Navždy plynule: Jak se rychle naučit cizí jazyk a nikdy ho nezapomenout
Gabriel Wyner
https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/446586/bmid_navzdy-plynule-jak-se-rychle-naucit-sxp-446586.png
4
62
62
Vzdali jste učení se cizích jazyků? Nemáte čas a ještě k tomu vás úmorná gramatická cvičení nudí? A když už do hlavy něco dostanete, stejně to zase brzy zapomenete? Navždy plynule vaši skepsi vyléčí! Ukáže vám, jak se cizí řeč naučit efektivně, rychle, zábavně a natrvalo. Záchrana, že? Operní pěvec a polyglot Gabriel Wyner není pouhým teoretikem – již ve třiceti letech mluvil plynně šesti jazyky, které se zvládl naučit sám. A každý z nich navíc ovládl v řádu měsíců. Bohaté zkušenosti pak přetavil do nové učební metody pro samouky, která spočívá v krátkých denních trénincích, propojuje to nejužitečnější ze známých lingvistických přístupů s poznatky o fungování mozku a nezapomíná ani na pomoc zdarma dostupných online nástrojů. Navždy plynule vás naučí, jak naladit uši na nové zvuky, jak donutit ústa ke všem novým akrobaciím a jak si kousek po kousku uložit do dlouhodobé paměti vše: od jednoduchých slovíček až po složitá gramatická pravidla. A buďte bez obav, nuda přitom rozhodně nehrozí. Naopak, zábava je klíčem k úspěchu. Takže tentokrát si hru s cizími jazyky užijete a konečně se naučíte vyhrávat! Enfin! Endlich! ?????! Finally! Finalmente! Végre! Endelig! Nareszcie! În cele din urmă! ...... celý text
Literatura naučná Jazyky, lingvistika Učebnice a slovníky
Vydáno: 2020 , Jan MelvilOriginální název:
Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It, 2014
více info...
Přidat komentář
Docela mě to nakoplo začít se učit nový jazyk, už jenom proto abych si to odzkoušela. A musím říct, že to funguje. Používám sice open-source aplikaci a ne autorovu, ale princip je stejný. V každém případě je to super přístup a metoda. Jsem z toho nadšená a používám ji. Co víc si člověk po přečtení tohoto typu knížky může přát?
AUDIOKNIHA: Pozoruhodná knížka o učení se jazyků. K pár zaručeným tipům ohledně téhle disciplíny jsem se za svůj život již dostala a vždycky si z toho vyzobala, co se mi hodí. Platí to i u téhle knihy. Líbila se mi například teorie o tom, jak se jazyky učí malé děti, nebo technika zpětného řetězení slov. Určitě si zde každý najde to svoje. Přestože některé informace už tak úplně neplatí (ohledně některých platforem na jazykovou výměnu), pořád je to literární dílko, které stojí za přečtení.
Velmi praktický rádce na cestě učení se cizím jazykům. Hodně praktických tipů, které pomůžou jak začátečníkům, tak zkušenějším studentům jazyků. Systém kartiček je skvělý, hodí se ale především, pokud s cizím jazykem začínáte. Každý si z knihy odnese asi trochu něco jiného, ale "odnese" si určitě :) Doporučuji!
Skutečně hodně praktické. Sám jsem po přečtení hodně věcí ve svém způsobu samostudia jazyků změnil. Důležité je si však uvědomit, že efektivní techniky nejsou vše - hlavní je dát do studia čas. Věnovat se tomu pravidelně, i když třeba jen půl hodiny denně. Komentujícímu přede mnou musím dát za pravdu, že některé rady se několikrát opakují.
Na tomhle titulu se mi nejvíc líbilo, že autor dává naprosto konkrétní tipy pro učení jazyků a většina z nich určitě funguje. Jelikož jsem se za život pokoušel naučit pět cizích jazyků, troufám si tvrdit, že doporučení Gabriela Wynera jsou nejvhodnější na úplný začátek a opravdu vám pomohou. Jakmile se ale dostanete na pokročilejší úroveň, s kartičkami a google obrázky už si nevystačíte. Bez učitele a komunikace s rodilými mluvčími to prostě nepůjde. Knize strhávám jednu hvězdičku za to, že je psaná zejména pro anglicky mluvící čtenáře a (ačkoliv se redaktoři snažili uvést příklady i v češtině), tím pádem ne všechny odkazy jsou využitelné nebo dobře ilustrující. Druhou hvězdičku strhávám za to, že se autor mnohokrát opakuje. O kartičkách, obrázcích a online výuce uslyšíte minimálně stokrát. Interpretace téhle knihy byla obtížná, protože autor uvádí příklady minimálně z 5 různých jazyků. Ačkoliv jsem velký fanoušek audioknih, tenhle titul doporučuji číst v papírové verzi. V knize je spousta obrázků, grafů a poznámek, které se do audioverze nedostaly.
Řekl bych, ze poměrně dobrá knížka, která rádi s tím, jak se nejefektivněji naučit váš jazyk. Je zde spousta praktických rad.
Využiji je v mém učení a uvidím, jestli vše půjde, jak se zde píše. Ale nutno říct, že to dává smysl.
Nabito velmi užitečnými informacemi, ale pokud si myslíte, že přečíst knihu znamená naučit se cizí jazyk bez práce, tak věřte, že bez práce nejsou koláče. Kniha vám dá jasný návod, co udělat pro to, abyste se naučili jakýkoliv jazyk. Dá vám systém, rady a strukturu. Práce zůstane na vašich bedrech. Tož tak...
Knížku jsem poslouchala jako audioknihu, která je moc příjemně namluvená, ale nakonec jsem si přece jen z knihovny vypůjčila i její tištěnou verzi, abych si vše mohla dohledat a v klidu pročíst. Autor přináší celou řadu užitečných tipů, jak se učit cizí jazyk. Jasně s kartičkami jsem pracovala už na základce, ale musím říct, že jeho systém je opravdu propracovaný a už po pár dnech tréninku s jeho typem kartiček vidím pokroky.
Stejně tak mě nikdy nenapadlo se dívat na filmy v cizím jazyce úplně bez titulků, když tak jsem skončila u cizojazyčných, ale je pravda, že potom jsem se soustředila pouze na text. Takže tipů je v knize opravdu hromada.
Autor se velmi často odkazuje na svůj blog, a to je asi jediné, co bych mu vyčetla. Chápu, že angličtina je jeho rodný jazyk, takže nemá potřebu se jí učit, ale trochu mě mrzelo, že zrovna jí se na blogu prakticky nevěnuje a stejně tak jeho aplikace nepočítá s možností učit se anglicky.
Jedna z nejlepších knih o výuce jazyků. Hodně založená na tvorbě kartiček. Já používám systém Anki, takže souhlasím s knihou všemi deseti. Navždy plynule se čte strašně lehce a představuje i nástroje a metodiky, které skutečně fungují. Ale jak už to u podobných knih bývá, jen číst o tom nestačí.
Po dlouhé době rozvojovka, které jsem se upřímně dost bála, protože z mých pokusů o čtení rozvojových knížek většinou nic nebylo. Tohle ovšem bylo skvělé. Nemyslím si, že autor přišel na univerzální způsob, jak se neučit jazyk bez práce, ten neexistuje. On jen shrnul a odůvodnil proč jsou některé způsoby, které jsem znala už předtím účinné. Některé rady jsem opravdu začala používat. Navíc to je skvělá motivace, když se vám nechce něco dělat.
Kniha mě velmi mile překvapila. Čekala jsem nějaké tipy k učení jazyků trochu říznuté americkým stylem vyprávění, ale kromě opravdu praktických tipů a rad je kniha navíc vtipně psaná, nezaznamenala jsem tu typické americké fráze a wow momenty.
Naopak, velmi čtivě a lidsky je popsané co a jak. A narozdíl od jiných podobných příruček nejde jen o to, aby se člověk naučil anglicky, ale hodí se asi pro všechny jazyky. Také oceňuji překlad, který není jen papouškováním originálu, ale vyžadoval převod do českého prostředí.
Už pár let bojuju s maďarštinou, připadá mi pro našince těžká. Ale po poslechnutí této knihy jsem vysloveně natěšená, až se vrhnu na tvorbu kartiček - hned jsem začala a věřím, že mě to nějakou chvíli bude bavit. A kdyby náhodou přestalo, stejně si budu knížku pouštět opakovaně a tak se zase nechám nakopnout.
Koupila jsem si ji jen v audioverzi, která je výborně načtená, ale přece jen ten text místy chybí. A proto jsem moc ráda, že Melvil pro takové případy poskytuje vybrané materiály k prohlédnutí i očima. Něco je na obrázku prostě jasnější.
Musím jen doporučit, ať už se chcete naučit jakýkoli jazyk.
Kniha je sama o sobě je čtivá, vtipná a motivující a asi by si ji do určité míry užil i člověk bez zájmu o cizí jazyky, ale jinak je to především praktický návod na učení. V knize je spousta praktichých rad na různé oblasti jazyka - čtení, psaní, mluvení - ale hlavní gro je v představení "kartičkové" metody, která má podle mě největší potenciál pro učení slovní zásoby.
Knihu jsem si pořídil asi před měsícem a s recenzí jsem schválně čekal, až na nějaké osobní zkušenosti. Za tu dobu jsem si vytvořil (pravidelně denně po asi 10 kusech) 250 kartiček (=250 nových slov vždy zasazených do nějaké věty a k tomu nějaký odpovídající mnou vybraný obrázek z google images). Opravdu to (vlastně ta - paměť) funguje velice dobře, jsem překvapený. Naučené věci je pak potřeba taky uplatnit v praxi (četba, konverzace), jinak jsou vám na nic, ale ta praxe už jde právě potom o dost lépě ;-)
Užitečný, originální a především prakticky návod na to, jak se naucit nový jazyk. Líbí se mi humor autora i jeho snaha věcně vysvětlit jak se jazyk (na)učit.
Autorovy knížky
| 2020 |  Navždy plynule: Jak se rychle naučit cizí jazyk a nikdy ho nezapomenout |
SPOILER: bez učení a opakování a opakování a opakování ... to prostě nepůjde + tipy na pár aplikací.