Nervy
Dick Francis (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/35_/355553/mid_nervy-A7z-355553.png
5
309
309
Rob Finn se tak trochu odrodil, všichni jeho blízcí jsou totiž hudebníci, a vynikající, on jezdí překážkové dostihy. A protože snad nezná strach, dostává koně spíš problematické než úspěšné. Ale i na něho se usměje štěstí, i on dostane šanci být na špičce. Jenomže tím horší je pád a celá dlouhá série porážek na koních, kteří s jinými vítězí. O Robovi se šušká, že "ztratil nervy", i sám tomu začíná věřit a hroutit se. Ale pak si uvědomí, že není první vyřazený žokej, že za tou řádkou jezdeckých tragédií něco je... Od podezření k důkazu je však daleko a za každý krok na této cestě se draze platí. Další české vydání psychologicky pozoruhodného Francisova románu poprvé vychází v novém překladu Jaroslavy Moserové-Davidové.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2006 , OlympiaOriginální název:
Nerve, 1964
více info...
Přidat komentář
Děj se jako u všech autorových knih odehrává v dostihovém prostředí. Sympatický mladý hrdina Rob Finn s jeho milostným i profesním trápením mi přirostl k srdci. Zápletka i rozuzlení byla povedená. Posloucháno jako audiokniha, kterou doporučuji všem, kteří mají rádi dostihové prostředí.
Jméno Dick Francis jsem dlouho znala, ale nikdy jsem od něj knihy nečetla. Moje první setkání v podobě audioknihy přineslo nadšení. Někdy dám i drsnější severské detektivky, ale mnohem větší přednost dávám detektivkám typu Agathy Christie, Dorothy L. Sayers a do této skupinky skvěle pasuje i tento autor, což ve mě vzbuzuje nadšení, protože mám často pocit, že se současní autoři hlavně předhánějí v tom, kdo napíše něco brutálnějšího a zjišťuji, že už to nechci číst/poslouchat.
Originální příběh, napínavý. Moc se mi líbil hlas pana Nedbala. Nerada jsem se s knihou loučila, když jsem došla na konec. Těším se na další.
Další výtečná koňská detektivka z pera Francise otce. A pro mě zatím neznámý hlas Jana Nedbala, který se k ní dobře hodil.
Mladý Rob Finn se snaží dokázat, že jeho nedávno získaná pozice víc než slibného žokeje v jedné z nejlepších stájí v zemi není dílem náhody. Že si ji zasloužil, vyjezdil, že mu patří. Že na náhlé sérii porážek je něco divného a sotva vysvětlitelného šířícím se tvrzením, že "ztratil srdce". No, není prý první, komu se to stalo, ne? Jenže té domnělé "smůle" někdo hodně efektivně napomáhá...
Tato kniha je doplněna obrovskou dávkou informací o dostihovém sportu, na napětí ji to ovšem vůbec nic neubralo. Nejedná se o detektivní román na jaký jsem zvyklý, asi bych to neřešil četlo se to pěkně. Je vidět že tato kniha je jednou z autorových prvotin, nemá tu ještě tak propracovaný příběh jako u pozdějších knih. Takže jsem celkem spokojený.
Spousta koní, hodně dobrodružství a trochu lásky. Klasický Francisův příběh. Já je mám prostě ráda, audiokniha je skvěle namluvená. Určitě doporučuji.
(SPOILER)
Hlavní postavou této knihy je mladý žokej Rob Finn a hned na začátku knihy dojde k sebevraždě jiného žokeje - a právě on je toho svědkem. Kromě toho je zde jeho sestřenice, do které je Finn zamilovaný, ale ona se vztahu s ním právě s souvislosti s tímto příbuzenským vztahem brání. A potom dostane Finn příležitost jezdit v jedné z nejlepších stájí, ale zároveň začne docházet k celé sérii porážek, které si nikdo nedokáže vysvětlit. Všichni se domnívají, že to souvisí přímo s žokejem, ale jen on sám ví, že příčina je někde úplně jinde. A začne po ní pátrat na vlastní pěst...
Kniha je opravdu výborná, čte se jedním dechem, a protože se mi do ruky již několik autorových detektivek dostalo, mohu tedy srovnávat - a podle mého názoru je právě tato jedna z jeho nejlepších ;-).
Myslím, že kdysi to byl můj první Francis, tuším, že jsem ho četla v původním překladu... Člověk by chtěl mít vůli a talent jako Finn. :-)
(SPOILER) Úžasný román - napínavý od začátku do konce. Některý darebák rafinovaně likviduje kariéry nadějných žokejů a to až do doby, než se mu jeden z nich dokáže postavit. Hlavní hrdina románu Rob Finn je vynikající a celou dobu jsem mu fandil, aby porazil a zničil zákeřného padoucha a k tomu získal srdce milované sestřenice. Romány Divocí koně i Za trest se mi rovněž líbily, ale úrovně "Nervů" nedosahují.
Moje první a nejoblíbenější Francisovka. Četla jsem mockrát , i po více jak třiceti letech jsem druhou půli od momentu v opuštěné stáji četla jedním dechem. Stále skvělá a napínavá detektivka.
Na tuhle knížku jsem narazila náhodou, v knihovně po babičce je stále co objevovat...Takový nenápadný tenký brožovaný výtisk, ale o to zajímavější obsah. Z vyprávění je jasné, že autor je znalec nejen dostihového prostředí, ale dokáže velice poutavě vylíčit složité rodinné a partnerské vztahy. Čtení mě bavilo od začátku až do konce.
Jedna z nejlepších od Dicka. Dostihy, neúspěchy, napětí a vyšetřování žokeje Roba. Úžasný strhující závěr, jako vždy.
Vůbec první kniha od Dicka Francise u nás vydaná v zelené edici MF zvané Smaragd a hned mezi čtenáři bomba ! V té době běžný náklad 100.000 výtisků v t.zv. "knižním čtvrtku" zmizel rychle z pultů.
Proč ?
Šlo o zcela nový druh detektivky. Prostředí anglických vrcholových dostihů bylo čtenářům neznámé. K tomu hlavní postavy : začínající a zprvu úspěšný žokej a proti němu padouch jak vyšitý (což se v dalších knihách autora stalo pravidelnou kostrou příběhu).
Kniha má spád, čte se dobře a je s podivem, že původní překlady těchto knih byly lepší, než v časech, kdy se jich ujmula paní Moserová-Davidová.
Škoda, že autor nepokračoval v tomto nastaveném scénáři. Pozdější knihy mají hrdiny čím dále, tím více postižené tělesnými vadami a u padouchů roste stupeň jejich psychopatie. Čtenář si pak brzy uvědomí na čem je.
Shrnuto : start byl výtečný do první třetiny vydaných knih, pak to šlo bohužel již dolů.
Další knížka, která se mi moc líbila a nešlo se mi od ní odtrhnout.
Kniha je napínavá a plná všemožných zápletek a problémů.
Velice mě příběh bavil a moc doporučuji!
Přečteno ze dvou důvodů - můj muž to miluje a chtěl abych si to přečetla; zapadlo mi to do letošní čtenářské výzvy.
Příběh dobrý, napínavý, ale jedna stačila, 20 od Francise, jestli jsou všechny od koní bych asi nedala.
Překvapivě rázný smrtící začátek, nervní komplikovaná zápletka, navenek extrémně sympatický, vespod sžíravě žárlivý, nenávistný, zlovolný, prohnaný a závistivý vrah: hodně psychicky a psychologicky zaměřeno, až do poněkud přehnaných extrémů. Přičítám to faktu, že je to vlastně teprve druhá autorova detektivka, pozdější byly lepší a lepší.
Pozn.: nečekaně mi často vadil i (nový) překlad paní Moserové, protože se nevyvaroval podivností až chybek, např. "hurdles" zůstaly nepřeložené!, což rovněž přispělo k horší čtivosti a menší spokojenosti s detektivkou
Autorovy další knížky
| 1991 |  Smrt favorita |
| 2003 | Chladná zrada |
| 2008 | Oheň a bič |
| 1998 | Až za hrob |
| 2008 | Drahý čas |
Dobré i po půl století. A já s překvapením zjišťuju, že si i po těch několika desítkách let pamatuju děj, postavy (ten nechutný Maurice Kemp Lore!) a lehkost, s níž se příběh posunuje kupředu. Překvapil mě snad jen překladatel – tady (edice smaragd) ještě nikoli Francisova dvorní překladatelka paní Moserová, ale mně neznámý Tomáš Korbař. Styl Dicka Francise je natolik výrazný a „svěží“, že je čtivost zaručena; podmínkou je samozřejmě překladatelský profesionál, což evidentně pan Korbař, budiž mu země lehká, vrchovatě splňoval.