Mizející lžíce, růžový snih a jiskřící bonbóny
Sam Kean
https://www.databazeknih.cz/img/books/33_/337591/bmid_mizejici-lzice-ruzovy-snih-a-jiskri-Isz-337591.jpg
4
26
26
Museli Japonci zničit Godzillu zrovna raketami z kadmia? Je správné jíst radioaktivní guláš? Může pití piva dopomoci k vědeckému objevu? Jak souvisí radium a dobrá pověst Marie Curie? Odpovědi nabízí nespoutaná, mimořádně zábavná a odborně fundovaná kniha, plná překvapivých historek o vědcích a nečekaných příběhů spojených s jednotlivými prvky periodické tabulky.... celý text
Přidat komentář
Nejdřív mě zarazilo šest stránek nadšených recenzí, kterými kniha začíná. Že by to byl ten "americký styl" zmiňovaný níže?
Po prvním oslavném řádku jsem přeskočila k předmluvě, kde jsem se dočetla, že rtuť pobíhá na vzduchu tak čile proto, že je to prvek, a nikoli sloučenina. Na to konto jsem strávila zajímavý večer čtením článků o povrchovém napětí kapalného helia nebo dusíku. Mohu tedy souhlasit s tím, že kniha je podnětná.
Dobrý dárek pro každého přírodovědce, zvlášť chemika. Zajímavé informace, i když je k nim potřeba přistupovat opatrně. Překlepů tam je dost a ledacos by bylo lépe přeložit jinak. Plně souhlasím s hodnocení TheRaven. Styl mě nepřišel špatný, i když je dost americký, ale nejedná se o učebnici. Von Goetha bych nelitoval, v Evropě je přeceňovaný. Když se čtenář pokusí vžít do doby objevů a uváží znalosti tehdejších vědců, jde o fascinující cestu vědeckým poznáním, kterou těžko pochopíte z jiných suchopárných knih.
Z knihy mám rozporuplné pocity. Jednak mi nesedl autorův styl, jednak některé události svým popisem méně či více ohýbal, tak aby vyhovovala autorově prvoplánované pointě. Samozřejmě toto lze napsat o každém autorovi popscience, ale zde toho bylo příliš. Na druhou stranu je to stále hodnotný a dobře pochopitelný příspěvek pro velmi širokou veřejnost.
Kniha obsahuje mnoho zajímavých informací i pro laickou veřejnost, ke které patřím.
Další hodnotný příspěvek do utěšeně rozrůstající bibliografie na téma periodické tabulky prvků. Kniha sice vyšla víceméně zároveň s Periodickými příběhy od Dokořánu, ale tematický průnik je až překvapivě malý. Jediné, co mě trochu štvalo je autorův poněkud povrchní přístup k historii vědy (zejména William Crookes) a trochu nevyvážený překlad. Věty občas notně kostrbaté (otrocké dodržování anglické větné skladby), taky nemálo překlepů a špatně přeložených slov, což čtení poněkud znesnadňuje.
Autorovy další knížky
| 2016 |  Mizející lžíce, růžový sníh a jiskřící bonbóny |
| 2022 | Atomoví parchanti |
| 2022 |  Nehanebné skutky a tiež vraždy, podvody, sabotáže a šialené pokusy spáchané v mene vedy |
Určitě je to zajímavý nápad a milovníci/učitelé chemie, popř. biologie mohou knížku využívat i jako podnětný materiál ke své výuce.
Kniha je napsaná vesměs čtivě, i když mě docela iritoval autorův zvyk se některou částí historie zaobírat na můj vkus až moc, takže jsem něco přeskakovala.