Pošťák vždycky zvoní dvakrát / The Postman Always Rings Twice

02.12.2024

Frank Chambers, tulák po Státech, který nikde nemá stání se zastaví v Kalifornii v motorestu U dvou dubů, kdy majitel motorestu Nick Papadakis mu nabídne, aby zde zůstal a pracoval u něj. Frank sice není typ, který se narodil pro práci a zájem nemá, ale až do chvíle, kdy uvidí manželku Nicka ... Coru a v tu chvíli se pro něj život změní. Jenže jak získat Coru? Co třeba zbavit se Nicka? Jenže jak to provést, aby se na to nepřišlo. A tak začíná příběh o důvěře, přátelství, lásce a kdy drobné náhody a nedorozumění mohou změnit životy všech lidí.

Oči měla úplně černý a prsa neměla nahrocená a namířena na mě, ale měkká a rozplizlá do dvou velkých růžových skvrn. Vypadala jako prababička všech kurev světa. Ďábel si tu noc vybral svoje peníze i s úrokama.

Výborně napsaný příběh, kdy ve své době byla tato kniha hodně kontroverzní díky násilí a lehké erotice. Troufám si říct, že v dnešní době už v lidech žádné pobouření nevyvolá, ale naopak zanechá dobrý pocit, ze skvěle napsané knihy.

Román jsem četla asi v roce 1988 a líbil se mi tak, že jsem si řekla, jestli budu mít dceru, bude se jmenovat Cora. Dcera se mi narodila v roce 2004 a jmenuje se CORA❤

25.10.2020

Výborný psychologický román. Hlavní postavy jsou (pravděpodobně záměrně) napsány takovým způsobem, že lidem s funkčním morálním kompasem se budou nejspíše hnusit. Zhruba v polovině příběhu jsem byl ale setsakra zvědavý, jak to s nimi dopadne, a přistihl jsem se, že jim dokonce snad i fandím. Konec byl tak silný, že jsem ještě dlouho musel hledat, kam mi spadla brada.

Podle dnešních měřítek násilí a sexuality je to sice možná průměr, ale pokud povídku zařadíme do historického a sociálního kontextu prudentní Ameriky raného 20. století, jedná se vskutku o průlomové dílo.

28.10.2017

Knihu jsem četla v této dvojjazyčné verzi a skoro mi přijde, že český překlad je o něco lepší než americký originál. Rozhodně zajímavý příběh i vhled do amerického soudního systému.