Ďábel nosí Pradu
Lauren Weisberger
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/215981/mid_dabel-nosi-pradu-215981.jpg
3
434
434
V závratném světě newyorské módy, kde nepovedený účes může zabít kariéru, znamená časopis Runway vysněný Olymp všech, kdo se jen trochu zajímají o svůj vzhled.
Literatura světová Romány
Vydáno:
2013
,
Baronet
Originální název:
The Devil Wears Prada, 2003
více info...
Přidat komentář
Film mě bavil mnohem víc. V knize to bylo míň humorný a strohý. Filmová Emily byla mnohem lepší než ta v knížce. Andrea mi už ve filmu připadala nudná, tady byla ještě nudnější. Miranda se mi líbila v knize i filmu :)
Vďaka výzve som zistila, že autorka je novinárka a keďže som už v minulosti pomocou filmu vyučovala a ozvláštňovala anglické konverzácie na tému móda a oblečenie, povedala som si prečo nie. Knižné spracovanie sa mi v mnohom páčilo ešte viac než filmové (ale to nie je nič nové pod slnkom, je to dosť obvyklé :D), no videla som (ako aj mnohí iní čitatelia) pred sebou tváre filmových predstaviteľov. Hviezdičku som ubrala za niektoré (pre mňa osobne ako fashion ignoranta a vlastný tunel si kopajúceho, do rozpadnutia veci nosiaceho exota) nelogické rozhodnutia a zvraty a... a toto mi prepáčte, ja som si nemohla pomôcť, pretože osobná skúsenosť nepustí - nedať si opraviť boľavý zub kvôli práci???!!! Somarinka, ja viem, ale to ma dvihlo z gauča, pretože čo by iní za to dali, aby mali peniaze na naj zubára v meste a v knihe to síce neoľutuje, ale v bežnom živote by zaplakala nad výdělkom... (zub nepokladám za spoiler, lebo sa tam objaví v jednej vete ;)).
Ze začátku se mi knížka líbila, potom začal být děj zbytečně rozvleklý, nudný.
Knihu jsem dočetla, ale hlavně proto, že jsem byla zvědavá, čím se bude lišit od filmu. Před očima jsem stále měla Meryl Streepovou, která byla skvělá. Film se mi líbil víc.
Táto kniha nenechá nikoho chladným, kto si raz zažil šéfa psychopata, a to ešte ako čerstvý absolvent. Nech robí asistentka Andrea čo môže, šéfka to nepovažuje za hodné vďaky ani uznania, ale skôr naopak, terorizuje ju ešte nemožnejšími požiadavkami. Andrea medzitým stráca akýkoľvek voľný čas, rozpadne sa jej vzťah, stráca kontakt s rodinou i priateľmi a žije v neustálom strese. Ale knižná Andrea nie je hlúpa - o svojej šéfke nemá žiadne ideály, počíta s tým, že ak to s "diablicou" rok vydrží, bude to dobrý odrazový mostík pre jej budúcu kariéru.
V rámci tohto "ľahkého" žánru je to až prekvapivo kvalitná psychologická sonda do vývoja vzťahu tyrana a jeho obete - podľa rovnakého modelu sa tyrani správajú v hocijakom zamestnaní, v škole, či v manželstve. Knižný príbeh sa mi páčil omnoho viac než filmový príbeh, pretože ide viac do hĺbky problému a má aj poučné jadro. Koniec knihy sa mi tiež páčil lepšie než vo filme, bol taký... obyčajný, a našťastie rýchly.
Neodporúčam čítať počas dovolenky, keď si chcete oddýchnuť od práce :)
Kniha ze začátku byla zajímavá, ke konci už dost ne. Pro lidi co viděli film doporučuji si přečíst i knihu. I když tam je skoro všechno jinak. Ano během knihy jsem se podívala i na film. Brala bych něco mezi filmem a knihou...Příběh byl dobrý na oddych od starostí.
Dost mě překvapilo, jak se kniha od filmu lišila. Ale jsem mile překvapena, jak se mi knižní příběh líbil. Sice se trochu děj táhnul, ale bylo to příjemné čtení.
Viděla jsem filmovou verzi, která se mi moc líbila. Byla jsem proto zvědavá i na knihu a musím říci, že to bylo pro mne zklamání. Stránky se mi četly pomalu, příběh neutíkal a někdy jsem se do čtení musela i nutit. Oceňuji ale obálku, která je za mne povedená.
Tak kniha konečně přečtena, příběh Andrey, která se po škole dostane do prestižního časopisu, který by ji po té, co tam odpracuje svůj rok otevře dveře do jejího vysněného zaměstnání, musí snážet všechny manýry své zaměstavatelky Mirandy...V knize je závěr daleko lepší než ve filmu musím říct, ten jsem zkoukla hned po přečtení:)
Abych řekl pravdu, mně se knížka líbila. Je to první knížka, kde jsem byl rád, že jsem nejdříve viděl film a potom jsem si přečetl knížku, takže jsem si vše představoval podle filmu a hledal jsem rodily. V knížce se mi daleko víc líbilo, jakým způsobem Andy ukončila pracovní poměr v Runway.
Filmová verze mne moc neoslovila, proto jsem se domnívala, že kniha bude lepší. Nebyla a asi to není můj styl.
Tentokrát se mi líbil víc film než knižní zpracování. To proto, že když se mluví o módě, je lepší ji vidět než jen přečíst na papíře. I když fantazii se meze nekladou, v tomto případě bych porušila toto pravidlo.
Jeden z mála případů, kdy je filmová verze lepší než knižní předloha... :-/
Knížku jsem kdysi dala mamce poté, co se jí film velice líbil. Dnes jsem se jí musela omluvit, že jsem ji obdarovala tak mizernou literaturou. Hlavní postava mi byla nesympatická, dialogy jsou slabé. Jedině Emily je mnohem lidštější, než jsem si myslela :-)
Celkově je knížka dost průměrná a divím se, že si jí někdo všimnul, aby ji zfilmoval...
Viděla jsem film, takže mě knížka nijak nepřekvapila. Mirandu jsem pořád viděla vyobrazenou Meryl Streepovou a nepřišla mi jako větší mrcha, jak tady bylo zmíněno. Věděla jsem do čeho jdu a po různých trillerech to bylo pohodové čtení
Bohužel kniha je jiná než film. Ve filmu exceluje Maryl Streep a má jistý hlubší rozměr, v knize je šéfka pouze kráva. Jinak samozřejmě ani kniha ani film nejsou žádné těžké příběhy. Je to taková kniha na odreagování a já osobně jsem si říkala, proč si to Andy nechává líbit. Poslala bych šéfku do ... a radši si našla jinou práci.
P.S. Hodnocení Kontryhelky pode mnou mě fakt dostalo ... . Jestli by s tím komentářem neměla jít raději na ČSFD...
Zbytečně dlouhé, chvílemi nudné a tak nějak o ničem... Dokonce jsem za Mirandu ráda, ta ženská byla snad jediné co mne bavilo. Pozitivně hodnotím prostředí v kterém se kniha odehrává, tam jsem se opravdu našla. Na jedno přečtení a jedno shlédnutí to není úplně špatná volba.
Opravdu 'něco' se začalo dít až v Paříži. Čekala jsem pořádnou milostnou zápletku, která se bohužel nekonala, což mě silně zklamalo - však už od začátku jí Christian nadbíhal a nakonec nic z toho? Děsně nevyužitá šance přidat trochu šťávy...
Taky byla knížka plná chyb, překlepů a občas prapodivných překladů.
Přesto jsem knihu přečetla poměrně rychle.
Nejprve jsem viděla film (už je to dlouho), odvázaná jsem z něj zrovna nebyla, ale dívat se na to dalo. Kniha na mě teď vykoukla v knihovně, tak jsem to riskla a pustila se do ní. Hodnotila bych ji asi stějně jako film. Některé odstavce dokonce i stránky bych klidně vynechala (třeba výčet vánočních darů), což jsem pak vlastně i dělala. Nečte se to špatně, ale někomu kdo je jako Andy a svět módy mu absolutně nic neříká, z knihy zrovna nadšený nebude. Navíc postavy vesměs nesympatické a podle mě se chovali nepochopitlně. Opravdu by se sebou nechal někdo takhle zametat? Já rozhodně ne.
Ještě si rozmyslím, zda si přečtu i další díly.
Trochu bláznivá kniha o módě, povrchních lidech a otravné Mirandě, která ovšem Andy pěkně vycvičila, aby si vlastně mohla uvědomit, že musí být sama sebou a pak dosáhne všeho po čem touží. Tak mi to připadalo. Jednoduché čtení, myslím že nenadchne ani neurazí :-)
Autorovy další knížky
| 2006 |  Ďábel nosí Pradu |
| 2013 |  Pomsta nosí Pradu |
| 2016 | Bez pravidel |
| 2007 | Všechny důležité kontakty |
| 2019 | Když ti život dává kapky |
Kniha se mi nečetla moc dobře, protože to chvílemi pro mě bylo nudné a zdlouhavé. Zase se mi líbilo prostředí v kterém se děj odehrával. Některé situace byly vtipné a v jiných mi bylo líto hlavní hrdinky. Mám v plánu se podívat i na film.