Saturnin
Zdeněk Jirotka
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/400885/bmid_saturnin-TtF-400885.png
5
7660
7660
Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal 24 vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky; letos vychází v polštině, v úzké spolupráci s wrocławským nakladatelstvím Afera (přeložil a doslov napsal L. Engelking), a ve slovenštině (Ľ. Feldek). Chystají se další překlady.... celý text
Přidat komentář
Je fakt, že začátkem se musí člověk prokousat, ale pak to jede jak na běžícím páse ze Saturninových humorných chvilek. Hehe. :D
Krásně čtení plné humoru. V této knize jsem se setkala s jednou z nejoriginálnějších a nejlepších postav o které jsem kdy četla - samozřejmě myslím Saturnina. Ten člověk byl génius! Tedy spíše spisovatel, který ho stvořil. :)
Čtení jsem si opravdu užívala. :) Dokonalá hra se slovy a skvělý humor.
Jelikož zbožňuji britský humor, u této knihy jsem si nemohla odpustit plné hodnocení. Po celou dobu jsem se od ní neodtrhla, dosti jsem se nasmála a upřímně řečeno, Jirotkův styl a způsob vypravování mi opravdu sedl i postavu Saturnina jsem si zamilovala. Vím jistě, že to není naposledy, co jsem jí četla.
Jedna z nejvtipnějších knížek, které jsem četla a vždycky si ji ráda přečtu znova.
Nadčasový humor. "Prožíváme-li delší dobu idylu, přestaneme ji vnímat a osud by nám prokázal neocenitelnou službu, kdyby nás popadl za límec a vyhodil dočasně na mráz. Pak bychom nevzpomínali na to, že kamna trochu kouřila, nýbrž na to, že hřála. A na to, že bylo ostatně v naší moci aby jenom hřála. "
Pěkné čtení těsně před maturitou, kdysi. Příjemný humor, který je nadčasový a vhodný nejen pro středoškoláky ale pro všechny generace :)
Naprosto úžasná kniha. Skvělý humor. Člověk se při čtení neubrání představě herecké tváře Oldřich Víznera, který ve filmovém zpracování, zahrál Saturnina naprosto bravurně, ale kniha je kniha.
Teta Kateřina je jednoduše na zabití. Mít takovou příbuznou tak už by byla mrtvá :-)) Saturninovi brilantní zlomyslnosti proti Miloušovi a mnoho dalším situací.
Řekl bych mistrovské dílo (takové lidské, ze života) české literatury.
Krásne. Milé, nežné, veselé, pretkané krásnym anglickým humorom, možno o trošku menej suchým ako by sa na anglický patrilo, ale práve preto. Film už o poznanie ťažkopádnejší. Čítal som nejaké mudrovanie, že Jirotka sa nechal inšpirovať Troma mužmi v člne (o psovi nehovoriac). Asi áno, ale pre mňa svoj vzor v mnohom prekonal. Máte ťažký deň, ležíte chorý v posteli ? Saturnin vás z toho dostane ! A ... páni ... ruku na srdce - kto by nechcel vidieť jazvičku na kolene slečny Terebovej ? :-))))
Jako knihu jsem to nikdy nedočetla ale jako film pěkné, asi to chtělo ty herecké kreace Synkové, Vacka a hlavně Víznera.
Musím tu napsat , že tato kniha jde se mnou mým životem pár posledních let a určitě mě jen tak neomrzí. Viděla jsem i film, je dost dobrý,ale jak tu někdo psal tak na knihu prostě nemá. Ono vystihnout Saturnina není lehké a asi nebylo pro románového hrdinu jednoduché žít s ním.Já sama za sebe, bych si přála takového Saturnina ve svém životě.V dnešní náročné době není moc lidí co by takhle krásně "sloužili".
Opět jsem si po čase dala dobrou knihu, velmi dobrou - a jak krásně nadčasová je!
Opravdu humor nepochopím jako celek. Netuším co je na něm vtipného. Kniha mi byla doporučena, naučí tě aby ses smál. Bohužel.
Legendární záležitost. Poprvé jsem četl snad ještě někdy ve škole a od té doby několikrát. Knížka která pobaví, ideální na dovolenou.
Knížka mne nelákala jakožto "povinná četba" ,což ale byla velká chyba. Tahle knížka prostě nestárne! Pobaví, uklidní, povzbudí...Zkrátka super! ;)
Štítky knihy
přátelství prvotina humor zfilmováno česká literatura léto humoristické romány stereotypy komorníci klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2008 |  Saturnin |
| 1999 |  Muž se psem |
| 1969 | Sedmilháři |
| 2000 | Pravidla se změnila |
| 1994 | Velká kniha sedmilhářů |
Koblihy už nikdy.nebudou jen obyčejným pečivem...