Orgovánové dievčatá
Martha Hall Kelly
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/403728/bmid_orgovanove-dievcata-A9O-403728.jpg
5
186
186
Newyorská organizátorka spoločenských podujatí Caroline Ferridayová má plné ruky práce na francúzskom konzuláte a na obzore sa črtá nový ľúbostný vzťah. No jej svet sa úplne zmení, keď Hitlerove vojská v septembri 1939 vtrhnú do Poľska a potom si už brúsia zuby na Francúzsko. Na druhej strane oceána Kaša Kuśmierczyková, poľská tínedžerka, pochopí, že jej bezstarostná mladosť sa stráca. Odvážne prijme úlohu doručovať odkazy v poľskom podzemnom odboji. V tiesnivej atmosfére sliedivých pohľadov a podozrievavých susedov však má jediný nesprávny krok zničujúce následky pre celú rodinu. Na ambicióznu mladú nemeckú lekárku Hertu Oberheuserovú inzerát hľadajúci lekára do štátnej služby zapôsobí ako možnosť úniku z bezútešného života. Lenže keď miesto prijme, ocitne sa v pasci nacistických tajných operácií, moci, ktorú ovládajú muži. Životy troch žien sa nečakane pretnú. Nemysliteľné sa stáva skutočnosťou. Kašu pošlú do Ravensbrücku, neslávne známeho nacistického koncentračného tábora pre ženy. Mnohé väzenkyne sa podobne ako ona stanú „králikmi“, obeťami drastických medicínskych pokusov. Príbehy trojice žien prekračujú kontinenty – z New Yorku do Paríža, Nemecka a Poľska. Caroline a Kaša sa usilujú spravodlivo vyrovnať s tými, na ktorých dejiny zabúdajú.... celý text
Literatura světová Historické romány
Vydáno: 2019 , Ikar (SK)Originální název:
Lilac Girls, 2016
více info...
Přidat komentář
Co je na celém příběhu to nejsmutnější, nejkrutější a nejšílenější... že se opravdu stal. Pokud ho čtete v bezpečí, kolem vás se z dálky smějí děti , víte, že vaši blízcí jsou sice někde rozházení po světě, ale nikdo jim neubližuje, nikdo je netrápí... dají se tyto informace strávit, Těžko, ale dají. Nedovedu si ani představit, že bych žila v té době a někdo dělal na mně hrůzné pokusy. Ale co na mně... ale i na dětech, které se do světa rodí a chtějí žít.
Nečetla jsem knihu poprvé. Před pár lety se mi již do rukou dostala, akorát jsem pozapomněla. Na vše zlé , co člověk nechce časem pozapomene. Naštěstí naše mysl umí vytěsňovat tragédii života. Ale na hrůzy, které se za nacistické nadvlády v Evropě děly by se nemělo zapomenout. Už jen kvůli šťastnému smíchu našich dětí a vnoučat.
Tak tato kniha mě dostala, úžasně emotivně napsaný příběh. Dvě hlavní postavy skutečně žily, ostatní jsou sice smyšlené, ale na základě skutečných historických událostí. Propojení naprosto rozdílných životů tří žen: Američanka, Němky a Polky v době druhé světové války. Každá má úplně jinou roli a naprosto jiný osud, každá stojí na jiné straně barikády. Šokující, originální, dech beroucí pohled na události druhé světové války a události po ní. Kniha je naprosto strhující po celou dobu čtení. Co se dělo v Ravensbrücku, obludné operace žen, a důvod, proč se právě tyto pokusy děly, to jsem doposud opravdu netušila. Poválečné pokračování je naprosto stejně šokující.
A určitě si přečtěte i doslov.
Moc doporučuji.
Dobrá kniha, rozdelená do viacerých (3) príbehov v rovnakom čase. Každý mal niečo do seba a spolu vytvorili pekný celok. Čo ma však v knihe zaskočilo, bolo naozaj veľké množstvo chýb, preklepov, atď... čakala by som to vo verzii bez korekcie a nie v knihe, ktorá je dostupná v kníhkupectvách na predaj.
Kniha je tvorená kapitolami v ktorých sa striedajú osudy 3 hlavných postáv Caroline, Kašy a Herty, ktorých osudy sa v určitej fáze pretnú. Zasa trošku iný pohľad na WWII. Kniha bola pútavá aj keď kapitoly s Kašou a Hertou ma bavili o trošku viac ako s Caroline - tá mi miestami liezla na nervy. Ako celok bola kniha veľmi zaujímavá o to viac, že bola inšpirovaná skutočnosťou. Odporúčam.
nevím proč se někdo rozčiluje nad tím, že autorka nepsala knihu jako "autentické zpovědi lidí", máte si zvolit jiný žánr a ne román. Pro mě to bylo 528 velmi čtivých stran, málokteré knize se podaří upoutat hned od první strany, této se to podařilo. Opravdu zajímavý nápad spojit tři pohledy na válku. No a korekce? Jsme snad inteligentní natolik, abychom pochopili o čem je řeč.. a že muž něco udělala a žena něco udělal.. to snad nemůže knize zase tolik ublížit. Máme hodnotit obsah a ne korekturu.
Pokud někdo hledá pěkný čtivý příběh, doporučuji.
Velká škoda všech těch hrubých chyb a překlepů, které opravdu nelze přehlédnout. Chtěla jsem díky tomu ubrat v hodnocení hvězdičky, ale nemohu. Je to totiž velmi čtivý příběh tří žen založený na skutečných událostech.
V knize jsem uvítala doslov autorky a obrazovou přílohu.
Uplny suhlas s JanaDvorackova. Tieto pribehy nesmu byt zabudnute ani vymazane a musime o nich rozpravat dalsim generaciam. Ale.. kniha ako taka je obycajna, jazyk je bezny, su tam pasaze, kde ozaj si vravi citatel- ako to naozaj?(Keby bol Paul Achilles, nosila by som ho na rukach, kym sa mu pata neuzdravi?!). Vela preklepov a chyb, korekcia jazyka nula bodov. Zial dnes bestseller je o raste predaja, nie kvalite knihy.
Autorka se určitě moc snažila studovat zdroje a mluvit s lidmi, nechci znevažovat tu práci, kterou si dala.
Ale vždy budou lepší autentické zpovědi lidí, kteří tyhle události skutečně zažili. Vše ostatní působí jako laciné pozlátko. Stejně tak na mě působila kniha jako celek.
Každá z hrdinek příběhu žila jinak, pocházela z jiných poměrů a podle toho hodnotila válku a lidi své doby, to jistě. Vlastně i naivně - pubertální pohled Casie byl místy uvěřitelný.
Herta zase svým způsobem "věřila v to, co dělá," i když zpočátku možná ještě ne. Pak do své role zapadla jako spousta "jí podobných."
Caroline v zámoří a její pohled člena vyšší vrstvy působila zvláštně, ale nikoli nepotřebně.
I dění po válce mělo svou podobu podanou se snahou o autenticitu.
Ale nemůžu tomu dát víc, vidím v celku jen příběh napsaný prostředníkem.
Další svědectví o tom, co dokáže napáchat jeden mocichtivý lidský zmetek a jeho přisluhovači.
Hvězdičku ubírám za neskutečné množství gramatických chyb - vynechaná písmena, záměny ženského a mužského rodu, nesprávné skloňování...
A jak už zde bylo několikrát zmiňováno, tato kniha by měla být zařazena mezi povinnou četbu na školách.
Propojení rozličných osudů tří žen: Američanka, Němky a Polky na pozadí druhé světové války. Jejich osudy, utrpení, rodiny a jejich propojení, psychologické následky. Smutné čtení, které obohatilo mé obzory.
Velmi kvalitně zpracované téma z pohledu 3 žen, které přímo zasáhl koncentrační tábor Ravensbruck - americké bojovnice za práva žen, Kasia, která byla v táboře uvězněna a znetvořena a v neposlední řadě Herta, lékařka v táboře působící a zvěrstva na vězenkyních páchající...
Kniha, která je na šílené téma ,ale tak krásně napsaná ,že se od ní nedalo odejít.
Kniha zajímavá, asi se budu opakovat, co je napsáno níže. . . Osudy žen vykresleny dokonale, každá na "jiné straně barikády"..
Caroline mě moc nebavila, i když bez ní by to memělo pointu. ..ten rozdíl byl do očí bijící, když jste dočetli Kasiu a její situaci v táboře a pak Carolin a její večírky.. .ale takhle to hold bylo. .:-((((...
Herta byla zajímavě pojatá, její pohled a naturel. Té bych možná věnovala více prostoru na úkor Caroline.
Kasiu poznáte jako mladou holčinu a projdete s ní i do dospěleho věku. .nad některými duševními pochody bude rozum stát, ale to co si prožila, nelze se divit a nikdo to asi nepochopí.. :-(
Poznámku autorky bych doporučila přečíst možná hned na začátku. Doporučuji nejen vám, kdo se zajímá o tuto tématiku.
Všechny tři osudy měly něco poutavého co mě nutilo číst dál, jistě, že Hertě člověk rozumět nemůže, ale i tak byl její pohled na dobu něčím zajímavý, Caroline byla mě osobě vzdálená a její příběh mě zaujal nejméně, ta dostaveníčka s ženatým mužem, no..... nic co bych chtěla pochopit, Kasia komplikovaná a občas uštěpačná, ale silná osůbka, její příběh byl nejvíc dojemný a takový k zamyšlení.
Velmi čtivá kniha, silný, a na opravdových událostech založený příběh, zajímavá fotografická příloha. Kniha byla po obsahové stránce krásně přeložená, ALE - je v ní hromada pravopisných chyb, které budou pozorného čtenáře bít do očí.
4.5*
Opravdu náročná četba. Prolínají se tu válečné příběhy tří žen. Dvě z nich se ocitnou každá na jiné straně v koncentračním táboře pro ženy. Ústředním tématem je provádění pokusů na lidech... Kniha je založená na skutečných faktech, což je nepředstavitelně bolestné.
Podobně jako ve skvělé knize Zlomení andělé se příběh tří lidí a za 2SV odehrává i v této knize. Ženy spojuje koncentrační tábor Ravensbrück a chirurgické nacistické pokusy. Pohled vězenkyně (Polka Kasia), lékařky (Němka Herta) a charitativní pracovnice (Američanka Caroline) je o to děsivější, že je nejen z reálné doby, ale autentický, od skutečných lidí. Mohu se jen přiblížit k tomu co prožili, protože nepochopím. Když se rozhlédnu říkám si, jak bychom v takové zkoušce obstáli my? Co vše mohou lidé.... Lidé?
Konečně se mi dostala kniha do ruky a absolutně nejsem zklamaná! Autorka se netajila pramenným studiem, a přitom jsou všechny postavy, od hlavních tří po ty nejokrajovější, životné, až to občas mrazí a občas trhá srdce. O pokusech na vězních jsem samozřejmě četla a v Osvětimi nám ukázali blok, ale tenhle příběh tak známý není a míra syrovosti dosahuje skoro věcně ukázané reality. Prostě klobouk dolů a kniha je horkým kandidátem na usazení v mé knihovně.
Kvůli značnému množství překlepů a chyb, celkovému překladu, odkládám. Úplně to kazí požitek z knihy.