Pro novinářku Belu Ferrero se naskytne životní šance v kariéře – udělat rozhovor se samotářským baronem Charlesem de Gillesmontem z Bordeaux a s jeho rivalem, kalifornským výrobcům vína a obchodním géniem Valentinem Gordonem. Otevírá se před ní možnost porovnat starý a nový svět, oddanost staletým tradicím a honbu za ziskem pomocí nejnovější technologie. Najednou je však kariéra to poslední, na co Bela myslí. Jak jen může milovat jednoho a zároveň cítit přitažlivost toho druhého? Nerozvážně, omlouvajíc se sama před sebou, že jde jen o oslavu na rozloučení se samostatným nezávislým životem. Protože po návratu z Kalifornie hodlá bojovat o manželství s Charlesem, vrhne se do vášnivé avantýry s požitkářem Valentinem. Po návratu domů si uvědomuje, jaké nepředložeností se dopustila, a pokouší se vyváznout z trojúhelníku úhelníku plného napětí, hrozícího tragickým vyvrcholením.
Pro novinářku Belu Ferrero se naskytne životní šance v kariéře – udělat rozhovor se samotářským baronem Charlesem de Gillesmontem z Bordeaux a s jeho rivalem, kalifornským výrobcům vína a obchodním géniem Valentinem Gordonem. Otevírá se před ní možnost porovnat starý a nový svět, oddanost staletým tradicím a honbu za ziskem pomocí nejnovější technologie. Najednou je však kariéra to poslední, na co Bela myslí. Jak jen může milovat jednoho a zároveň cítit přitažlivost toho druhého? Nerozvážně, omlouvajíc se sama před sebou, že jde jen o oslavu na rozloučení se samostatným nezávislým životem. Protože po návratu z Kalifornie hodlá bojovat o manželství s Charlesem, vrhne se do vášnivé avantýry s požitkářem Valentinem. Po návratu domů si uvědomuje, jaké nepředložeností se dopustila, a pokouší se vyváznout z trojúhelníku úhelníku plného napětí, hrozícího tragickým vyvrcholením.