Navoněný rukáv
Laura Joh Rowland
Sano Ičiró série
< 9. díl >
Na podzim roku 1694 panuje v hlavním městě Edu velmi napjatá atmosféra. Mír v zemi, trvající téměř celé století, je ohrožen. O převzetí moci usilují dva nesmiřitelní nepřátelé, komoří Janagisawa a Macudaira, bratranec nejistého a slabého šóguna. Oba vyzbrojují své armády a časté potyčky jejich bojovníků v ulicích hrozí přerůst v občanskou válku. Neklidnou situaci ještě více zdramatizuje úmrtí Makina, předsedy rady starších a důvěrného přítele komořího. Vlivný muž v obavách o svůj život přikázal svému komorníkovi, aby v případě jeho smrti předal vyšetřovateli dopis, v němž ho žádá o objasnění možné vraždy a usvědčení pachatele. Čestný a zásadový Sano Ičiró, který se za žádných okolností nechce zpronevěřit kodexu samurajské cti, se se souhlasem šóguna a s pomocí odvážné ženy Reiko a věrného hlavního dvořana pouští do nebezpečného pátrání, při němž musí čelit nátlaku představitelů obou znepřátelených klanů, usilujících získat ho za každou cenu na svou stranu. Devátý díl cyklu historických detektivních příběhů z Japonska 90. let 17. století.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Historické romány
Vydáno: 2006 , MetaforaOriginální název:
The Perfumed Sleeve, 2004
více info...
Přidat komentář
Tuhle sérii jsem si oblíbila před deseti lety, kdy jsem na přeskáčku přečetla většinu série o Sano Ičiró, nejctihodnějším vyšetřovateli událostí, situací a lidí. Příjemně, trochu formálně psaný styl, odpovídající nejvyšším strukturám Japonska přelomu 17./18, století, představující boje o moc, životy od šoguna, přes roniny, až po nejchudší, a to nejen v Edu.
Tenhle díl mi ale připadal až přespříliš plný perverzních sexuálních scén a praktik i na středověké Japonsko a na celý záběr série. Potěšení žádné. 65% A to hodnocení ani nesnižuji počtem překlepů, dokonce hrubek...
Ještě mi pár dílů série chybí, a jistá pachuť z tohoto dílu mne neodradí se do nich někdy pustit.
Už pomalu přestávám věřit, že sérii dočtu.
Děsně se u toho bojím, a nemám nervy na ty neustálé úklady a intriky. Není komu věřit, každý je proti někomu a každý chce někomu ublížit, do toho ale rádoby dodržují protokol, a já jsem z toho zralá na hadr na hlavu...
Palác Dračího krále se nedá sehnat, tak nevím, co se tam stalo, zde se neustále na to odkazuje, ale myslím, že tam to bylo ještě větší psycho /alespoň pro mě/.
A že jsou starý znuděný prachatý dědci hovada, to asi platí v každé době, a za své peníze si dopřávají nejedno "potěšení", ze kterého nám normálním smrtelníkům je poněkud šoufl.... To bohužel není žádné šokující odhalení. I když ředkev, nacpaná ve figuríně, imitující ženské lůno, to je vážně síla :-) No 17. století, latex a silikon v nedohlednu...
Beru jednotlivé díly postupně a tento mi zatím připadá nejslabší. Buď je to tímto dílem samotným, nebo tím, že už mě série přestala bavit. Ale tentokrát mi připadalo, že kniha je jen omáčkou k tomu, aby měla autorka kam zasadit podivné sexuální scény. Ani ty mě ale nebavily.
Jestli začínáte se Sanem Ičiró, vyberte si raději jiný než tento díl.
Pohled do japonské kultury a života začátkem 17.století při vyšetřování vraždy Daimona (jméno jsem napsala dle poslechu, takže se omlouvám, pokud je špatně), plný intrik, ovlivňování výsledků od obou znepřátelených klanů usilujících o převzetí moci.
Detektivka z dob japonských šógunů, roninů a samurajů tedy někdy ze 17. století. Pátrání tedy vypadá trochu jinak, zasahování do vyšetřování z míst nejvyšších je standard, dokazování na úrovni jedna paní povídala. Místy možná trochu naivní, především ženy se zde někde, kromě Reiko, chovají jako telata, ale možná je to opodstatněno jejich totálně podřízeným postavením v rodině i společnosti. Všestranně zajímavý příběh a popis doby.
Do série o Sanovi jsem se pouštěl s přesvědčením ji zdolat. První, druhý, třetí...a chuť se vytratila. Atmosféra Japonska 17. století, barvitě a přesvědčivě vykreslená se dostává do pozadí, když v každém svazku narazíte na stejné problémy. Všichni jsou proti Sanovi, který je jediný spravedlivý, který bojuje proti přetvářce, útokům na svoji rodinu a na sebe, proti intrikám. A to vše za dodržování principů bušidó. Děj, který je zde popisován připomíná skvělý obraz v krásném rámu, bohužel další provedení připomínají už jen kopie. Pro hodnocení volím kompromis 3 hvězd. S vědomím, že kdybych tuhle knihu četl jako první dal bych asi čtyři...nicméně pachuť "kopie" by mně vedla spíše ke dvěma. Takže proto kompromis.
Tato kniha je prozatím opravdu nejslabší, ale ještě stále to není úplně marné. Znám i horší knihy ;-). Janagisawovci (oba dva, tj. pán a paní) jsou zase odporní až do morku kostí - stejně jako v předchozí knize, ne-li dokonce víc. Příběh je tentokrát lehce nezáživný, proto dávám (poprvé) o trochu horší hodnocení. A vrhám se na další díl...
Pozitivum: profesionálně napsaná kniha, čte se rychle. Můj celkový dojem ale ovlivnilo, že obsahuje na klasickou detektivku až příliš mnoho hodně nechutných sexuálních scén, pro mne daleko za hranicí vkusu, kvůli nimž jsem ji málem odložila a k dočtení jsem se musela nutit. Detektivní zápletka je překombinovaná a hlavní postavy se dostávají k informacím občas prapodivným způsobem.
Poněkud překombinované, připomnělo mi to takový ten kreslený vtip, který se ve společnosti nedal vyprávět ani za střízliva ani před 22 hodinou (proto je velmi jednoduchý), při němž se ptalo, co to je?, a odpověď zněla tři zlaté vlasy děda Vševěda, ta ... je tam proto, abych vás spletla. Přesně takový pocit jsem měla po přečtení tohoto příběhu. Ty věci, které se některým zdají nechutné a perverzní, samozřejmě takové jsou, ale tenkrát se, bohužel, děly, a ne že by nějak ojediněle. Nejsem s rozuzlením nikterak nespokojena, ale připadá mi poněkud podivný vývoj některých postav v celé románové sérii, konkrétně těch z Janagisawovy rodiny. Jedná se o jeho ženu a oblíbeného syna (paní není jeho matka), ji zmítá její nevyrovnanost mezi láskou a nenávistí, on stejným způsobem po příhodě, která by otřásla i podstatně otrlejším člověkem náhle začne nenávidět (místo klasického uzavření do sebe). Spisovatelka neustálými zvraty v životech jednotlivých postav občas ztratí na jejich reálnosti na úkor zamýšlené atraktivity. Jsem ale ráda, že jsem se do čtení série pustila znovu, např. jsem naprosto zapomněla na policejního komisaře Hošinu, ten sice mění strany, ale rozhodně ne povahu...
Kouzlo těchto detektivek tkví především v poznávání způsobu života, myšlení a kodexů v Japonsku 17. století. V kontrastu se současností se ještě více projevuje rozdílnost - historická, geografická i společenská.
Autorovy další knížky
2008 | Šinjú |
2002 | Bundori |
2004 | Černý lotos |
2006 | Dotek smrti |
2004 | Samurajova žena |
I tento příběh se mi líbil, těším se na další (asi nejsem tak náročná jako ostatní čtenáři, beru to jako příjemné čtení z pro mě "exotické" země i její historie) . Jsem ráda, že se mi podařilo zkompletovat všech osmnáct dílů (dostala jsem kdysi od syna ´15. díl, přikoupila jsem si 16.-18., které byly v knihkupectví. A nyní 1.-14. (díky Trhknih, Knihobot). Takže si užívám příběhy od počátku.