Saturnin
Zdeněk Jirotka
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/400885/bmid_saturnin-TtF-400885.png
5
7655
7655
Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal 24 vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky; letos vychází v polštině, v úzké spolupráci s wrocławským nakladatelstvím Afera (přeložil a doslov napsal L. Engelking), a ve slovenštině (Ľ. Feldek). Chystají se další překlady.... celý text
Přidat komentář
“Jeho fantazie a podivuhodné myšlenkové přemety dovedou udělat detektivku z jízdního řádu a člověk cítí, že nemusil tak zestárnout, kdyby si byl nezapomněl hrát.
Po dočtení této humorné knihy jsem smutný, že už služebnictvo není u nás v takovém kurzu, jako bylo před nástupem socialismu, neboť bych rád měl možnost sluhou se stát. Je to výjimečná kniha, která pobaví a ještě povzbudí k chození do přírody. Postavy působí opravdově, kniha nabídne i různá menší moudra a jiný pohled na všední věci. Určitě stojí za to si přečíst.
Tento román Zdeňka Jirotky je prostě poklad české literatury, a kdo si to ještě neuvědomil, pravděpodobně potřebuje jemný šťouchanec od Saturninova deštníku. Tohle totiž není jen obyčejná kniha. Je to kniha, která je jako rohlík namazaný sarkasmem a obložený pořádnou porcí suchého humoru. Výsledek? Lahůdka, u které se budete smát nahlas a zároveň přemýšlet o tom, jak jste si kdy mohli číst něco méně zábavného.
Saturnin, hlavní postava a sloužící bez zábran, vás okouzlí svou totální oddaností chaosu a rafinovaným plánům, které by klidně mohly být studovány na univerzitách jako dokonalý příklad životního nadhledu a odhodlané anarchie. Saturnin dokáže z obyčejného dne v pražském bytě udělat dobrodružství na celý život. Jeho majitel, tak trochu nejistý vypravěč příběhu, se nejednou probouzí do nové situace, kterou mu Saturnin nachystal – a čtenář s ním! Chvíli se jede na ryby, pak se zničehonic ocitnete v horách, kde se vám vaří zmrzlá káva, a nakonec se tady ještě probudí dávný sen o bitvě se zlem – tedy vlastně o souboji s přehnanou civilizovaností a nudou.
Jedním z vrcholů knihy je nepochybně tetička Kateřina, která je personifikací všech životních "dobrých rad". Tahle tetička je připomínka, že vždycky se najde někdo, kdo má na všechno "správný názor" – i kdyby zrovna plaval proti proudu logiky a zdravého rozumu. Její filozofické průpovídky o tom, co „život přináší“, jsou proslulé a její temperament, doplněný Saturninovými zákeřnými nápady, vás přivede k myšlenkám o tom, jaké by to bylo mít takovou tetu doma – a zároveň se z toho radostně oklepete.
Kniha Saturnin přináší humor, který je jemný jako peříčko a zároveň trefný jako dobře mířený úder. Jirotkův jazykový styl je prostě čirá radost. Popisy situací, kde Saturnin s ledovým klidem manipuluje světem, aby dosáhl svých bizarních cílů, jsou tak brilantně napsané, že je skoro nemožné nezastavit se a nevydechnout: "Páni, to je paráda." Příběh neuvěřitelně plyne a jako čtenář cítíte, že vás Jirotka vede tímto světem s dokonalou jistotou a spoustou humoru. A o filozofických otázkách života se Saturnin vyjadřuje s takovým přehledem, že by i Sokrates zůstal s ústy dokořán.
A co závěr? Bez spoilerů, samozřejmě, ale připravte se na to, že kniha vás nechá s pocitem, že chcete přehodnotit své každodenní přístupy k životu. Saturnin je vlastně taková malá učebnice radosti a odvahy, protože vám připomíná, že život je mnohem krásnější a zábavnější, když mu občas hodíte klacek pod nohy.
Takže, pokud máte rádi humor, který je chytrý, pokud si libujete v absurdu a pokud jste přesvědčeni, že život by měl být dobrodružství plné smíchu, chaosu a šálku silné kávy, Saturnin vás nenechá chladnými. Rozesměje vás, pobaví a navíc vás naučí, že s dostatkem fantazie, humorem a jedním geniálním sluhou, se dá zázračně změnit každodenní šeď na příběh plný kouzla a humoru.
Přestože humorné romány nejsou mými nejobávanějšími, tenhle se povedl. Spousta legrace, zajímavý děj a rychlý spád. Moc jsem se pobavila.
Tato knížka mně nikdy nepřestane bavit.
Z mého pohledu prostě nářez.
A v širší rodině máme tetu Kateřinu .
Super kniha, moc mě bavila, byla napsaná vtipně, nijak složitě, dobrý humor, rychlý spád.
Po přečtení knihy jsem se podívala i na film. Některé věci vyzněly vtipněji v knize a některé ve filmu. Bavil mě vzhled a gesta herců.
Ať už papírová kniha či audio nahrávka jsou pro mě opakovaným zdrojem zábavy. Skvěle a nadčasově napsáno, myslím, že jistou podobu s knižními postavami ve svém okolí najde prakticky každý... At jsou to geniální poznámky sluhy Saturnina, přísloví tety Kateřiny nebo bohorovná povznesenost doktora Vlacha
Tuto knihu by si měl přečíst opravdu každý. Chytrý humor, milý příběh, můžete ji číst v 15 či 50 a budete se stále královsky bavit...
Btw. Kdo z nás nenajde nějakého Milouše, či tetu Kateřinu ve svém okolí?
Vtipná, milá klasika, která neomrzí ani při opakovaném přečtení. Tuhle knihu miluji.
Saturnin je jednoznačně moje srdcová záležitost. Odlehčená knížka plná humoru a nadsázky, která vznikla v těžké době 2. světové války. Doporučuji každému, kdo si chce během čtení oddechnout a zasmát se nad skvělými charaktery postav i příběhem zajímavým až do samotného konce.
Zasloužený vítěz ankety Kniha mého srdce. (Nechme stranou fakt, že celkové pořadí za ním vypovídá o něčem úplně jiném.) Vždy, když jím listuji, mám úsměv na tváři. Věrčákova televizní/filmová podoba také dělá knize čest, přiznávám, že už mám problém si pod postavami představit jiné obličeje, než Ondřeje Havelky, Oldřicha Víznera, Lucie Zedníčkové a dalších.
Četla jsem několikrát, viděla jako film, seriál i jako divadlení představení - každé má svůj specifický půvab, ale kniha je přece jenom nejlepší.
Nedoporučuji číst ve vlaku či jinde na veřejnosti - lidé kolem vás by si mohli myslet, že jste zbláznili, až budete padat smíchy ze sedadla.
Přečteno v rámci povinné četby ještě na základní škole. Tehdy ve věku 13-14 let jsem to nedocenil, dnes by tomu asi bylo jinak. Ale pamatuju si skvělý humor, to mě utkvělo nejvíc v paměti, co se týče Saturnina.
Přečteno asi 5x a pokaždé pobavilo. Česká klasika, humorná knížka, kde se vlastně skoro vůbec nic neděje, ale to NIC je takové prvorepublikově milé a něžné.
Chtěla jsem napsat, že mi tady chybí kategorie Přečteno opakovaně :) A teď koukám, že poté, co jsem opět klikla Přečteno, je tam napsáno Přečteno 2x. Tak super! I když před Databází to bylo přečteno už o moc víckrát! Tentokrát ovšem poprvé jako společné čtení s dětmi. S trochou vysvětlení to dali! 12 a 10 let :)
Já se na tuto knihu těšila, dlouho mě nějak míjela, konečně jsem si ji půjčila v knihovně a na to, jak je slabounká, tak jsem ji četla týden. Pousmála jsem se snad dvakrát, příběh je docela dobrý, ale nepochopila jsem vložená vyprávění, která byla pro mě absolutně zbytečná, jen natahovala knihu. Jsem hodně zklamaná.
Štítky knihy
přátelství prvotina humor zfilmováno česká literatura léto humoristické romány stereotypy komorníci klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2008 |  Saturnin |
| 1999 |  Muž se psem |
| 1969 | Sedmilháři |
| 2000 | Pravidla se změnila |
| 1994 | Velká kniha sedmilhářů |
Česká klasika ze všech největší, takže vůbec nevím, co napsat. Už nikdy nemůžu být v hodnocení originální. Tahle kniha je jednoduše skvost, ke kterému se stále a stále vracím. Ne že bych ji celou opakovaně četl. Jen si ji prostě zcela náhodně otevřu a přečtu pár stran. Vždy mě uklidní a rozveselí. Totéž doporučuji každému: budete-li mít jakýkoliv splín, uchopte tuto knihu, namátkou otevřete a čtěte. Pokud vám to nepomůže, je s vámi něco špatně.