Porucha na kraji galaxie
Etgar Keret
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/463188/bmid_porucha-na-kraji-galaxie-g9L-463188.jpg
4
27
27
Sarkastický humor, ironický pohľad na rodinný život a porovávanie existenčného a všedného sú klasické Keretove témy. Opäť nám ich - s chuťou a obnažené na kožu - servíruje v novej zbierke. V Keretovom svete rozmar často zakrýva hlbokú múdrosť a smútok je sprevádzaný veselosťou, na svet sa pozerá pozorne a bystrými očami a my nemôžeme odolať, musíme sa pozerať s ním. Je totiž jediná vec, ktorú Keret vo svojich poviedkach nedokáže - byť nudný. Zbierka v preklade Silvie Singer a Michala Vlka vychádza ako desiata kniha edície -klad, ktorá je zameraná na kvalitnú súčasnú svetovú beletriu.... celý text
Literatura světová Fejetony, eseje Povídky
Vydáno: 2021 , Artforum (SK)Originální název:
Tkela bi-kce ha-galaksija
více info...
Přidat komentář
Velmi příjemné čtení!
Toto byl můj první izraelský autor a přiznám se - čekal jsem podprůměr. Sám nevím proč, ale pan Keret překvapil! Hodně se mi líbila povídka Pineapple Crush. Tuhle knihu můžu vřele doporučit každému! Každý si najde něco, co se jim bude líbit víc - a myslím, že něco co se jim bude líbit méně. :)
Pravdepodobne to bol môj prvý izraelský autor. Ďakujem kamarátkam, že ma naňho upozornili. Perfektne vypointované poviedky, niektoré zábavné, niektoré tragické, ale všetky napísané s takým nadhľadom, že sa tešíte na ďalšiu. Odporúčam ako antidepresívum :) Určite si prečítam jeho ďalšie knihy. A ešte dodávam, že kniha je na dotyk z veľmi príjemného materiálu.
Vypointované, miestami zábavné, občas trochu tragické a najmä skvele napísane poviedky.
Etgar Keret patrí medzi mojich obľúbených autorov a preto musím mať každú jeho novú knihu. Aj v tejto knihe si drží svoj štandard, avšak mám z nej pocit, že už sa v nej Keret akoby vezie na úspechoch predošlých kníh. Poviedky majú rôznu úroveň. Nájdu sa tu také, ktoré mi vyrazili dych a nútili ma premýšľať. Sú tu však aj také, ktoré ma nechali chladným. Asi som však už príliš zhýčkaný Keretovými fenomenálnymi predchádzajúcimi dielami. Každopádne aj táto kniha napriek pár výhradám je veľmi dobrá.
Mala som chuť na poviedky a zároveň niečo nové, nielen dátumom vydania, ale aj autorom, od ktorého som ešte nič nečítala. Podľa názvu som sa domnievala, že pôjde o sci-fi, ale... nemohla som sa mýliť viac. Nič to však, zaujalo ma to aj tak. Najmä skvelými a rôznorodými námetmi jednotlivých poviedok, tiež štýlom vytvárajúcim napätie i humor v rozumnom dávkovaní, modernosťou a tiež pointami. Chválim aj zručný preklad, vďaka ktorému nebol zážitok o nič ukrátený.
No a prečo teda nedávam plný počet hviezd? Nuž, pre ten večný a ťaživý pocit krivdy, pre tú neprekonanú traumu, ktorá plodí opäť len traumu...
Štítky knihy
izraelská literaturaČást díla
 |
Jenom gram |
Autorovy další knížky
| 2014 |  Najednou někdo klepe na dveře |
| 2005 | Létající Santini |
| 2014 | Sedem dobrých rokov |
| 2021 | Porucha na kraji galaxie |
| 2017 |  Osem percent ničoho |
Velmi čtivé povídky. Některé skvělé, některé slabší, ale tak už to u povídkových knih bývá. Nemůže každému sednout všechno.
"Rozhovor má jediný cíl - dostat vás pryč z toho místa, kde se právě nacházíte."
"Přikývne, jako by chápala, o čem mluvím. Ale nechápe. Neznamená to, že by mě nemilovala. Můžeme milovat, aniž bychom chápali."
"A neřekla mi to ani potom, když mi ho kouřila, nejspíš proto, že měla pusu plnou mého ptáka."
"Všichni na tomhle světě to dělaj a budou to dělat dál. I ti oškliví, hloupí, vadní, prostě všichni. Dokonce i ty."