Pustina a jiné básně
Thomas Stearns Eliot
Básně T. S. Eliota, včetně kompletních skladeb Pustina (1922) a Čtyři kvartety (1943). Obsahuje i známou báseň Dutí lidé (The Hollow Men, 1925). Výbor z veršů významného anglického básníka, dramatika a literárního kritika amerického původu, nositele Nobelovy ceny, představující podstatnou část autorovy lyriky. Výbor obsahuje básně z původních samostatně vyšlých sbírek (Prufrock a jiná pozorování, 1917; Pustina, 1922; Popeleční středa, 1930; Čtyři kvartety, 1943) i básně zahrnuté v souboru jeho básnického díla (Básně). Verše moderní experimentálni formy (potlačování dějového vysvětlování, vynechávání spojovacích článků, asociace), v nichž autor od nihilistického sarkasmu dochází k náboženské meditaci o životě, smrti, času a věčnosti. Předmluvu napsal Zdeněk Vančura. Z anglického originálu „Collected Poems 1909–1935“ a „Four Quartets“ přeložil a poznámkami opatřil Jiří Valja.... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1967 , OdeonOriginální název:
Prufrock and Other Observations / The Waste Land / The Hollow Men / Ash Wednesday / Four Quartets
více info...
Přidat komentář
Nikdy jsem nepochopila, co na něm je.
Všichni ho znají, jeho sláva se hvězd dotýká,
ale já nejsem schopna dočíst ani stránku, a už se ztrácím, co tím chtěl básník říct...
Nehodnotím, chyba je zřejmě na mé straně.
Stále nejlepší soubor překladů nepochybně jednoho z nejdůležitějších a nejvlivnějších angloamerických básníků první poloviny dvacátého století.
Autorovy další knížky
1996 | Pustá země |
1967 | Pustina a jiné básně |
1971 | Vražda v katedrále |
2014 | Čtyři kvartety |
1991 | O básnictví a básnících |
Vzácný poklad mezi knihami, jedinečný úkaz mezi básnickými sbírkami. A v tom nejlepším překladu vůbec.