Pramene túžby přehled

https://www.databazeknih.cz/img/books/91_/91325/pramene-tuzby-91325.peg 3 14 14

Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Mladá Florence sa ocitne v zajatí a vydražia ju ako otrokyňu na trhu Osmanskej ríše. Túto temperamentnú mladú ženu kúpi bohatý anglický džentlmen Sam White Baker, aby jej daroval späť slobodu. Florence však s ním zostane, ako jeho milenka a životná družka. Ako prvá biela žena ho nasleduje do východnej časti Afriky, hlboko do srdca temnoty. Tam sa spoločne pustia do boja s časom, aby vyriešili poslednú veľkú hádanku tohto sveta.... celý text

Skrýt reklamy

Literatura světová Dobrodružné

Vydáno: 2009 , Noxi
Originální název:

Die Quellen der Sehnsucht

více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Pramene túžby. Přihlašte se a napište ho.

Nové komentáře (9)

03.12.2018

niknikita

Ztráta času...kostrbatý sloh o ničem, tak jsem to odložila a nedocenila snahu autorky.

08.02.2018 3 z 5

soukroma

Rozhodně spíše romantický příběh než dobrodružný, tím méně cestopisný a historický. Přitom Sir Samuel White Baker byla skutečná postava, významný cestovatel a průzkumník, a jeho vztah k Florence, která bývala bílá otrokyně, byl také na tehdejší dobu víc než zvláštní. Škoda, že autorka z toho udělala jen sladkobolný román.
Navíc překlad je dost odbytý, např. laterna zůstala tak, aniž by ji někdo přeložil jako lampu, ale ještě horší to bylo právě s místopisnými názvy: Georgia místo Gruzie, Železné brány místo Železných vrat...
Celkově 55% - hlavně za připomínku dalších průzkumných afrických expedic a cestovatelů-průzkumníků druhé poloviny 19. století.

Skrýt reklamy