Problém tří těles
Liou Cch'-sin
https://www.databazeknih.cz/img/books/37_/379931/bmid_problem-tri-teles-fOW-379931.jpg
4
1868
1868
Vzpomínka na Zemi série
< 1. díl >
Přeloženo z anglického vydání The three-body problem (2014). První díl trilogie s rozmachem Duny a stejnou dávkou akce jako Den nezávislosti. V Říši středu zuří Velká kulturní revoluce a Číňané, kteří nechtějí zůstat pozadu za Sověty a Američany, se v rámci tajného vojenského projektu pokoušejí navázat kontakt s mimozemskými civilizacemi. Třicet let poté začnou na Zemi umírat významní vědci a vznikají sekty, které vybízejí k návratu k přírodě. Objeví se nová počítačová hra pro virtuální realitu, zvláštní, čarovná a znepokojivá, která jako by ani nepocházela z tohoto světa. A pomalu se začíná vyjevovat pravda o tajném projektu z éry Kulturní revoluce.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2018 , HostOriginální název:
三体 (The three-body problem) , 2008
více info...
Přidat komentář
Jedna z nejlepších sci-fi knih v poslední době. A taky rozšiřuje znalosti fyziky.
Zajímavá kniha. Je však překvapující, že mimozemšťané o Zemi nevěděli už mnohem dříve. Dnes už víme o planetě obihajici Proximu a to ještě zdaleka nevlastnime lodě na antihmotu jako oni.
Tak tahle kniha byla velice nevšední zážitek a to i na poměry sci-fi literatury! Přiznám se, že jsem se původně nechal ovlivnit rozporuplnými recenzemi kolegů čtenářů a čas jsem litoval, že jsem si pořídil rovnou celou sérii. S knihou jsem tedy dlouho otálel a nyní vím, že to byla chyba. Už řadu let se mi nestalo, že bych knihu přečetl tak rychle a s takovým zaujetím. Že je to příliš vědecké, že se tam autor zbytečně zabývá čínskou historií, že je tam příliš soudruhů, že je tam nějaká nudná počítačová hra? Ne není, vše do sebe perfektně zapadá a autor dle mého vytvořil velice zajímavý a uvěřitelný příběh na pozadí čínských reálií, které samy o sobě byly pro mě zajímavou exkurzí do jiného světa. Určitě jsme neměl pocit, že by autor měl snahu šířit nebo velebit čínskou propagandu, naopak vcelku odvážně vykreslil její stinné stránky. Ano, někde to může být lehce přitažené za vlasy, čtenář si nemusí být vždy jistý, kdy autor vychází z reálných poznatků vědy a nebo kdy až moc fantazíruje, ALE přece jen je to sci-fi. Za mě rozhodně jedno z nejlepších, které jsem za dlouhou dobu četl, a u kterého jsem se ani jednou nenudil. Tak kde mám ten druhý díl,...
Problém tří těles byl zpočátku osvěžujícím čtením. Bylo to chytré, technické, vědecké a zároveň zasazené do neotřelé doby a prostředí. Sci-fi z čínské kulturní revoluce prostě nevidíte často.
Jenže problém nastává asi po 200 stranách, když se kniha nijak nemění. Pořád čtete tuny technikálií, až si začnete říkat, jestli si nemáte přizvat google na pomoc. Surrealistické scény z počítačové hry se mísí s nudnými pasážemi v reálném životě a vrcholem všeho je, že vlastně za vším SPOILER jsou mimozemšťané. Ech? Kde je originalita? Proč se to takhle muselo zvrhnout v tuctovou zápletku? Navíc poslední třetina je absolutně nezáživná a číst ji dost bolelo.
Celkově jsem knihou zklamán. Bylo mi slíbeno neotřelé sci-fi, které jsem sice dostal, ale jen na pár stranách. Další díly mne lákají minimálně.
Tato kniha mne příliš nenadchla. Příliš odborných termínů pro mne jako laika bylo spíše prodlužování děje. Velmi pomalý spád celé knihy namne působyl ospale a nezáživně. Další pokračování si asi rději nechám ujít.
Spoilery. Velký problém této knihy je fakt, že něco opravdu zajímavého se v ní začne dít asi až na 250. straně, což je způsobeno autorovou úchylkou děj prokládat vědeckými a pseudovědeckými disputacemi, které nic nikam neposouvají a pouze jaksi úzkostlivě obhajují uvěřitelnost autorova světa. Vyjma zkušeného, hulvátského policajta a ústřední vědkyně z Rudého pobřeží jsou postavy absolutně ploché a nezajímavé, a to včetně hlavního hrdiny. Úvodní zdlouhavé budování historie protagonistů skrze osobní prožitky z čínské Kulturní revoluce vyšumí do ztracena, jelikož s hlavní "antagonistkou", která iniciuje protizemskou revoluci a pomoc Trisolaranům, si čtenář nevytvoří absolutně žádný vztah, nesžije se s její motivací ani světonázorem, vše se stává jen plochým, bezvýrazným popisem bez emoce. I v obecné rovině není chování postav vždy úplně logické - vědkyně se jen tak z hluboké deprese rozhodne pomoct mimozemšťanům vyhladit lidstvo, policajt uprostřed zátahu na rebely začne vážit kovový koule, aby zjistil, jestli v nich je atomová bomba (???), úspěšné řešitele hry Problém tří těles někdo jen tak pozve do náhodné kavárny, načež po prozrazení obřího protizemského komplotu ty dva, co se jej odmítají účastnit, prostě jen tak propustí a jmenovat lze mnohé další. Autor překypuje fantazií a nápady na barvité promísení vědeckým diskurzem definovaných reálií s filozofií a realitou pseudobudoucnosti, ale už moc neumí vytvořit atmosféru a dodat postavám živost a uvěřitelnost, aby jeho myšlenky někdo dokázal prodat čtenáři. Další díly si určitě přečtu, protože mě další vývoj příběhu velice zajímá, první knihu v sérii však nemohu označit za kdovíjaké veledílo.
První kontakt? (Nebo spíš kolize?) Co takový kontakt přinese? Jaký bude mít dopad na lidstvo? A opravdu ho chceme? Přísně střežený vojenský objekt, tajemná hra virtuální reality, konverzace s Einsteinem a Koperníkem, záhadné odpočítávání, věda smísená s politikou, historií a lidskými příběhy a zároveň zajímavé nahlédnutí do čínské kultury.
Včera som dočítal túto knižku a musím povedať, že som si to čítanie veľmi užil. Takto dobre sa mi už knižka dlhk nečítala. Bolo to výborne napísané, príbeh bol zaujímavý, trochu som sa nudil maximálne na začiatku, keď sa toho ešte veľa nedialo, ale inak som bol do toho dosť vžitý. Teším sa na ďalšie dva diely.
Jako fanousek sci-fi jsem nadmiru spokojena :) ... Zapletka byla podmaniva, tajemna az mrazive neodolatelna, dej peclive propracovany a vystaveny, no radost pocist :) Nejsem v astrofyzice a matematice nijak kovana, ale mam velmi otevrenou mysl, kterou tato kniha citelne obohatila... rozhodne ji nechybela ctivost a prehlednost... Byl tam jisty ocasek temer az divnoty, ale ten druh, pro ktery musite cist dal a dal... Jinak hard science fiction jak ma byt, je nutno k tomu pri vyberu cetby prihlednout, take k puvodu autora, preklad byl myslim dobry, pribehu nechybi ani politicke pozadi... Postavy mi prisly ploche (az na velkeho Ta S’, ten se opravdu poved :D), ale k pribehu mi to tak sedelo... Tusim, ze casem neodolam dalsim dilum :)
Pro mě skvělé! Dlouho jsem nečetl sci-fi a toto mě opravdu nadchlo hned po přečtení prvních stránek. Ze začátku se to jako sci-fi netváří, ono vlastně nebýt těch „mimozemšťanů", tak je to normální běžný román z Číny a spol. Je to trilogie, což jsem ze začátku nevěděl, a mám trochu obavy, ať autor udrží ve třech knihách aspoň trochu stejnou laťku. Uvidím ...
Dávám vysoké hodnocení hlavně proto, že jsem byla po nějaké době opět donucena rozšířit si obzory, čili krapítek se dovzdělat. Na Wikipedii jsem například objevila pohyblivé zobrazení tří gravitačně vázaných těles, díky němuž jsem celou knihu četla s lepším porozuměním. https://cs.wikipedia.org/wiki/Probl%C3%A9m_t%C5%99%C3%AD_t%C4%9Bles
Přestože každou exaktní vědu nad úrovní základní školy vysvětluji kouzelnými skřítky a celá kolize Tří těles se točí jen kolem matematicko-fyzikálních problémů, mě zápletka knihy nadchla. Byla složitá, neprůhledná, fascinující. Nutila mě vytvářet stále nové teorie a vzápětí je zase bez milosti bourat. Zkrátka věc, kterou ocení každý fanoušek hard sci-fi. Prostředí komunistické Číny pak našinci dodávalo nádech známého a přesto naprosto neznámého prostředí, které rozhodně kontrastovalo s běžnou západní tvorbou. Doposud dobré.
Jenže… jenže pak se odhalí celá záležitost s hrou Tři tělesa, hlavní aktéři vylezou na světlo a dobrá polovina napětí se bez náhrady ztratí. A také mi v této beletrii dost chybělo ono „belles“. Nevím, jestli to náhodou neměl na svědomí překlad překladu, s nímž se český čtenář dostává do kontaktu, ale text mi přišel naprosto sterilní. Bez nádechu emocí, pestrosti nebo uměleckého nadšení. Bez barev. První polovinu knihy jsem četla spíše vědeckou zprávu, v té druhé už jsem kolikrát měla pocit, že autor dodal jen poznámky, které zapomněl rozepsat. Idea tedy skvělá, zpracování pokulhává. Zvědavost mi však nedovolí nechat ležet druhý díl ladem.
Po vsetkych tych military sci-fi co som pecital je tato kniha ako prist v zime na rozkvitnutu luku. Po hlbokej sonde do historie ciny a uvode do myslenia trisolarianoch sa to rozbehlo, ako som skutocne necakal. Kedze som o knihe nic nevedel ( az na vysoke hodnotenia tych co to precitali ) skutocne pekvapenie. Pre mna ako milovnika sci-fi 110%.
Jako čtenář jsem se stále pohyboval mezi nadšením a pozvednutým obočím. Z fyzikálního a vědeckého úhlu pohledu a jako posluchač Meteoru ČRo jsem byl občas nadšen a říkal si "jo o tom jsem slyšel, to by bylo možné", jindy jsem zase pozastavoval nad "nesmysly" nebeské mechaniky. V příběhu jsem našel odbočky, které mi nedávaly smysl a příběh nikam neposouvaly, no možná se čtenář dočká v příštích dílech. Já si je odpustím a další díly už číst nebudu. Za mne je to spíš 2,5*.
K mému překvapení se mi to líbilo. Trochu jsem se lekla začátku, Velká kulturní revoluce - cože? Na databázi jsem hledala, proč se to čtenářům líbí a jestli má cenu pokračovat. Mělo. Přes všechnu tu revoluci a obsáhlou fyziku to bylo čtivé. A ano, taky mnou ta spousta matematiky, fyziky, jevů a nejevů, proplouvala a pamatuji si jen něco. (Ale taky jsem mockrát přemýšlela o tom, zda si naši planetu zasloužíme, že už jí příliš ubližujeme.)
Kupodivu mi nevadila ani čínská jména, tak nějak jsem si je v duchu zkrátila, abych se v nich vyznala.
Ale druhý odstavec na straně 363 mě naštval, ať už je to názor jenom knižní postavy nebo ne.
Jakože ....
No, chtěla jsem se rozepsat, ale....
Na slova typu : "intelektuální elita a elita národa", apod. jsem alergická. Takže, abych nebyla nepříjemná, tak jen poznámka, že s tím nesouhlasím a srážím jednu hvězdu dolů
Jedno z nejoriginálnějších pojetí žánru sci-fi. Úžasné pomalé rozplétání příběhu, kdy čtenář neví, co je ještě skutečnost a s každou další stranou se mu odkrývá další kousek hádanky. K tomu exkurze do historie Číny, matematiky, fyziky a kdoví čeho ještě. Vskutku dechberoucí.
Ubral bych bod za natahování do trilogie (radši bych otevřený konec), ale prostě si - aspoň tento díl - zaslouží 100%.
Slyšel jsem na trilogii "Vzpomínka na Zemi" samou chválu, ikdyž jediné co jsem o ní věděl bylo, že ji napsal číňan ve stylu pro západního čtenáře, tak jsem po ni sáhnul a přesto, že mám raději jednodušší sci-fárny, tohle hard-core technické sci-fi se mi moc líbilo, první dvě části knihy opravdu stojí za to až jsem z daných událostí měl chvílemi husinu, těšil jsem se, že budu moct dát řádných 5*, ale bohužel třetí část knihy mě přesvědčila o opaku, ta už byla o něco slabší, ale i tak hned se vrhnu na druhý díl na který se už teď těším:)
Štítky knihy
Čína čínská literatura politika mimozemské civilizace komunismus hard sci-fi mimozemšťané nanotechnologie sci-fi mimozemská invaze
Autorovy další knížky
| 2017 |  Temný les |
| 2017 | Problém tří těles |
| 2018 | Vzpomínka na Zemi |
| 2020 |  Věk supernovy |
| 2019 | Kulový blesk |
Kdybych měl knihu hodnotit jediným slovem, určitě by to bylo: poutavá. Přestože jsem po značnou část četby fyzicko-technickým úsekům prakticky vůbec nerozuměl, byl to nejspíš autorův styl psaní, který mě ke knize doslova přikoval. Celou knihou mě provázel pocit konstantního napnutí a naprostá nemožnost odhadnutí následujícího vývoje, což evokovalo velice příjemné a všudypřítomné neznámo. Ze začátku jsem se snažil knihu nějakým způsobem uchopit, jelikož dezorientace jiným kulturním prostředím (první kniha od čínského autora, se kterou jsem měl tu čest) a především nezapamatovatelnými čínskými jmény, byla značná, ale poté jsem se nechal jenom unášet hutnou atmosférou a to byla správná volba. Každopádně mě autor zaujal a s nemalým očekáváním se těším na další díly. Vřele doporučuji všem fanouškům hardcore scífka.