Scotland Yard zasahuje
Václav Pavel Borovička
https://www.databazeknih.cz/img/books/72_/72391/bmid_scotland-yard-zasahuje-UvW-72391.jpg
4
31
31
Detektívne prípady Scotland Yardu. Obsah: Legenda o Scotland Yarde, Mackie Messer, Jednoruký huslista, Oneskorené priznanie, Osudná zámena, Kto bol Jack Rozparovač, Draho zaplatený omyl, Jazva, Smrť tety Chickie, Neznáma v kufri, Ako skončil táravý klamár, Zlá noc, Vo vile Madeira, Zajačik, Človek dvojakej tváre, Pôvabná knihovníčka, Londýnsky upír, Dom hrôzy, Na Rillington Place, Veľká vlaková lúpež, Operácia Countryman. Prvé vydanie. Cena knihy v čase vydania: 33.- Kčs.... celý text
Přidat komentář
Ako som minule spomenul u Skrtica z Nothing Hillu, dam si co najskor aj Scotland Yard zasahuje. Obe knihy vysli v Periskope, takmer sucasne, (https://www.databazeknih.cz/knihy/skrtic-z-nothing-hillu-72414) a teda kniha Heermannova ma silne sklamala. Co vsak plne vynahradzuje Borovicka. Jeho pitaval najslavnejsich pripadov zo Scotland Yardu je viac beletrizovanou formou, dialogovou dramatizaciou sa viac blizi k detektivkam. Niektore pripady su samozrejme v oboch knihach a tak sa da kraaasne porovnat co sa cita lepsie. Jednoznacne Borovicka. Trosku kazi dojem slovensky preklad, co je v podstate len ustupok lebo to vyslo v slovenskom vydavatelstve tak aby aj roku 1988 mali prekladatelia nejaku pracovnu napln, hoci vsetci sme boli obojjazycni. (Vyrazy ako "krispin dolina" co je taka slovenka lyricko-folklorna nadavka) z huby anglickeho obcana je ako past na oko. Ale nie je tam toho vela. Kazdopadne urcite by som zohnal SYZ v cestine za 24 hodin keby som potreboval. Tuto zbierku pripadov mozem s kludnym srdcom doporucit, uz len preto ze su tu take ikonicke pripady ako seria vrazd Jacka Rozparovaca. Rezult. Vysledok suboja Skrtic z Nothing Hillu TAKMER ODPAD: Scotland Yard zasahuje TAKMER 5 HVIEZD. A davam 5 lebo je to retro, dobrodruzstvi kriminalistiky milujem, zenske rozsekane v kufroch, Jack the Ripper su tu tiez. Pan Borovička umí.
Na autentických případech je děsivé, že na základě chyb vyšetřovatelů a justičních omylů byli popraveni skuteční lidé. Popsané to je ale dokonale, že to zní jako plnohodnotná detektivka. Jen bych možná snesl trochu více doprovodného textu, třeba proč si autor vybral právě ty příběhy, které v knize jsou.
Výborná publikácia o práci Scotland Yardu ako organizácii ktorá bojuje dômyselne proti zločinu. Zo začiatku to moc tak nebolo a skôr to boli poriadne veľkí babráci ktorí poslali na smrť veľa nevinných ľudí. Veľmi zaujímavo je opísaný svetoznámy príbeh o veľkej vlakovej lúpeži. Hádam by to chcelo aj samostatnú knihu.
Zaujímavá kniha z historie Scotland Yardu. Najviac ma zaujal pribeh o Jassie Jamesovi.
Autorovy další knížky
| 2007 |  Atentáty, které měly změnit svět |
| 1983 |  Mistři tajné služby |
| 2000 | Andělé smrti |
| 2002 | Sekty satanských bohů |
| 2001 | Procesy, které vzrušily svět |
Popis některých známých případů z někdy slavné a někdy neslavné historie Scotland Yardu. Doporučuji všem, co se zajímají o historií (anglického) zločinu.