Sochař smrti
Chris Carter
Robert Hunter série
< 4. díl >
Detektivové Robert Hunter a Carlos Garcia stojí před dalším temným případem. Tentokrát jim chorá mysl sériového vraha předkládá s každou obětí hádanku: Jaký vzkaz se skrývá v obludném uměleckém díle, zanechaném na místě činu? Proč vložil pachatel tolik práce a fantazie do zprávy, kterou mohl sdělit mnohem snazším způsobem? A chce vůbec něco sdělit... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 2017 , BB artOriginální název:
The Death Sculptor, 2012
více info...
Přidat komentář
Každou přečtenou knihou tohoto autora si říkám, že ta další nemůže být tak dobrá a ona je lepší. Autora si přidávám do oblíbených.
Můj první Carter. Mám oči navrch hlavy. Ani se mi nechce začínat nic jiného. :D
No vážně kniha je naprosto originální, má skvělou pointu, k tomu logické vyústění a napětí provázející celých těch skoro 350 stran. Neváhejte! :)
Tohle se mi četlo skoro samo. Na rozdíl od Smrti, mě kniha bavila a byl jsem napnutý do poslední stránky. Dobrá práce Cartere!
Nejslabší díl série? Nesouhlasím! Knihy pana Cartera nelze hodnotit nezaujatě, i když kniha obsahuje pomalejší pasáže, mne vyhovovali a já si vyšetřování Huntera s Garciou užíval. Co se týče obsahu a stylu psaní, nechci se pořád opakovat, ale pan Carter mne opravdu baví a pořád jeho knihy patří mezi to nejlepší, co jsem četl. Povinnost pro všechny chytit Sochaře!!!
Stejně jako doposud všechny knihy série hodnotím plným počtem. Napínavé, krvavé čtení, od kterého se neodtrhnete. Přesně můj žánr, originální nápady, pátrání vyústí v zajímavou a logickou pointu.
Nespala jsem,nejedla jsem, jen četla.Naprosto dokonalé,jako všechny knihy od tohoto autora.
Knížku jsem hltala jedním dechem, pachatele bych neuhodla, stejně jako někteří. "Akce mechanik" nepovedená čast knihy, nicméně zápletka skvělá a "kluci"mě moc baví.
I když v tomto díle na mě moc krve a brutality.
Hvězda dolů za část s mechanikem na lodi, pravděpodobně velice špatný překlad, kdy si překladatel předem knihu nepřečetl. Schválně si tuto pasáž najdu v originálním znění.
Kniha se mi líbila, velmi dobře se čte jako ostatní Carterovy knihy. Dávám 4*, protože mě stejně jako další čtenáře zmátla událost s mechanikem. Sice to bylo na konci dobře vysvětleno, motiv dobrý, ale čtenář nemá šanci vraha uhádnout.
Paaaaaaani... Neviem co dodat. Zase jedna uzasna, napinava a velmi velmi zvratena kniha. Milujem Cartera. Skoda ze ma tak malo knih...
Tak kde zacat. No opat napinave od zaciatku az do konca, hlavne ten koniec. Vrazdy boli znovu brutalne, az privelmi. A tie sochy? To uz bolo dost z cesty. Vraha som neuhadla, a ani som nemohla, kvoli tomu "mechanikovi", by ma to ani nenapadlo. A aj ked bol znovu malo uveritelny, nakonci vsetko davalo zmysel. Garcia bol znovu utlacany a vsetok potlesk zozal Robert. No a co mi vadi uz od druhej casti, ze hoci su detektivi simpaticki, vobec sa nevyvijaju, okrem sem tam spomenutej Garciovej zeny, ktora vsetko chape a na nic sa nepyta. Aj napriek tomu sa tesim na pokracovanie.
Komentář obsahuje SPOILERY!!!
Velice dobrá kniha. Líbil se mi i konec, kde do jisté míry lze pochopit proč dělá to co dělá (stejně tak jako v popravčím). Mám ale docela výhrady k překladu. Nevím zda to u jiných dílů nebylo, nebo jsem to jenom nevnímal. Jakoby překladatelce jednou za pár stran přeskočilo a použila strašně zvláštní výraz "hřadovala na okraji židle", "ruka byla k neužitku", "vina za sběř", "makrobózní vzpomínka" atd.
Ale co si myslím že je velká chyba, je překlad ve scéně s mechanikem. Chápu že o mechanikovi mluvila jako o muži (přeci jenom "mechanik šel" se dá pochopit, protože slovo mechanik je rodu mužského). Ale když mechanik říká "Neměl jsem dovolenou" tak to přeci jenom zpětně nedává smysl když tuhle větu pronášela žena. Při troše práce by se to dalo přeložit tak, aby překladatelka nemusela použít mužský rod v minulém čase.
Ale to jsou víceméně drobnosti :)
Autorovy další knížky
2013 | Dvojitý kříž |
2016 | Zloba |
2015 | Jeden za druhým |
2013 | Noční lovec |
2016 | Já jsem smrt |
Moje první kniha tohoto autora a musím říct je bravurně napsaná. Skvělá. Nemohla jsrm se odtrhnout. Napínavá, drsná. Konec překvapivý. Doporučuji.