Saturnin

Saturnin
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/400885/bmid_saturnin-TtF-400885.png 5 7763 7763

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal 24 vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky; letos vychází v polštině, v úzké spolupráci s wrocławským nakladatelstvím Afera (přeložil a doslov napsal L. Engelking), a ve slovenštině (Ľ. Feldek). Chystají se další překlady.... celý text

Přidat komentář

velicevojtech
29.03.2023 4 z 5

Kniha, o které jsem si vždy myslel, že je úplně o něčem jiném. Má bohužel lehce sestupnou tendenci. Dle mého by jí prospělo více Saturnina a méně repetetivnosti.
Ale jinak příjemná klasika, ke které se jednou určitě rád vrátím.

raty
29.03.2023 5 z 5

Potřebovala jsem nějaký osvědčený životabudič.

Takže Saturnin! To je stará láska, která nezrezavěla :-)


rafan65
18.03.2023 5 z 5

Přiznám se že jsem Saturnina dosud nečetl. Nádherná kniha četla se krásně. Teta Kateřina chrlící jedno přísloví za druhým a Milouš mě rozplakal smíchem. Dokonalá kniha.

simona g.
03.03.2023 4 z 5

Saturnin je prostě unikát. Byť musím přiznat, že film se mi líbil víc, než kniha, což se stává velmi zřídka.

babystar
01.03.2023 5 z 5

Milá knížka plná anglického humoru, která vždy zvedne náladu. Poslechnuto v rámci čtenářské výzvy 2023 (našla jsem minimálně 24. vydání).

Alisstarší
27.02.2023 5 z 5

Kniha ke které se ráda vracím, miluji anglický humor. Tuto knihu si zamilovaly mé dětí i vnučka. Pro nás má největší počet hvězdiček

Rapeh
09.02.2023 4 z 5

Skvělý suchý anglický humor. Kniha se nádherně poslouchala.

Ella161
08.02.2023 5 z 5

Tak tohle čtení mě bavilo! Knihu jsem si vybrala v rámci maturitní četby a díky bohu za to, že jsem tak učinila. Jinak totiž vím, že bych se k ní nedostala. A byla by škoda přijít o něco takového. Bylo to opravdu vtipné, měla jsem chuť si též zajet někam do přírody a prožít podobné dobrodružství jako oni. Moc se mi líbily ty jejich večery, kdy si vyprávěli různé příběhy, které se jim staly. Saturnin byl skvělý. Ten vždy všechno krásně obohatil. Kniha je jedna z nejlepších, kterou jsem k maturitě četla, moc doporučuji!

Sigurd_Lesandi
03.02.2023 4 z 5

Co je pro mě ukázkou perfektního humoru? Přesně tahle kniha. Suchý, anglický humor, při kterém se všichni tváří, že se neděje nic zvláštního.
Nikoho nepřekvapí, že právě Saturnin mi nejvíce přirostl k srdci. Ovšem všechny postavy stojí za to. Ať už se bavíme o svérázném dědečkovi nebo o tetě Kateřině, která vás bude umět neskonale vytočit na každém odstavci.
Krásné také bylo, že postavy měly vývoj. Některé k lepšímu a některé k horšímu, ale vývoj tam byl, což je pro mě vždy známka dobré literatury.
Kromě hlavní dějové linie je příběh také obohacen menšími příběhy, které si postavy vyprávějí. To bylo příjemné ozvláštnění. Kde mi to ale nesedlo, byl konec, který je založen na velmi podobné bázi a mně to přišlo jako opakování stále stejného vtipu dokola, což bylo otravné a posléze čím dál víc nudné.
Zbytek románu však opravdu stojí za to. Opět musím říct, že pokud hledáte knihu do povinné četby, tak jedině doporučuji. Skvělá ukázka toho, že i komedie může být na vysoké úrovni a stále zůstat zábavná.

lucakuca
02.02.2023 4 z 5

Klasika s humorem navrch.

Vendula897
25.01.2023 5 z 5

Momentálně , v době nemoci, si užívám ten pocit, že nic nemusíte, koukáte do blba a všichni vás obskakuji.... no všichni :-))) ...manžel z obyváku od fotbalu zavolá.... nechceš čaj....ale mého milovaného Saturnina mi přinesl i s tím hrníčkem čaje.... přemýšlím o nemoci..... oooooo.....dlououououohééééééé nemoci ( nechci se rouhat), jen se koulet v peřinách a číst si Saturnina, ..... to je přeci čtenářská delikatesa

anetaelly8412
19.01.2023 5 z 5

Saturnin je jedinečná kniha. Nikdy neomrzí a vždy zlepší náladu.

natalie0570
10.01.2023 5 z 5

Saturnin je jedna z mých oblíbených českých knih, která je hezky napsána a má zajímavý a vtipný příběh.

Kristulda
07.01.2023 5 z 5

Opravdu super knížka

dagmar5477
06.01.2023 5 z 5

Tohle je kniha knih, člověk ji může číst pořád dokola a neomrzí ho.

Máca216
04.01.2023 5 z 5

Miluju ten humor! Budu si ji muset zase po dlouhé době přečíst.

sabina5156
20.12.2022 4 z 5

Kniha je velice zábavná, asi nebude překvapením řeknu-li, že mou oblíbenou postavou se stal Saturnin...a po něm Milouš. Ale, knihu jsem četla dvakrát a přesto mohu říct jen kostru příběhu bez větších detailů. Pamatuji si, že jsem se u toho nasmála, to ano. Ale čemu, že by mě ten zářný vtip nějakým způsobem těšil do dneška, to určitě ne. Kniha je ale dobře napsaná, přečetla jsem ji hned. Jde z ní příjemné a útulné teplo a v budoucnu rozhodně nebudu mít problém se k ní vrátit. Humorem a laskavostí nabytá jednohubka, která neomrzí.

Sybelle
06.12.2022 4 z 5

Tato kniha je plná krásného humoru. Takového nenápadného, ale člověka pobaví. Seriál natočený podle knihy je z větší části věrnou kopií knihy. Ráda se k téhle klasice vracím. Postavy mají velmi rozdílné povahy a dohromady to funguje skvěle.

DenyCZ
05.12.2022 5 z 5

Kniha se čte jedním dechem, člověk se u ní dost nasměje. Kapitola o čekání u doktora, která popisuje nemocniční přístup, je až děsivě aktuální, některé věci se zjevně nemění.

Ristridin
02.12.2022 5 z 5

Místy zbytečně rozvleklý děj, ale četl se hezky, takže nelze ohodnotit jinak. Nestárnoucí klasika, která nevtíravým a milým humorem převyšuje například takovou dnešní Aristokratku.