Romeo a Julie
William Shakespeare
Jedna z nejznámějších divadelních her v dějinách dramatu o lásce mladých milenců, kteří čelí nenávistnému okolí svých znepřátelených rodin.
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 2020 , Městská knihovna (Praha)Originální název:
Romeo and Juliet , 1595
více info...
Přidat komentář
![luca321 luca321](https://www.databazeknih.cz/img/users/29_/298341/m_luca321-mWC.jpg?v=1674982683)
![2 z 5 2 z 5](img/content/points/2.png)
Nevím, co se při psaní honilo Shakespearovi hlavou, ale za mě je to teda hodně hodně podprůměrné drama. Hamlet se mi moc líbil, mělo to vtip a nápaditost, ale Romeo a Julie je 140 stránek skoro o ničem. Vůbec na mě z toho díla nepůsobilo, že by do sebe byli nějak zamilovaní, což je asi docela špatně, když je ta kniha celá o jejich "lásce".
![MartinaCh27 MartinaCh27](https://www.databazeknih.cz/img/users/18_/184871/m_184871-bD9.jpg?v=1492856540)
![3 z 5 3 z 5](img/content/points/3.png)
Pro mě to byla klasika k maturitní četbě. Věděla, jsem že tuhle mám v kapse. Velmi příjemné čtení.
![mila2411 mila2411](https://www.databazeknih.cz/img/users/30_/301190/m_mila2411-653b5e32dedbc.jpg?v=1698389555)
![3 z 5 3 z 5](img/content/points/3.png)
Načteno z povinnosti: slohová práce pro syna. Věděl jsem samozřejmě o čem to bude, jak to dopadne: kdo by taky nevěděl. "Hamlet" mě upřímně dostal a po jeho přečtění jsem měl jednoznačně pozitivní pocity. Romeo a Julie mě tak úplně "nerozsekali"...
![Petr874 Petr874](https://www.databazeknih.cz/img/users/39_/397963/m_petr874-663631bb603b7.jpg?v=1714827707)
![2 z 5 2 z 5](img/content/points/2.png)
Druhá kniha do Shakespeara a podruhé jsem se přesvědčil, že Shakespeare (alespoň v psané podobě) opravdu není pro mne.
Jeho styl psaní mi příjde až moc překomplikovaný a tím, jak se snaží děj natáhnout, až nudný.
Nesmrtelná klasika to je. Děj nebyl takové klišé a trval jen 3 dny. Doteď se zarážím nad "láskou na první pohled", jak romantické... . Samozřejmě zvrácenost a úplně zbytečné krveprolití na konci nemohlo chybět. A to vše jen kvůli dvou capartům.
Jestli budu mít někdy možnost, tak se určitě podívám na divadelní verzi. Ta by mohla být zajímavější.
![Fiso Fiso](https://www.databazeknih.cz/img/users/39_/390011/m_fiso-cI4.jpg?v=1683735081)
![3 z 5 3 z 5](img/content/points/3.png)
Možná to ode mě vyzní špatně, ale přijde mi, že je příběh neskutečně přeceňovaný, nevyvolalo to ve mně téměř žádné emoce. Přestože to má být tragédie, já se u toho dost nasmála.
![Emik87 Emik87](https://www.databazeknih.cz/img/users/35_/356336/m_emik87-I81.jpg?v=1641412686)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Nebýt povinné literatury, asi bych pro toto dílko nesáhla. Ale byla by to škoda. Je ho všude plno v různých verzích, tak proč se neseznámit s tím opravdovým. V tomhle příběhu je mimo lásky hlavně nenávist. A když se to dá všechno dohromady, vznikne něco opravdu velkého.
![Ema22 Ema22](https://www.databazeknih.cz/img/users/16_/165905/m_ema22-osr.jpg?v=1589918485)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
Tentokrát Saudkův překlad. Zaměřila jsem se na rýmy a detaily v ději. Romeo mě upřímně iritoval svou pošetilostí a zamlženým úsudkem.
![Erra Erra](https://www.databazeknih.cz/img/users/45_/453592/m_erra-65af5b2e38f75.jpg?v=1705990959)
![2 z 5 2 z 5](img/content/points/2.png)
Asi můj názor nebude v oblibě. Mám ráda dramata, ráda čtu divadelní hry a tzv. klasiku, ale tohle prostě ne. Je mnoho lepších autorů tě doby, kterým se bohužel nedostalo takové popularity jako zde. Je to skoro až škoda.
![pinkstrom pinkstrom](https://www.databazeknih.cz/img/users/empty.jpg?v=1446561771)
Nepřísluší mi hodnotit klasiku. Čteno kvůli výzvě, dobrovolně bych po ní nesáhla, ale jsem ráda.
![Renatka11 Renatka11](https://www.databazeknih.cz/img/users/26_/264984/m_renatka11-659f81be1ddb9.jpg?v=1704952254)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
"Už s chmurným mírem vchází chmurný den a samo slunce těžkou hlavu skrývá. Jen zprostit toho, kdo je nevinnen a trestat provinilé ještě zbývá. Však věčně bude srdce jímat znova žal Juliin a bolest Romeova."
Těmihle krásnými poetickými verši končí příběh veronské lasky v překladu Erika Adolfa Saudka. Já jsem teď ale měla v rukou krásné kapesni vydání z roku 1964 v překladu Zdeňka Urbánka, u kterého mě mrzelo, že můj dojem z grafiky bohužel převážil nad dojmem z překladu. Často mi tam scházelo právě to poetično.
Každopádně už se těším na další setkání s milenci z Verony za pár let, jen příště zkusím v roli průvodce právě Erika A. Saudka nebo Martina Hilského.
Samotný Shakespeare je pro mě ale pořád jednička za 5/5 a moc doporučuji úžasné zpracování R&J Divadlem na Vinohradech.
![yaoiyuri yaoiyuri](https://www.databazeknih.cz/img/users/35_/35738/35738-YZf.jpg?v=1503928437)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
(SPOILER)
Nesmrtelný příběh o lásce, které není přáno... akorát že vůbec. Třídenní romance mezi (skoro) 14letou naivkou a o pár let starším floutkem, které vede ke smrti 6 lidí. To už tak romanticky nezní, co?
Ale je to klasika. :)
Byť mnohými adaptacemi, parafrázemi, parodiemi... značně zprofanovaná.
(A internet je plný skvělých memes.)
![myelka myelka](https://www.databazeknih.cz/img/users/empty.jpg?v=1446561771)
![3 z 5 3 z 5](img/content/points/3.png)
(SPOILER) Jasně, klasika o zakázané lásce...Ale v podstatě tam o tom nic nebylo, příběh znepřátelených rodů byl jen na začátku mezi Tybaltem a Mercuciem, ale rodiny o sňatku Romea a Julie ani nevěděli, neměli jim co zakazovat, Julča si jen postavila hlavu, že si nevezme jiného, důvod neudala. A ten důvod byl nějaký divný člověk, kterého ani pořádně neviděla ve tmě...divný, ale ok, přečteno.
![Kara28 Kara28](https://www.databazeknih.cz/img/users/14_/141939/m_kara28-658de433444e2.jpg?v=1703797811)
![4 z 5 4 z 5](img/content/points/4.png)
Moje první kniha od Shakespeara. Obsah zná každý, ale já k ní po přečtení mám ještě silnější a kladnější vztah. Naivita lásky, nepřátelství rodů a pochopení až když je pozdě. Velmi nadčasové dílo, i když místy těžké k porozumění (kde mi tedy dopomohl film). Určitě to patří k základu literatury celosvětově a každý by si to za život měl aspoň jednou přečíst.
![Nathally Nathally](https://www.databazeknih.cz/img/users/43_/437786/m_nathally-6548dece39cce.jpg?v=1699274446)
![5 z 5 5 z 5](img/content/points/5.png)
Romeo a Julie" je bezesporu jedním z největších a nejoblíbenějších literárních děl všech dob, a mnoho lidí má k ní velmi silný vztah. Tato tragická láska mezi dvěma mladými lidmi z různých rodin je příběhem, který se dotýká srdcí čtenářů na celém světě. Autor William Shakespeare vytvořil dojemný a dojemný příběh, který zkoumá téma lásky, nenávisti a osudu. Tento příběh patří k mým nejoblíbenějším.
Štítky knihy
láska smrt zfilmováno divadelní hry tragédie William Shakespeare, 1564-1616 divadelní programy klasická literatura
Autorovy další knížky
2015 | ![]() |
2010 | ![]() |
2011 | ![]() |
1994 | ![]() |
1964 | ![]() |
Vždycky jsem se těšila až jednou budu dost stará na to abych si to přečetla a pochopila to. Když jsme to letos dostali do povinné četby, říkala jsem si, že už nastal ten čas. Já se nemohla dostat přes 50 stránku a zbytek si musela pustit jako divadelní hru. Je to poprvé, co jsem nepřečetla povinnou četbu a stydím se za to, ale mám pocit, že je to tak známý příběh, že víte o čem je aniž byste to museli číst. Doufám, že před maturitou to ještě stihnu přečíst a najít to o čem všichni mluví.