Tanec s draky
George R. R. Martin
Píseň ledu a ohně série
< 5. díl
Na východě, sužována svými nepřáteli, vládne jako královna města postaveného na prachu a smrti Daenerys, poslední potomek rodu Targaryenů, jejíž draci vyrostli do hrůzné dospělosti. Nyní, když je známo místo jejího výskytu, se mnozí vydali Daenerys a její draky hledat. Mezi nimi i trpaslík, Tyrion Lannister. Mezi další hledače patří dornský princ, železný kapitán i tajemný modrovlasý mladík, který zdaleka není tím, za koho jej vydávají... Na severu stojí velká Zeď z ledu a kamene – stavba pevná jenom tak, jako jsou pevní ti, kdo na ní slouží. Jejím 998. velitelem byl zvolen nemanželský syn Eddarda Starka, Jon Sníh, který má nepřátele jak v Hlídce, tak za Zdí, kde se šikují k útoku armády divokých... A za Zdí je i malý chlapec, jeho bratr Bran, obdařený dosud netušenými schopnostmi.... celý text
Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: 2012 , TalpressOriginální název:
A Dance with Dragons, 2011
více info...
Přidat komentář


Úžasný koncert postav a událostí, ze kterého mi výrazně vyčnívá skvělé sólo Jona. Tento díl hodnotím jako jeden z nejpovedenějších, nechápu zdejší stesky nad přílišnou rozvláčností, mně tam nepřišlo nic zbytečné, všechno a všichni měli své místo, nenudila jsem se ani chvilku.
Jediná věc, která mě rušila, byl překlad mnohých názvů a jmen, který občas působil násilně, až směšně, naopak jiná jména zůstala bez překladu. Našla jsem dokonce rozhovor s překladatelkou, kde zdůvodňovala své rozhodnutí, ale moudrá z něj nejsem. Raději bych četla jména a názvy psaná sjednocenou formou, nepřeložené, protože v angličtině zní mnohem poetičtěji. A časování jména Sníh... vypadá prostě divně.


Ježkovy voči tam je ale postav!!!!!!! Jestli si je autor všechny pamatuje, tak musí mít hlavu jak pátrací balon.
Tanec s draky patří do celku, který se mi velmi líbí. George Martin vytvořil moc hezký svět s moc zajímavými postavami a člověku je moc dobře, když o tom čte. Ale mám takový vtíravý pocit, že si ten člověk naplánoval, že na tom vyrejžuje těžký prachy, protože jinak nechápu z jakého důvodu jsou ty knížky tak tlusté, když spousta kapitol je vlastně úplně zbytečná.
Naproti tomu jsou tam ale kapitoly, které sviští jako rychlovlak, čtenář na konci kapitoly zírá s otevřenou pusou a nehty má okousaný pomalu až na maso z toho, jaký je to nervák. Na další díl se těším a pevně věřím, že některému z dosud přeživších Starků konečně dojde, že ta jejich čest a spravedlnost je dovede akorát tak do hrobu


Tak mám za sebou další část naprosto úžasného fantasy, a upřímně řečeno - napínavěji už to snad ani skončit nemohlo. Martin opět nezklamal, děje bylo občas až moc (obzvlášť u Daenerys) a začíná se to nějak čím dál víc zamotávat. Mě osobně trošku vyděsil ten Jon, ale snad to bude mít příznivější vývoj...
Každopádně se nemůžu dočkat, až vyjde další díl.


Nejextrémnější tortura čtenáře utnutím děje těsně před kuliminací hlavních dějových linek je vskutku důkazem Martinova sadismu. Do Vichrů zimy by mohl zakomponovat pasáže z hřejivě laskavého pohledu miláčka všech náctiletých dívek Ramseyho:-D


Martin sice neoplývá jazykovými dovednostmi jako Tolkien, ale oproti němu má (alespoň pro mě) jedno velké plus - "nezaškatulkovatelné" postavy (nikdo není jen dobrý, nikdo jen zlý). Většinu z nich, i těch ryze negativních, jsem si od počátku oblíbila. A k těm, které jsem si neoblíbila hned, jsem si našla cestu postupně. Například k Sanse, jejíž části jsem v "Hostině" začala doslova hltat. Knihám postupně skutečně ubývá spád a je takřka nemožné zapamatovat si všechny nové postavy. Nejmarkantnější "přísun" nových postav nastává právě od "Hostiny", která z toho důvodu bývá často zatracována. I já jsem se v nových charakterech ztrácela a nenašla si mezi nimi oblíbence, na druhou stranu se mi ale velmi líbily pasáže Brienne (až na Lady Stoneheart, která pro mě byla největším a zbytečným "failem" série) a již zmíněné Sansy. Dalším pozitivem čtvrtého dílu bylo to, že mě neskutečně navnadil na další pokračování, kde se opět objevovaly převážně "staří známí". Až na nudné pasáže z Meereenu, kterým byl věnován zbytečně velký prostor, mě i zatím poslední část ságy stále celkem bavila, i když prvotní nadšení také opadlo. Závěrečné části ale dopadly tak, že se snad člověk nemůže netěšit na pokračování. Vážně by mě zajímalo, jestli sám autor ví, jak to všechno dopadne a dopřeje čtenářům uspokojivé rozuzlení.


Je těžké hodnotit tak rozsáhlé dílo o tolika dějových liniích. Jsou tam slabá i silná místa, leckde je podle mě kniha zbytečně rozvláčná, celé kapitoly jsou prakticky o ničem a jejich účel v dílu jsem nepochopil. Stejně kvalitní vyprávění by se dalo zapsat i do o něco stručnější knihy. Na druhou stranu jsou zde i jasné kvality a místa, která jsou velmi dobrá až vynikající a ty z velké míry utváří dojem z knihy.


Nevím, je to tak, že další díl = další ( zase ) zklamání? Více stran, jen v podstatě méně toho zajímavého a napínavého děje.
Nadšení z Hry o trůny bylo jen jedno a poslední, ale nedá mi to a až se objeví pokračování, chci ho přečíst a doufám, že nezkončí otevřené ( !! ) .

Nu. Kdyby bylo možné dát tři a půl hvězdy, dám je. Ačkoli příběh je velkolepý, se spoustou zajímavých událostí a postav, jež splétají velkou pavučinu děje, ačkoli se tam jí fakt hodně dušeniny a taky dost hrozných věcí a tak - myslím, že existuje spousta o dost lepších spisovatelů (v žánru fantasy nepřekonatelný Sapkowski a i Tolkien je rozhodně lepší spisovatel). Myslím, že někdy je těch detailů až příliš. Že když čtete tři sta stránek v celku, v nichž se vůbec nic nestane, v nichž se neustále jen připravujete na to, co se stane a pořád se k tomu děj vrací, je to chvíli mučivé, ale po tak dlouhé době i nudné. Když se dovídáte o postavách, které nemají v příběhu ani žádné místo - jen dokreslují atmosféru - ale to dokreslování trvá dalších několik desítek stránek - je to úmorné. Podle mého je samotný děj dost bohatý na to, aby byl ještě zbytečně natahován. Když dočtete Hostinu pro vrány a tam je sdělení, že "tahle byla pěkná mrcha", řeknete si (tedy, já si to řekla!), že ten Jiřík Rejmond Richard Martinů by to napsal dřív, kdyby aspoň to pořádně proškrtal.
Jo a kdybych měla strhávat hodnocení za překlad, tak to bychom se dostali na jednu hvězdičku. Kurňa, co to má být? Ben Kosti? Klisna Čest? Co je to za větu, že Jaime seskočil ze Cti? Proč to nemůže být prostě Honor? Asi nejdřív nasadili někoho slabého - nevěděli, že to bude takový bestseller, jinak by si na to určitě vybrali kvalitnějšího překladatele. Neříkám, že je to úplně zpackaný, ale kdyby takhle někdo přeložil Tolkiena, tak by to byla ostuda.


Uff... mám to za sebou, ale bylo to trápení. Už dva díly této ságy mne neustále napadá rčení: MÉNĚ JE NĚKDY VÍCE!
V tomto díle jsem poprvé dokonce některé pasáže (popisy jídel, lidí atd.) přeskakoval. Pro mě se sága stává obrovsky nabobtnalou a bohužel na mnoha místech nudnou. Skvělých a čtivých pasáží, už je opravdu v knize poskrovnu. Kdyby byla zatím celá vydaná sága poloviční, bylo by to skvělé a poutavé čtení.
Přesto, až vyjde další díl, bude mne zajímat, jak to vše dopadne...


Co říct? Pozřel jsem dalších tisíc stran nejrozmáchlejšího a nejnávykovějšího fantasy opusu současnosti a už opět lačním po dalším chodu.


Ze začátku byl děj dost vleklý, ale s přibývajícíma stránkama začalo vše nabírat na obrátkách a zajímavosti. Konec byl opět úchvatný, nepředvídatelný a zcela otevřený. Ale co teď? Co budu dělat do vydání další knihy? Vážně se musím vrátit do normálního života a konečně dodělám tu králikárnu co už stavím od roku 2012... Asi už bych měl.


Po hostine pro vrany sa opat nieco deje. Stale to vsak nieje to co to byvalo. Verim ze dalsie dve casti budu mat stupajucu tendenciu a aj nejake zmysluplne ukoncenie. Kedy vsak budu a ci vobec je otazne. Vsak?


Podle mě nejslabší ze zatím vydaných...trvalo mi neskutečně dlouho, než jsem se knihou prokousala a místy jsem se u toho vyloženě nudila.


A co teď? Než vyjdou Vichry zimy, tak se ukoušu!!! Cítím prázdnotu a zoufalství. Martine, piš, piš, piš!!!!


No konečně jsem dočetla Tanec s draky. Ne že by mi to tak dlouho trvalo, ale šetřila jsem si tuhle knihu, a mezi tím jsem četla i něco jiného. Toho čeho jsem se bála je tady...konec :-( a teď jen čekat...Ještě to tak blbě dopadlo...otevřené konce..ach jo. Ale lepší jak Hostina pro vrány, hodně se tam toho událo.
Sakriš já už chci další díl!!!!!!!!!! :-)


Martin nezklamal, i když prokousat se jedenáctisty stranami bylo nárošné,,, Tak teď uř jen čekat na další díl a rozuzlení cliffhangerů...


No, další výborný dílo od pana Martina... Kolosálně rozsahlý, do detailu promakaný příběh, který už ke konci začíná trochu ztrácet dech, protože se většina postav vlastně nikam neposune. Závěr pak tradičně šokující a strhující. No a nezbývá nic jiného, než roky zase čekat na další díl :-(


Neskutečný, co dokáže Martin napsat. Jediné, co bych snad mohl vytknout, je doba strávená čekáním na další díl :)
Štítky knihy
draci magie, kouzla intriky meč a magie historická fantasy Locus Poll Award (ocenění) hrdinská fantasy nemrtvíAutorovy další knížky
2000 | ![]() |
2017 | ![]() |
2019 | ![]() |
2014 | ![]() |
2015 | ![]() |
Super, už se těším na Vichry zimy.