala jsem audioknihu a moc mě bavila. Odsýpalo to, vtipně glosováno, s lehkostí a přirozeností, žádná křeč a vyumělkovanost ani pózy. Moc děje nečekejte,spíš takové skeče a postřehy. Obzvlášť ocení anglicky mluvící čtenáři.
Miřenka Čechová je nenapodobitelná jako performerka i jako spisovatelka. Přitom, řekla bych, nesahá k nějakému samoúčelnému experimentu, který by nikdo nepochopil a jmenovalo by se to "umění", ale cítí pokoru před divákem/čtenářem, má co sdělit a chce, aby toto sdělení bylo přijato. Patří mezi autory (není jich mnoho), kteří to dokážou, aniž by se podbízeli. Velmi oceňuji její smysl pro humor a pro přesné vystižení situace.
Zajímavé postřehy z nelehkého života v New Yorku, krásné fotografie a možno využít i jako procvičování čtení v originálu - doporučuji!
Skvělý humor, psané s nadsázkou. Opravdu žádný děj, ale to tady vůbec nevadí, naopak.