Pramene túžby
Ellen Alpsten
https://www.databazeknih.cz/img/books/91_/91325/pramene-tuzby-91325.peg
3
14
14
Mladá Florence sa ocitne v zajatí a vydražia ju ako otrokyňu na trhu Osmanskej ríše. Túto temperamentnú mladú ženu kúpi bohatý anglický džentlmen Sam White Baker, aby jej daroval späť slobodu. Florence však s ním zostane, ako jeho milenka a životná družka. Ako prvá biela žena ho nasleduje do východnej časti Afriky, hlboko do srdca temnoty. Tam sa spoločne pustia do boja s časom, aby vyriešili poslednú veľkú hádanku tohto sveta.... celý text
Literatura světová Dobrodružné
Vydáno: 2009 , NoxiOriginální název:
Die Quellen der Sehnsucht
více info...
Přidat komentář
Rozhodně spíše romantický příběh než dobrodružný, tím méně cestopisný a historický. Přitom Sir Samuel White Baker byla skutečná postava, významný cestovatel a průzkumník, a jeho vztah k Florence, která bývala bílá otrokyně, byl také na tehdejší dobu víc než zvláštní. Škoda, že autorka z toho udělala jen sladkobolný román.
Navíc překlad je dost odbytý, např. laterna zůstala tak, aniž by ji někdo přeložil jako lampu, ale ještě horší to bylo právě s místopisnými názvy: Georgia místo Gruzie, Železné brány místo Železných vrat...
Celkově 55% - hlavně za připomínku dalších průzkumných afrických expedic a cestovatelů-průzkumníků druhé poloviny 19. století.
začátek dobrý, prostředek už pokulhával a konec... noooo.... dočetla jsem... a vracet se nebudu.
Začátek knížky byl dobrý, prostředek děje se již táhl a konec byl nejslabší... na druhou stranu doporučuji, podstata děje je celkem zajímavá....
Kniha mě vůbec nenadchla,není to můj žánr. Musela jsem se hodně nutit ,abych knihu vůbec dočetla.
Moc pěkně napsaná knížka příběh mě úplně pohltil. I když toto není můj žánr jelikož je to příběh 19 století a dobrodružný příběh ale kniha mě opravdu překvapila a znova bych si něco podobného přečetla. Vřele doporučuji :-)
Ztráta času...kostrbatý sloh o ničem, tak jsem to odložila a nedocenila snahu autorky.