Nezvaný host
Zinovij Samojlovič Davydov
Historický román Z. Davydova se vrací do doby, kdy po náhlé smrti Borise Godunova panoval samozvanec Dimitrij. Před námi ožívá pyšná nádhera carského dvora - klamné pozlátko středověkých krutých mravů, zavítáme do přepychových bojarských domů, kde se připravují spiknutí proti Dimitrijovi, poznáme také pestrou vřavu tržiště, prosté kupce a řemeslníky, a dokonce i potulné loupeživé bandy, složené z mužiků uprchlých od svých despotických pánů. Hrdinou příběhu je postava, která skutečně existovala. Naivní ideály přivádějí knížete Ivana Chvorostinina přímo do epicentra dějinné avantýry. Líc a rub jepičí slávy nezvaného hosta na trůnu jsou pro něho nezapomenutelnou životní lekcí a také ponaučením, jež dosud marně hledal v moudrých knihách předků. Z ruského originálu, vydaného nakladatelstvím Dětskaja litěratura v Moskvě 1971 přeložila Eva Dolejšová. Verše přeložila Hana Vrbová. Vydání 1.... celý text
Přidat komentář
Kniha je cenná, protože barvitě vykresluje Moskvu začátkem 17. století. Střídání carů na trůnu, silné postavení pravoslavné církve, zákaz čtení knih kromě náboženských, hrozba pronikání všeho kacířského: katolíků, luteránů, kalvinistů. Líčí vztahy s katolickým Polskem, jako odvěkým nepřítelem pravoslavného Ruska. Odkazy pod čarou vysvětlují hodně dobových výrazů, takže je to i naučné. Kniha je to přínosná a zajímavá, přestože se mi nečetla snadno.