Pravda za rozbřesku

04.10.2019

Africké safari, čarokrásná příroda, domorodí lovci a stopaři z kmene Kambů, divoká zvěř a nad tím vším velký bílý bwana, který řídí lovecký tábor. Hemingway si pro svou Pravdu za rozbřesku vybral reálie, které dobře znal a miloval. Podává je svým osobitým stylem, který spíše než na napínavý a dobrodružný aspekt sází na pohodové povídání a vzpomínání party kamarádů u hořícího krbu se sklenkou brandy v rukou. Dokonce i ona honitba na starého a ostříleného krále zvířat, jež je ústředním motivem knihy, působí v tomto podání jen jako nevzrušivá odpolední selanka po pořádné siestě. Pravdou je, že mi tato unylost vyprávění vadila o dost více, než nadužívání svahilských výrazů, jejichž význam jsem si nedokázal zapamatovat, ať už jsem se snažil, jak jsem chtěl. Málo platné, ale s Hemingwayovým africkým dostaveníčkem jsem se nudil, přestože se autor bezpochyby snažil vykřesat to nejlepší z nejlepšího.

19.06.2015

Knihu jsem precetla zhruba do puky. Od zacatku me to nebavilo, prislo mne ze se nedeje nic jineho, nez ze se domlouvaji jak zabit lva. Dej mne prisel zkratka nudny a roztahany. Uz jsem teda cetla z Afriky lepsi knihy, tim nechci Hemingwaye nejak pomluvit, snad jine jeho knihy jsou lepsi!