Šinjú
Laura Joh Rowland
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/13097/bmid_sinju-74n-13097.jpg
4
138
138
Sano Ičiró série
1. díl >
Téměř detektivní příběh zdánlivé sebevraždy dvou milenců se odehrává ve středověkém Edu koncem 17. století. Mladý úředník se proti vůli nadřízených snaží odhalit, co se ve skutečnosti skrývá za rituální sebevraždou společensky nerovného páru. Kromě zajímavé zápletky poskytuje kniha čtenáři možnost seznámit se se životem středověkého Japonska v tehdejší metropoli, jejích palácích, chudinských čtvrtích i pověstné Jošivaře. Autorka sugestivně líčí drastické poměry panující v tehdejších věznicích a mučírnách i eleganci života šlechticů a samurajů.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Historické romány
Vydáno: 2008 , MetaforaOriginální název:
Shinju, 1994
více info...
Přidat komentář
Seriálový Šogun ve mě vyvolal chuť přečíst si něco o Japonsku. Logicky by se nabízela kniha, podle které seriál vznikl. Navíc, když je to kniha, díky které jsem si Japonsko zamiloval . Ale čím více toho o dějinách této země víte, tím méně vám Clavell připadá atraktivní. Je nepřesný a ani tu atmosféru se mu nedaří vystihnout tak, jako jiným. Takže jsem volil mezi Jošikawovým Taikem a detektivkou od Rowlandové. A z lenosti zvítězila detektivka. A je to moc fajn detektivka. Sice místy až moc překombinovaná, Sano se dostává do situací, které by logicky neměly být řešitelné, ale tento žánr literatury si vždy řešení najde. I když to trochu láme přes koleno. Za mě fajn oddechovka o Japonsku, kterou jsem přečetl podruhé a vůbec to nevadilo.
Dokonalé! Napínavý děj, čte se ale jako pohádka pro dospělé. Zároveň na tebe dýchne vůně japonského středověku. A to se mi fakt líbilo ...
Dostala jsem před nějakou dobou díl Róninova milenka, dost se mi líbil, tak jsem koupila následující díly a v loňském roce většinu předcházejících dílů chybějí mi dva špatně dostupné a pokud jsou tak za hodně vysokou cenu, ale koupím i je. Začala jsem číst od prvního dílu a hodně se mi líbil.
Začátek knihy se mi líbil moc. Říkala jsem si,že víc než detektivka je to kniha,ve které se seznámím s reáliemi ,postupně mě ale nadšení opouštělo a nakonec pochybuju, že bych pokračovala v této sérii.
Moc pěkné čtení které mě opravdu hodně bavilo. Měl jsem docela obavy že se nebudu v té spoustě jmen orientovat ale opak je pravdou. Po přečtení pár stránek jsem vklouzl do příběhu bez sebemenších problémů. Chvílemi je příběh docela krutý a drsný život té doby je až děsivý. Děj knihy je hodně napínavý a čtivý. Určitě budu v této série pokračovat.
Jde vlastně o první ze všech knih s vyšetřovatelem Sanem Iširó - konečně jsem se dozvěděla, jak se k této funkci dostal. Bylo to zajímavé, vzrušující a také velmi kruté, tahle doba za vlády šóguna. Naprostá oddanost jeho samurajů je obdivuhodná. Čtenář se také dozví hodně zajímavostí o Japonsku a jeho obyvatelích z tohoto období.
Rozhodl jsem se zkusit nějakou novou řadu detektivek a zatím nevím, jak mám hodnotit. Japonsko je dobrá volba a tento první případ s vyšetřovatelem Sano Ičiró docela ušel. Řekl bych teda, že zatím docela okay :))).
Dobrý začátek série knih z prostředí, o kterém toho moc nevím.
Napínavé a zároveň plné informací o životě ve středověkém Japonsku.
Zápletka dobrá, vyobrazení japonské společnosti velmi dobré, jen to samotné vyšetřování založené na "náhodné potulce" a doufání hlavního hrdiny, že na něco narazí, sráží zážitek a hodnocení knihy o hodně dolů.
Začala jsem teď číst knihy se Sano Ičiró. Mám všechny půjčené z knihovny, tak se je budu snažit přečíst co nejrychleji. Tato první se mi docela líbila, jsem zvědavá na další.
Exotické prostředí středověkého Japonska, barvité vylíčení prostředí, atmosféry, odlišné mentality vzdálené v prostoru i čase. Brala bych v knize i nějaké ty dobové obrázky, ne všechny reálie jsem si dokázala dle popisů představit. Detektivní zápletka byla trochu slabší, na konci žádné velké překvapení. Dost mě překvapila téměř moderní pitevna s osvíceným "koronerem" v zanedbané chatrči. Hrdina si nezadal s ostatními současnými detektivy z hlediska odolnosti a nerozbitnosti. Soudce Ti to není, ale pro začátek série dobré. Uvidíme, jak si Sano Ičiró povede v dalším díle.
Tedy četl jsem na doporučení, ale prostě jsem to nedočetl, skončil jsem 50 stran před cílem, což jsem u detektivky docela zvláštní, ale už jsem nechtěl dál plýtvat mým časem. Jak tady někdo napsal, postava šustí papírem, plastické postavy vypadají jinak...
Zároveň celkově je kniha řemeslně špatně napsaná, což může být i překladem, ale opakují se slova, věty, autorka pořád všechno doříkává, co si kdo myslí, co z aktuálního dění vyplývá, i když si to čtenář už dávno domyslel.. Paradoxně tím nepřispívá k prohloubení postav, ale naopak to celkově působí tak nějak amatérsky a postavy jsou o to víc "papírové"... Na další díly nemám odvahu, život je krátký, na takovéhle plýtvání časem...
2-3 hvězdy..
Kdyby to pan Jiří Kubeš nenačetl tak příšerně, jak se mu to "povedlo," určitě bych si příběh užila víc.
Další díly čte bohužel ten samý pán.
Mám ráda historické věci. Baví mě číst příběhy z orientu. A ještě k tomu detektivní, zajímavé, čtivé, tajemné, trochu romantické a mírně nechutné :).
Začátek mě moc nechytil, ale člověk musí přeskousnout nějaký ten úvod, aby se dostal do úplně jiné kultury a doby...
Ale od půlky jsem se už od příběhu nemohla odtrhnout. Bylo to podle mě dost napínavé, a na dva dny jsem tak byla dočista mimo realitu, což jsem zrovinka potřebovala.
Určitě budu pokračovat brzy s dalším dílem.
Upřímně řečeno, první polovina byla dosti slabá. V podstatě neznámý hrdina se potuluje po místech a svědcích sem a tam, a je při tom veden pouze svým instinkty a touhou po pravdě. Člověka to vtahuje jen pomalu, ale teď po přečtení zpětně oceňuji, že i tímto trochu táhlým způsobem se můžeme hrdinovi dostat pod kůži. Dalším záporech je nepochybně to, že, jak už jsem zmiňoval, hrdina je poněkud neumělí a jeho pátrání tomu odpovídá. A co víc, samotný postup příběhu nám vlastně znemožňuje snažit se domýšlet, všímat si detailů, které snad Sanovi unikli, prostě pátrat, kdo je vrah. Několikrát se tak děj posune stylem Deus ex machina, kdy hlavní postavě dojde něco naprosto neočekávaně, na základě toho, co ví sice Sanovi, ale nikoli čtenář. Detektivní linka tedy poněkud pokulhává, uvidíme, jestli se to zlepší. Ovšem pokud to budeme brát jako historický román, lze si to užít, zejména zhruba od půlky, kdy to začíná dostávat spád. Autorce se celkem dobře podařilo vystihnout dobové a místní reálie a myšlenkové vzorce, ovšem v lehce "europeizované" a oslabené formě, která je pro běžného čtenáře přijatelnější, než táhlé a poněkud emocí prosté japonské tradiční vyprávění postupy (viz Joshikawa).
I když většina čtenářů ve svých komentářích uvádí, že tento první díl série je oslovil méně než další, u mne tomu bylo naopak. Nejprve se mně dostal do ruky Bundori, a teprve pod jeho vlivem následoval Šinjú. Možná trošku s rozpaky, co očekávat...jestli nepřijde zklamání, které jsem jako možnost cítil právě z jiných příspěvků. Ale nikoliv....tento první díl mně upoutal ještě mnohem víc. Napětí, provázené popisem reálií i společenských konvencí té doby. Přehnané dodržování etikety, zásad bušidó, i striktní pravidla pro všechny a pro všechny. Některé scény sice působily lehce přehnaně, ale .... ve které detektivce, tím víc historické tohle ve větší či menší míře nenajdeme.
No, za pokus to stálo a číst se to taky dalo. Další díly už ale číst nebudu.
Je tu vidět snaha o vykreslení doby a prostředí středověkého Japonska, místy se to docela daří. Ale to je tak všechno, příběh za moc nestojí, hlavní hrdina je jako vystřižený z papíru a další postavy vás taky moc za srdce nevezmou.
Takový Robert van Gulik a jeho soudce Ti jsou o tři patra výš.
Autorovy další knížky
| 2008 |  Šinjú |
| 2002 | Bundori |
| 2004 | Černý lotos |
| 2006 | Dotek smrti |
| 2004 | Samurajova žena |
Mal som pocit ako v puberte, keď som počúval o milostných dobrodružstvách od kamaráta, ktorý to mal teoreticky zmáknuté, ale všetci sme vedeli, že ešte nezasunul... Na Japonsko je to proste príliš americké, na detektívku príliš predvídateľné, oproti Vondruškovi zas príliš vážne. Rozbeh je pomalý a miestami som nezvládal to neustále ponižovanie, ale audio mi pomohlo prekúsať sa prvým dielom a východisková pozícia do druhého dielu je celkom sľubná. Tak sa nechám prekvapiť.