Modrá dahlia
Raymond Chandler
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/136449/modra-dahlia-136449.jpg
4
16
16
Poslední detektivka klasika drsné školy, která dosud nebyla přeložena do češtiny; Chandlerova díla byla až na jednu výjimku zfilmována, Modrá dahlia je přesto jediným filmovým scénářem, jehož autorem je sám Chandler. Získal za ni nominaci na Oscara v kategorii nejlepší původní scénář a teprve s Modrou dahlií je Chandlerův umělecký odkaz dostupný v celé šíři i českému čtenáři. Děj jej zavede do Hollywoodu válečných let, kam se z Pacifiku vrací pilot Johnny. Jeho krásná a nevěrná manželka je téže noci zavražděna a Johnny se okamžitě stává hlavním podezřelým… Příběh nese všechny znaky Chandlerových děl: prudký sled scén, spád i vtip ostrých dialogů, v nichž nechybí oblíbené „wisecracks“ – známé průpovídky, a také typicky šokující rozuzlení. Ani strohá forma scénáře tak neochudí dílo o nic z toho, co je příčinou trvalé obliby Chandlera u čtenářů detektivek. Knihu doplňuje sada fotografií z úspěšného filmu, který byl podle scénáře natočen, a dobových artefaktů.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2012 , SanchOriginální název:
The Blue Dahlia, 1946
více info...
Přidat komentář
Skvělá věc, jen je škoda, že si nakladatel nedal tu práci a ke scénáři nepřipojil výpravnější doprovodný materiál. Jistě by neškodilo nabídnout kromě tuctu nádherných fotografií i nějaké další bonusy. Osobně bych uvítal informace o samotném filmu, jeho vzniku, zákulisních drbech a podobně. Ale uznávám, že po pětašedesáti letech se budou smysluplné články dávat dohromady těžko. Každopádně oceňuji otisknutí pracovního textu, který trefně evokuje filmařskou praxi měnit detaily za pochodu, o to víc, že sám autor do poslední chvíle neměl závěr hotový.
Jazyková bravura je ovšem ohromující. Raymond Chandler perlí v dialozích takovým způsobem, že děj bez problémů šlape jen na jejich základně a pohyblivé obrázky doslova samy naskakují ve čtenářově fantazii. Přestože už jde o literárního dědečka, těch šest křížů na hrbu by mu hádal málokdo. Jako vybroušený klenot brožura sice neobstojí, ale jako nezbytný sběratelský kousek rozhodně ano. Udělat z toho pravidelnou edici, chrochtal bych blahem.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2011 |  Hluboký spánek |
| 1967 |  3x Phil Marlowe |
| 1965 | Dáma v jezeře |
| 1976 | Poslední útočiště |
| 2012 | Vysoké okno |
Ztotožňuji se s trudošem - a je škoda, že na vydání dalších Chandlerových scénářů nedošlo. Za zvláštní pozornost stojí vzpomínka Johna Housemana na Ztracených čtrnáct dní; řešení problému se závěrem filmu prostřednictvím změny stavu se vyrovná Chandlerovým raným drsnějším povídkám - a nepostrádá atmosféru a vtip těch nejlepších.
"Obrovským vypětím vůle dokázal svou závislost překonat. Abstinence byla o to těžší, že mu alkohol dodával sílu a sebejistotu, jichž neuměl dosáhnout jinak. Čímž jsme se dostali k jádru věci; když zopakoval, že nechce a není schopen pokračovat v práci na Modré dahlii střízlivý, ujistil mne Ray o svém naprostém přesvědčení, že je schopen ji dokončit, doma - opilý. ... aby dokončil scénář, bude riskovat život."
A poslední replika filmu: "Říkal tady někdo něco o panáku bourbonu?"