Outsider
Stephen King
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/411131/bmid_outsider-sRM-411131.jpg
4
1266
1266
Holly Gibneyová (SK) série
1. díl >
Vzadu v stodole niekto stál. Jack ticho vykríkol, siahol po služobnej zbrani a uvedomil si, že ju nemá pri sebe. Glock zostal v malom sejfe, ktorý mal vo vlastnom aute. Baterka mu vypadla z ruky. Zohol sa a zdvihol ju, vodka sa mu v hlave rozvlnila, nie dosť, aby sa z nej opil, ale dosť, aby bol trochu otrundžený a stratil istotu v nohách. Znovu zasvietil baterkou do stodoly a rozosmial sa. Nebol tam žiadny muž, len chomút zo starého postroja, takmer rozlomený na dva kusy. Najvyšší čas zmiznúť odtiaľto. A možno aj dať si u Džentlmenov ešte jeden drink, potom rovno domov a do po... Niekto stál za ním a toto už nebola ilúzia. Videl jeho tieň, dlhý a tenký. A... počul dych? Bolo to zlo. Čisté zlo. Existuje sila, ktorá obnoví rovnováhu? V mestskom parku nájdu zhanobené telo jedenásťročného chlapca. Svedectvo ľudí aj odtlačkov prstov jednoznačne ukazujú na jedného z najobľúbenejších občanov Flint City. Je to Terry Maitland, tréner chlapčenského bejzbalového družstva, učiteľ angličtiny, vzorný manžel a otec dvoch dievčat. Detektív Ralph Anderson, ktorému Terry kedysi trénoval syna, nariadi rýchle zatknutie pred očami celého mesta. Maitland má alibi, Anderson aj štátny zástupca zas očitých svedkov, odtlačky prstov aj vzorky DNA. Všetko sedí, prípad vyzerá jasný. Vyšetrovanie však pokračuje a na svetlo vychádzajú nepochopiteľné, hrôzostrašné skutočnosti. Napätie sa stupňuje. Terry Maitland je slušný človek, ale čo ak tvár, ktorú nosí, nie je pravá? Môžu existovať tvorovia, nositelia zla, ktorí nie sú ľudia a prežívajú len vďaka tomu, že nikto v nich neverí? Holly Gibneyová z agentúry Stratení nájdení o tom vie svoje a prichádza na pomoc.... celý text
Literatura světová Horory Thrillery
Vydáno:
2019
,
Ikar (SK)
Originální název:
The Outsider, 2018
více info...
Přidat komentář
(SPOILER)
Čtyři hvězdičky tahle kniha dostala za začátek, za konec by si zasloužila tak tři.
Z počátku se mi vážně líbila. I když se děj rozvíjel slimáčím tempem, bavilo mě to. Celou dobu jsem natěšeně čekala, až odhalí vraha, v domnění, že to bude „normální“ člověk. Jenže pak se z toho vyklubala zase nějaká úchylná nadpozemská bytost, což moje nadšení z knihy docela pohřbilo...
Proto se mi nelíbilo TO - protože mi to přišlo jako neskutečná kravina. Absolutně mě nenapadlo, že by se z Outsidera mohlo stát něco podobného, jenže bohužel, stalo. Nechci hanit Kingův styl psaní, ale přijde mi, že v tohle případě to tu knihu zkazilo.
Závěrem se vyjádřím k úplnému konci: Tam to King vcelku rychle zapíchnul. A taky dost divně. Jako pardon, ale hlavní nepřítel je stvůra, co zabila nevím kolik lidí, a sundá ho na první pokus nějaká uťápnutá ženská? Ke všemu závažím v podkolence... Mohl to být slušný thriller, ne nevím co s nevím čím v hlavní roli (sadistický upír s kantalupem místo hlavy).
Veľmi pekná mysteriózna detektívka. Od začiatku do konca je príbeh veľmi pútavý so sympatickými postavami. Zo začiatku sa zdá všetko jednoduché a jasné až tu zrazu príde zádrhel a všetko sa zmení. Ako sa s tým vysporiadali postavy si už prečítajte sami. Za mňa by som na konci privítal aj viac strán, ale autor sa rozhodol takto a s tým sa nedá nič robiť :-) Ale povedzme si na rovinu, nieje to jediná Kingová kniha, pri ktorej by čitateľ privítal koniec podľa seba a nie poľa majstra Kinga :-) Videl som pred knihou aj seriál a poznal som pointu, ale knihu som si veľmi užil. Určite doporučujem každému, kto má rád jemné mrazenie tam vzadu na krku :-)
Má první kniha od tohoto autora, čekala jsem wow efekt a přišel na konci pouhý otazník - to je opravdu konec?
Dech beroucí děj od začátku, poté následovalo v tomto pořadí: napětí, údiv, zamyšlení, čekání a otazník.
Na druhou stranu se mi líbila povaha postav.
Strhující první část, tak jak to autor umí; věrohodné postavy, drsné syrové scény, hutná atmosféra. Ale i potom, co se příběh začne vyvíjet trochu „jinak“, je to stále kingovsky působivé. Brčka v očích, ruka za závěsem, mně tedy při tom naskákala husí kůže (ano, četla jsem za tmy na chalupě u malé lampičky…).
King prostě umí pracovat s dávnými dětskými strachy, uloženými v našich podvědomích – co se to rýsuje za závěsem v koupelně? Je to skutečně sprcha? Neschová se někdo pod postelí? Nechytne mě něco za nohu? (Jo, byly doby, kdy jsem jako holka skákala do postele hned od dveří a žádného Kinga jsem tenkrát nečetla…)
Plus za Holly, je to fajn, narazit na známou postavu.
Jenže v té texaské části už to nebylo ono, snad moc rozvláčné, moc nekonečných diskuzí, konec nijaký bez pointy, ale nejvíc mi asi vadilo to vysvětlování – u Kinga mě vždycky bavily ty naznačené děsy, tady se mi už zdálo toho popisováni, jak to zlo funguje, nějak moc…
Je mi líto, ale tohle nebyl můj šálek kávy. Chtěla jsem zkusit nějakého Kinga, ale bohužel jsem ztratila zájem zhruba v polovině knihy. Začátek byl skvělý, mělo to spád a napětí, ale po nástupu Holly jsem se začala ztrácet, neholduji mystice a nadpřirozenu a tady už jsem nedokázala udržet pozornost, prostě mě to přestalo bavit.
Už nemôžem povedať "starý dobrý King". Stále píše kvalitne a rada ho čítam, ale už sa neviem do deja vnoriť až tak hlboko, že prestanem sledovať čas a mám problém knihu odložiť. Povedzme, že "starý King" je viac na mieste.
Abych pravdu řekla, mám radši jiného Kinga. Trochu míň brutálního, víc magického, ale jako vypravěče ho miluji. Opět jsme v Americe, kterou nám autor dokáže tak věrně popsat. Brutální počin, který se zde řeší, mi moc do noty nekápl. Myslela jsem, že rozuzlení bude nabírat trochu jiný směr. Ale budiž. Trocha zklamání, proto jen tři hvězdy.
King se všemi plusy i minusy. Jeho schopnost poutavě vyprávět příběhy, gradovat napětí, pracovat s tajemnem tak, že se vám ježí chloupky na krku, je pořád obdivuhodná a ani v Outsiderovi nezklamal. No, a že mu často nejdou konce, to taky není překvapení. Často mívám pocit, že vytvoří tajemné zlo, zoufalý boj několika odhodlaných s ním, a pak najednou neví, co dál, jak to skončit. V Outsiderovi byl závěr skoro trapný, až jsem si říkala: "A to má být jako všechno?" Nejsem si taky jistá, jestli mám ráda, když autoři své knížky propojují, je to trochu podvod na čtenáře. Zjevení se Holly ze série Bill Hodges navíc zafungovalo jako deus ex machina - přišla, všechno věděla a vysvětlila, no, a byl konec.
Čtyři hvězdy dávám ze setrvačnosti - přinejmenším z půlky je to napínavý a strašidelný příběh se zajímavým námětem.
Toto nebyla četba tak úplně pro mne, ale příznivcům Kingovy tvorby se asi většinou bude líbit.
První polovina knihy se povedla, byla poutavá s dobře vykreslenou atmosférou a zajímavá zápletka slibovala napínavý děj a grandiózní finále. Bohužel staronová postava Holly v druhé polovině děj posunula někam jinam, příběh ztratil jiskru a začalo se to vléct. Rozuzlení bylo odbyté a působilo až úsměvně, což je u thrilleru celkem průšvih ;-).
První polovina dobrá, druhá nic moc, takže tak nějak průměr.
Kinga mám rád, ale tady jsem z obsahu úplně odvázaný nebyl. Prvních cca 80 stran je skvělých. Ty výslechy jsou dobře napsané, je to napínavé. Pak to ale dojde do bodu, kdy vlastně čtenář všechno ví, a poměrně dlouhá doba je věnována tomu ho přesvědčit o tom, že se stalo něco, co se stát nemohlo. Čtenář to ví dávno, postavy to ale řeší vcelku nezáživně. A tak je to bohužel většinu knihy, až se dojde zase k posledním cca 80 stranám, kde se konečně koná něco proti tomu, čím to začalo. Závěr je pak vlastně takový nijaký, trochu až nečekaně rychlý a jednoduchý.
A negativně musím hodnotit český překlad. I když možná ne překlad, jako spíš redakci knihy, která je podle mě zcela odfláknutá. Při čtení řada vět nedává smysl a je zřejmé, že obsahují překladatelské chyby. Kdyby před vydáním někdo knihu normálně četl, tak by mohly být tyto chyby opraveny. Za to dávám minimálně o jednu hvězdu dolů, protože to velmi často vytrhávalo z děje.
Nějak mi ty Kingovo detektivky nesedí, něco v nich chybí. Ale zase hysterie obyvatel městečka Flint City je vykreslena bravurně a výběr postaviček tvořících základ příběhu je jako vždy brilantní. I přesto, prosím prosím, pane Kingu, dopřejte nám spíše další ze svých hororových zážitků!
Opět jsem se přesvědčila, že King prostě není pro mě ten pravý šálek kávy, čímž samozřejmě nijak nesnižuji jeho příspěvek hororové literatuře.
V půlce jsem knihu na poměrně dlouhou dobu odložila, ale nakonec jsem si řekla, že ji prostě dočtu. Ve chvíli, kdy se konečně začalo něco dít byl za chvilku konec, který mě tedy upřímně lehce zklamal. Přišlo mi to najednou příliš jednoduché.
Výborná hororová detektivka. King je mistr napětí a ve svých knihách vytváří naprosto úchvatnou atmosféru, která čtenáře okamžitě vtáhne do příběhu.
Outsider je napínavý román, kdy první polovinu knihy bažíte po důkazech, abyste v druhé půlce s úzkostí a zvědavostí otáčeli na další stránku.
Jedinou vadou na jinak perfektním díle je český překlad, který se místy hodně nepovedl a vnáší logické chyby do jinak naprosto vybalancovaného příběhu.
První půlka pro mě byla spis nudná detektivka, ale ve druhé části se začaly objevovat prvky nadpřirozena a v určitých pasážích mi běhal mráz po zádech, až jsem se pak bála jít v noci na záchod! :-) . Příběh graduje a cte se jedním dechem. Za mě super. Konec však velké zklamání.
Ač vím, že od Kinga mám čekat triller (horor), tak na prvních 200 stranách to vypadalo na úžasnou detektivku. Říkala jsem si, že by změna žánru? Z mého pohledu škoda, že u detektivky nezůstalo. Přesto i tak zdařilá kniha!!!
Moje druhá kniha od Kinga a teď už vím, že je musím přečíst všechny. Opět skvělý příběh, který graduje a nemůžete se dočkat konce!
První polovina knihy byla super a ani nebyl problém se zorientovat v postavách. Druhá polovina byla o něco horší ale i tak se kniha dala číst. Knihy TO a Pod kupolí jen tak něco nepřekoná.
Štítky knihy
zfilmováno – TV seriál Holly Gibneyová
Autorovy další knížky
| 1994 |  Řbitov zviřátek |
| 1993 | Osvícení |
| 2010 | Pod kupolí |
| 2001 | Zelená míle |
| 2016 | To |
První část knihy mě nadchla a měl jsem pocit, že graduje k velkolepého finále. V druhe části ale ztratila tempo a rozuzlení mě moc nenadchlo. King umi vtáhnout do děje a má talent vytvořit dojem, že postavy jeho vyprávění velmi dobře znáte ale konec trochu ztrácel dech. Stejně je ale King dále můj favorit ve vesmíru literatury.