Pekla zplozenci

24.12.2023

Myšlenky mi neustále těkaly jinam, asi jsem dílo nepochopila tak, jak bylo zamýšleno.

Někdy to ještě zkusím, možná. :)

15.02.2019

Román existuje ve dvou verzích: 1. původní J. J. Kolára a potom 2. pozdější v úpravě Jiřího Karáska ze Lvovic. Ten druhý text je rozhodně lepší a dal by se zařadit mezi čestné předchůdce staropražských mystických příběhů Gustava Meyrinka.

25.11.2015

Pekla zplozenci jsou svým způsobem geniální dílko. Po jazykové stránce naprosto dokonalé, přičemž staročeská květnatost ve slovních obratech a výrazech nejednou rozkopne čtenářovu bránici.
Naneštěstí to trochu kazí děj. Čekal jsem větší brakovou rozšafnost, kdy zápletka oblétne půlku světa, a dočkal se divadelního hemžení v kulisách rudolfínské Prahy. Někdo přijde na scénu, začne kout pikle, odejde a na scénu přijde někdo jiný. Děj samotný je v základě rekapitulací jednoho šíleného spiknutí, jež se zkomplikuje po obživnutí jedné z obětí, která se nehodlá smířit s hanobením svého rodu. Ano, zní to moc dobře, sám se ještě teď v duchu bavím, ale ono to zas až tak báječné není. Vše se daleko víc natahuje, vše se víc popisuje, vše se víc dramatizuje. Moje pozornost pak občas vzala za své a některé odstavce jsem musel číst znovu a znovu, protože mi stále unikal jejich obsah.
Takže nic do tramvaje, ale jako češtinářská lahůdka rozhodně uspokojující.