Pláž v noci
Elena Ferrante
https://www.databazeknih.cz/img/books/35_/358914/bmid_plaz-v-noci-E9L-358914.jpg
3
80
80
Elena Ferrante sa v tejto detskej knihe vracia k príbehu románu Temná dcéra. Tento raz však ide o rozprávku pre deti. Stratená (ukradnutá) bábika Celina rozpráva príbeh o strašnej noci, ktorú prežila na pláži, o žiarlivosti na mačiatko Minù, o pocitoch opustenosti a smútku a o nočných morách. Pre deti vo veku 8–12 rokov.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2017 , InaqueOriginální název:
La spiaggia di notte, 2007
více info...
Přidat komentář
Panenka zapomenutá na pláži, dlouhá noc, zvuk moře, plavčík Kruťas s Velkým Hráběm, stravující Oheň, elegantní Vlna a nečekaný zachránce. Příběh skoro mytický, krásné ilustrace. Pro děti, co nepotřebují všechno zjednodušit a předžvýkat.
Zvlastna a tazko zaraditelna, mierne desiva, azda az surrealisticka. Ja som zial na tuto vlnu nedokazala naskocit....
V skratke len pár slov. Ilustrácie sú celkom fajn a k Elene Ferrante sa mi hodia, super voľba. Nie som si ale celkom istá, že či označenie kniky ako pre DETI a MLÁDEŽ , je to pravé...
Možno je to iné v iných jazykoch, ale náš SK preklad ma celkom prekvapil ... výrazy slov ako h*vno, moč a nejaký pánko - plavčík/ úchyl, ktorý slinou ťahá slová z bábik.... brrrr. Chápem, že pani Ferrante má taký temnejší podtón svojich diel a realistický, a taká mala byť aj táto knižka, ale malé deti, kde má knika do 50 strán, asi nemusia mať nočné mory a pýtať sa rodičov na to, o čom bola básnička s močom a h*vnom... , skončilo to , ale ako rozprávka. Aspoň to.
Pre dospelých si myslím, že je knižka vhodnejšia, a ak majú radi autorku a jej tvorbu, môžu si knižku pridať do zbierky. Toľko len môj subjektívny názor :) . Pekný deň.
Štítky knihy
italská literaturaAutorovy další knížky
| 2016 |  Geniální přítelkyně |
| 2017 | Příběh nového jména |
| 2017 | Příběh těch, co odcházejí, a těch, kteří zůstanou |
| 2020 |  Prolhaný život dospělých |
| 2018 | Tíživá láska |
Kniha je určena pro děti od 9 let. Příběh není špatný, obrázky poetické a snové. Ale pro děti mi vhodný nepříjde. Na 9 - 12 leté je moc jednoduchý, pro mladší děti pak je příliš strašidelný, objevují se vulgární slova, plavčík Kruťas ze Soumraku je hodný svého jména.