Rok v Provenci
Peter Mayle
V prvním díle volné trilogie o půvabech a zvláštnostech života v jihofrancouzské Provenci (Navždy Provence a Znovu Provence) se společně s autorem podíváme do líbezné krajiny, kde voní levandule, rodí se výborné víno a jedinečné kulinářské dobrůtky – vínem úžasných značek počínaje a slavnými lanýži konče –, a kde bydlí lidé, jejichž život jim můžeme jen závidět. Za knihu, ze které se záhy po jejím vydání stal světový bestseller, získal Peter Mayle v roce 1990 prestižní cenu British Book Awards pro rok 1989 za nejlepší cestopisnou knihu. Z angl. orig. A Year in Provence přel. Paul Millar.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2010 , OlympiaOriginální název:
A Year in Provence, 1990
více info...
Přidat komentář
D O K O N A L Á kombinace Francie a anglického humoru, už se nemůžu dočkat dalšího dílu!
Líbilo moc, Mayle dokáže čtenáře přemístit přímo do půvabné Provence.. hodně mě bavily kulinářské orgie.. vinařství, společenský život, který byl vždycky o jídle a vínu.. ňam ňam.. prostě paráda.. i když já mám v úmyslu jet do Bretaně :-)
Krásná země, nádherný ženský, víno, slunce, klidné tempo za všech okolností a toho žrádla všade...slintám a stěhuji se do Provence.
Zbožňuji atmosféru kouzelné PROVENCE, která knize dodáva neskutečnou odpočinkovou pohodu! Kniha věnovaná těm, kteří milují vůni levandulí, a výborné rose víno :)
Koupila jsem knížku mamce k Vánocům - obě si přejeme jet na dovolenou do Provence, kochat se levandulovými polemi s dobrým vínem v ruce a plným břichem francouzských specialit... Koupila jsem zatím 1 díl a po přečtení je mi nad míru jasné, že u něj nezůstane. Číst knihu mě naplňovalo čím dál tím větší touhou odjet do Provence zrovna, nehledě na to, že chodím do práce a že prostředek prosince. Je lehce napsaná, je čtivá, přestože žádná velká zápletka se "kupodivu" nekoná, je vtipnmá, je kouzelná - když ji čtete, ten pocit, co vyvolá, je jen kousek od skutečného zažití popisovaného... Jediné, co mě zpočátku rozčilovalo, byla spousta francouzských slov a vět, kterým jsem někdy nerozuměla. Postupně jsem si zvykla, nejspíš to dokreslovalo atmosféru celé knihy...
P.S. Dovolená už je tak napůl naplánovaná :)
Příjemné překvapení. Provence mě vždy lákala a tato kniha, vtipná a poučná (především co do výkladu různých typů gestikulace) mou touhu neumenšila. Jen upřesnila několik důležitých podmínek, které by měly být splněny, když se tam vydám. 1. nejezdit v sezóně (ale ani ne v zimě). 2. mít pěknou kupu peněz (jinak bych si přece nemohl dovolit ty gurmánské požitky, co popisuje autor). 3. naučit se francouzsky (i když i se školní francouzštinou tam asi člověk moc nepochodí...)
Relativně vtipná kniha, která se dá číst kdekoliv. Kapitoly jsou jednotlivé měsíce v roce a od toho se odvíjí historky, které se autorům stanou. Kniha mi přiblížila tamní život, krajinu, obyvatele, přístup k životu.. a nalákala mě (zas), abych se tam jednou vydala.
Moc se na ni těším i na další dva díly. Moc ráda bych se do Provence podívala,tak zatím alespoň přes knihu :)
K této knize snad netřeba nic dodávat. Při jejím čtení jsem si připadal, že jsem opět v Provence a úplně se vrátil do léta a dovolené. Nádherně vylíčený běžný život v malebném kraji. Doporučuji k přečtení a k návštěvě. Nalévám si druhou skleničku pastisu a pouštím se do čtení druhého dílu...
Pohodová knížka, která nás seznamuje s Provence, jejími obyvateli i zvyky. Něco mezi cestopisem a románem. Vůbec jsem se nenudila. (Jenom francouzské výrazy mě trochu mátly, jelikož francouzsky nemluvím.) Myslím, že bych se tam měla zajet podívat :-)
Hezká knížka, ale opravdu trošku nuda, jinak se mi moc líbila. Četla jsem ji v zimě, tak mě to tak hezky navnadilo na léto :)
bestseller?? opravdu?? :) Pridavam se k nazoru Jiti - je to pekne napsana, obsahla slohova prace.
Nikdy bych nevěřila, že se u knihy odehrávající se v malebném prostředí Provence budu tak strašně nudit! Bohužel musím konstatovat, navzdory kladným ohlasům, že pisatelské umění autora je opravdu chabé připomínající až žákovskou snahu o "typické" žánrové dílo. Další důkaz toho, že za knihou honosící se titulem bestseller se neskrývá nic jiného než chabý literární pokus snažící se vzbudit ve čtenáři jakési emoce nad životními strastmi a slastmi různých lidiček, kde se nejvíce využívá (a zneužívá) kouzelného prostředí, do kterého je děj zasazen. Velké zklamání!
Tahle útlá knížka plná pohody, dobrého jídla a kouzelné krajiny vám nepřinese žádné vzrušující děje, ale klid do duše a u těch, kteří se s Provence seznámili na vlastní kůži zcela jistě navodí vzpomínky, v kterých se tam vrátí. Dočetl jsem ji jen po srpen, zbytek si usyslím na zbývající měsíce roku a budu se s nimi takhle po troškách těšit a mezitím si nechám od Pagnola vyprávět jak voní tymián a mrknu se co mi psal (a jistě i ostatním) z Provence pan Horníček.
Autorovy další knížky
2005 | Rok v Provenci |
2006 | Dobrý ročník |
2004 | Navždy Provence! |
2007 | Andělské vodopády / Černé slunce / Dobrý ročník / Orbit |
2004 | Hotel Pastis |
Dílko milé, místy dost popisné. Ale neurazí. Po nadšených recenzích a (místních) komentářích jsem se těšila na větší dávku anglického humoru. Sice jsem chvílemi měla pocit, že čtu jídelní lístek, na druhou stranu se mi sbíhaly sliny při představě těch jídel. Co jsem si ale opravdu užila, bylo uvážlivé tempo životního stylu obyvatel Provence, přehlížení moderního shonu a vyšilování.