Moudrost a vtip Jane Austenové
Dominique Enright
https://www.databazeknih.cz/img/books/20_/206385/mid_moudrost-a-vtip-jane-austenove-BjA-206385.jpg
4
31
31
Snad o ničem jiném na světě toho nebylo napsáno víc než o lásce, namlouvání a manželství. Mezi všemi spisovateli patří čestné místo Jane Austenové, která dokázala nahlédnout hluboko do lidských povah a svým bystrým postřehem i smyslem pro komiku baví čtenáře už dvě století. Výstižné a často neodolatelně vtipné výroky v této knížce pocházejí z jejích raných prací, zralých románů i soukromých dopisů. Vyvolávají úsměv, pobízejí k zamyšlení a vyvolávají obdiv k hlouboké autorčině moudrosti i k trefnosti její ironie. Jen málokdo popsal tu věčnou, delikátně složitou síť vztahů mezi majetkem a láskou tak chytře a zábavně jako Jane Austenová…... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2014 , Leda , RozmluvyOriginální název:
Wicket Wit of Jane Austen, 2002
více info...
Přidat komentář
Díky téhle knížce můžete zase o trochu víc poznat Austenovou a oživit si některé z nejlepších hlášek z jejích knih.
Janina osobnost si určitě zasluhuje tento druh sbírky citátů. Problém je však v tom, že podobné soubory závisí na umu a osobních preferencích jejich skladatele. Podle mě se to Dominique podařilo docela slušně, kdy citáty rozdělila na několik tématických okruhů, a člověk si tak může připomenout mnohé úryvky z nesmrtelných knih, které během jejich četby snadno přehlédl.
Ovšem největší pecka jsou úryvky z Janiny korespondence. Vydat její korespondenci v češtině by nebylo vůbec na škodu. Snoubí se v ní totiž všechno, co čtenáři mají rádi na Austenovic románech, s tím rozdílem, že tady se jednalo o skutečnou osobu. A to vskutku úžasnou.
Jako ukázka mnohdy ostřejšího jazyka Jane Austen je kniha dobrá, často pobaví a zvýrazní některé pasáže z vydaných knih, kterých si třeba ani nemusí čtenář v kontextu celého příběhu všimnout. Ale pokud se chceme dozvědět něco o Jane Austen, je to šíleně jednostranné a vlastně zde skoro žádné informace nenajdeme. Na sestavení podobného seznamu jejích citátů neshledávám nic tak náročného. V některých případech dost akutně chybí souvislost, takže případná narážka nebo ironie tolik nevynikne.
Dozvěděla jsem se něco nového o Jane Austenové, ale na její knihy to nemá. :P
Kniha pro milovníky Jane Austen - je lepší znát její díla a život (některé citáty z knih vyzní jinak, pokud je čtenář nezná). V úvodní části knihy je stručný životopis a pak citáty z jejich děl a dopisů - ty z dopisů jsou zajímavější - např. "Nebudu tvrdit, že Tvé moruše uhynuly, ale obávám se, že naživu nejsou." Citáty, které vystihují dobu: "Když lidé chtějí mezi sebou navázat kontakt, musí předstírat nevědomost. Vědět znamená nepochlebovat. U žen to platí dvojnásob: pokud mají tu smůlu, že něco znají, měly by dělat všechno, aby to na nich nebylo vidět." A ještě jeden: " Zadaná žena je vždycky mnohem milejší než nezadaná. Je spokojena sama se sebou, má po starostech a ví, že se teď může plně věnovat tomu, aby se líbila, a nikdo ji nebude podezírat. Zasnoubená slečna je mimo nebezpečí - nic ji už nemůže ohrozit."
Autorovy další knížky
| 2014 |  Moudrost a vtip Jane Austenové |
| 2012 | Moudrost a vtip Winstona Churchilla |
| 2007 |  Kniha pro správné kluky |
Jane Austenovou sem si představila úplně jinak, ale ústřižky z její dopisní korespondence mi jí ukázali v jejím pravém světle a ta její pravá tvář se mi vážně líbila. Nebrala si v ničem servítky, co na mysli to na papíře, pak se nedivím, že vznikly tak úžasná díla, ona sama musela být úžasná. A rozhodně nadčasová.