Skoncovat s Eddym B.
Édouard Louis (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/38_/381041/bmid_skoncovat-s-eddym-b-pBX-381041.jpg
4
646
646
Románová senzace z Francie popisuje s mimořádnou otevřeností a syrovostí autorovo strastiplné dětství, poznamenané sociálně a kulturně omezeným prostředím chudého severofrancouzského venkova, ale také jeho postupně odhalovanou homosexualitou. Louisův výjimečný debut zaznamenal od svého vydání neuvěřitelný ohlas: knihy tehdy dvaadvacetiletého studenta se jen ve Francii prodalo přes 300 000 výtisků a byla již přeložena do více než dvaceti jazyků. Na francouzské i mezinárodní scéně vyvolala bouřlivou debatu coby literární experiment stojící na pomezí uměleckého textu a dokumentu, ale také díky otázkám, které klade: Jak se vymanit z pasti sociálního prostředí? Jak se vypořádat se svou sexuální orientací? Jak se dobrat svobody? Stejně jako samotné téma knihy zaujme i bravurní způsob jeho podání.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2018
,
Paseka
Originální název:
En finir avec Eddy Bellegueule, 2014
více info...
Přidat komentář
Zajímavý pohled na toto téma do jedné rodiny, kniha se četla rychle. Příběh ,,depresivní,, smutný přesněji řečeno. Víc k tomu není co dodat...
Niterná zpověď, jejíž četba bolí, ale mnoha lidem může pomoci a snad ještě více lidem otevře oči. Každý máme své démony, své bolesti a traumata. Nejsme sami.
Už som dávno nečítala niečo také sugestívne. Bola som s Eddym pri každom príkorí, pri každom kopanci a fľusanci do tváre a celý čas som dúfala, že to nejako dobre skončí. Aj keď ku koncu naznačí, že prechodom na inú školu, automaticky problémy nezmiznú. O to viac je to silné, keď si uvedomíte, že je to písané z reálneho života. A to, čo občas papier znesie, je priam nepredstaviteľné, aby sa dialo aj v skutočnom živote. A ešte jedna poznámka- rodičia Eddyho milovali, svojím spôsobom, ale predsa!
Velmi tísnivý životopis: Jak je krásná naše ves! Kde si všichni vidí až do talíře. Kam si koukají rádi - cílem je ukázat prstem na něčí odlišnost dřív, než se přijde na nějakou vaši vlastní. V tomhle líbezném prostředí vyrůstá kluk, který by to neměl lehké, i kdyby se nelišil způsobem docela zásadním. Mezi puberťáky, kteří si dokazují, jak strašně jsou hetero, vzájemným... ne, nebudu prozrazovat, nechte se překvapit... Ale smutné to je, budete mu fandit, ať už vypadne do města.
Jakkoliv soucítím s autorem (vypravěčem) a chápu, že sdílením svého příběhu se ulevilo jemu samotnému i spoustě čtenářů s podobným osudem, kniha pro mě literárním zážitkem nebyla. Řekla bych, že je to kultivovaně napsaná zpověď outsidera, která má smysl spíš sociální nebo sociologický.
Súčasný francúzsky autor v autobiografickom románe spracováva dve témy vo vzájomnom vzťahu: jednak homosexualitu na vidieku, druhak finančnú situáciu a podmienky pre život v rodnej dedine. Autor sa tak vysporadiava so svojou minulosťou z pohľadu prítomnosti: vysokoškolský študent žijúci v meste, vzdelaný (na rozdiel od celej svojej rodiny) a konečne izolovaný od prostredia, ktoré mu spôsobil toľko traumy, bolesti a sebazapierania. Nejedná sa však len o čierno-bielu kritiku, naopak robí tak s pochopením a nadhľadom. Pomenováva problém za problémom, pričom dielo nemá jednoduchý a jednotný dej – kapitoly nesú názvy podľa tém či osôb, ktoré mali v autorovom živote a v danom naratíve kľúčové miesto.
Príbeh sa tak odohráva v dvoch základných prostrediach: prvým je rodina, druhým škola a rovesníci. Rodina sa protagonistovu homosexualitu pokúša skrývať, potláčať a popierať; rodina predstavuje miesto, kde sa má budovať maskulinita, kde sa výrazne rozdeľujú mužské a ženské role. Škola a rovesníci sú zas miestom konfrontácie, šikany a izolácie, miestom, kde sa dá vyhnúť celospoločenskej hanbe jedine skrz hranie úlohy maskulínneho heterosexuála.
Rozprávanie je prehľadné, pôsobí neuveriteľne autenticky a blízko; autorov život by tak pokojne mohol zapadnúť aj do nášho kontextu. Pri každej negatívnej črte nejakej postavy však rozumiem jej kontextu, príčine problému, a dielo tak veľmi pozorne diagnostikuje zdroje klaustrofobickej a neriešiteľnej situácie.
Skoncovat s Eddym B ma tak zasiahlo na viacerých úrovniach, keďže som sa s udalosťami, pocitmi a vnútornými konfliktmi protagonistu na základe vlastných skúseností vedel až desivo stotožniť. Málo kníh ku mne prehovorilo práve tak ako táto kniha, ešte dlho som svoj zážitok spracovával.
Tahle kniha měla pro mě takovou hnusnou pachuť vlastního dětství. Ne, nejsem homosexuální chlapec z té nejspodnější vrstvy na vsi, ale on ten nízkej sociokulturní status je prakticky stejnej všude, ať už ve Francii nebo postkomunistických Čechách. A dětství v něm neni žádnej med. Obnošený hadry, šikana na základce, táta alkoholik a totální lidská omezenost a malost se nedá prožívat jinak.
Autobiografická zpověď autora je to depresivní, nad tím, že se jedná o pravdu od začátku do konce, nejde ani spekulovat.
Ovšem něco mi tam chybělo. Takový ten básnický jazyk francouzského naturalismu. Nějakej duch. Víc emocí? Možná. Jak když Eddy ze sebe vymáčkl jen žluč a víc už nemohl (nechtěl?). Ale jako ono se není čemu divit samozřejmě. Jenže v případě takovýho hajpu kolem jeho knihy jsem se těšila na trochu poetičtější jazyk a něco navíc.
Naturalistický popis života na francouzském venkově, byl pro mě docela šokující, protože jako "socialistické dítě" jsem měla zkreslený pocit, že všude na západě se žilo mnohem líp, než za železnou oponou. Situace popisující mučení Eddyho spolužáky byly tak sugestivní, až se mi z toho zvedal žaludek. Zajímavá, avšak depresivní kniha.
Příběh chlapce, který se marně snaží potlačit své pravé já a žít "normální" život ve světě plném pokrytců... Kniha je čtivá, místy šokující, silnější příběh jsem nečetl, jako by se příběh odehrával před Vámi.
Kniha, která mě nalákala takovým tím insider vhledem někam, kde to neznám, nicméně jsem trošku zklamaná. Téma homosexuality je dnes prostě trendy a kdybych věděla, že je to jedno z hlavních témat knihy, nešla bych do ní, protože za tím vidím kalkul. Za druhé a podstatněji - způsob vyprávění byl natolik neosobní, že mi byl hlavní hrdina srdečně ukradený, nedokázala jsem se s ním ztotožnit a už vůbec si nějak barvitě a životně představit celé ty reálie společensky vyděděné Francie. Za mě zklamání.
Autor popisuje svoje dospívání v prostředí chudého francouzského venkova, z jehož sociální a intelektuální omezenosti se vymanil. Ve mně kniha vyvolala spíše protireakci, tedy že mi přístup autora začal vadit a nacházela jsem sympatie mnohdy spíše pro jeho rodinu. Nemohla jsem se zbavit dojmu, že autor přistupuje k líčení svého domovského prostředí z pozice svojí údajné intelektuální nadřazenosti - napsal jsem knížku, která ho má opravňovat k vyslovování někdy až směšných soudů nad jeho okolím ("Otec jedl přímo z krabičky, jako zvíře"). Celý přístup byl, ačkoliv chápu, že to měl autor těžké, ufňukaný, autor se vyžívá v líčení nechutností (např. scéna s hleny) a odmítá ocenit pozitivní stránky nebo si uvědomit, že není jediný, kdo to nemá jednoduché. Autor považuje život nižších sociálních vrstev za bezvýchodný až zbytečný, aniž by jakkoliv reflektoval, že takový může být i život mnohých lidí z intelektuálního prostředí. Ti mohou volit podobnou strategii jako autorův otec s tím rozdílem, že sociální dávky nahradí granty nebo penězi od rodičů. Ohledně schopnosti začlenění homosexuálů a jiných menšin do společnosti je otázka, které vrstvy toto obecně zvládají lépe a které jsou zkrátka jen více korektní ve vyjadřování. Přesto se domnívám, že kniha stojí za přečtení, neboť nabízí vhled do méně známého prostředí, ale i postojů autora.
Svět není vůbec spravedlivé místo, lidi nosí svoje břímě někdy až moc těžké. Své o tom ví i Eddy. Jeho zpověď, syrová a surová s pachutí deprese a melancholie, přesto tak živá a jemná, jako je on sám.
Tento příběh je potřeba prožít, nejlépe ve vlastním marastu a bolu. Je to čtení těžké a náročné, nicméně silné a poutavé, výstižné a všeříkající. Tyto knihy, které napsal sám život, bez přímé řeči, ostré jako břitva, mají specifickou atmosféru, tady ve francouzském hávu, která se do člověka vpije a nepustí. Autentická bolest a nenávist a rozervanost autora přenesena prostřednictvím jednoduchého textu. Na nic si to nehraje a servíruje vám to tak, jak to je. I slova mohou bolet, a tahle kniha je toho důkazem.
Trochu mě tento zvrácený svět, kde člověk prožívá peklo jen proto, že je homosexuál, nebo zkrátka jiný a neodpovídá představám ostatních, děsí. A je krásně vidět, jak je to vlastně všude stejné, lidi se nemění, jen nikomu nedat nic zadarmo. Nicméně kdo dostane odvahu a podá to do literární formy, do poutavého příběhu, jen dobře, musíme být slyšet a vidět. Eddymu se to rozhodně povedlo, jeho svědectví může předávat sílu a naději dál.
Neuvěřitelně výstižně popsány dva odlišné světy: mladého kluka, co hledá sám sebe a drsné rodiny/vesnice/školy, která nedává nic zadarmo a rozdává rány. Jak přežít jako podivní v takovém světě, je otázka, která se prolíná celou touhle knihou.
Tak já musím dát plný počet hvězdiček. Bylo to nesmírně zajímavé, velmi aktuální téma. Jak už tu někdo psal...lidi jsou asi všude podobní. Ty sociálně slabé rodiny ze severu Francie jejich uvažování a vidění života vůbec je v podstatě totéž, jako podobní lidé z Česka. Chudinečka Eddy. Velmi jsem ho litovala, tolik odcizení a jinakosti, šikany a nepochopení. Vyrůstala jsem na vesnici, v poměrně ortodoxním křesťanském prostředí, kde je homosexuál chápán jako velmi odsuzovaný, přímo odpudivý jedinec. Vtipné na tom je, že široko daleko snad ani žádný homosexuál nežije (možná se jen nepřiznal) a mnozí lidé nikdy žádného osobně nepotkali. Možná by přispělo k větší toleranci, kdyby se lidem dostalo do ruky třeba takové čtení jako byla tato kniha. Jinak mě děsně překvapilo to, jak se Eddyho rodina stravovala. Ty mastné hranolky a tak dále... nějak jsem měla pocit, že přece každý Francouz konzumuje vysoce sofistikovaná vytříbená jídla z prvotřídních, čerstvých, sezónních potravin, ovoce a zeleninu, na které se ještě třpytí ranní rosa... že se bez artyčoku neobejde žádný oběd....a ono asi ne všichni
Po dlhšej dobe som opäť raz siahla po knihe z edície 100% a nemohla som si vybrať lepšie, ako autobiografický príbeh mladého francúzskeho spisovateľa - autora, ktorý v detstve úpenlivo bojoval proti nálepke, ktorá mu bola pridelená - homosexuál. Skutočnosť, ktorú počas svojho dospievania vehementne odmietal, všakovakými spôsobmi sa snažil zapadnúť, nevyčnievať z davu, byť normálny, a to aj napriek bolesti, utrpeniu a nekonečnému boju s vlastnou prirodzenosťou, ktorú kvôli komfortu iných denno-denne zažíval.
V úprimnom svedectve sa čitateľ dozvedá viac o spoločenských normách oďľahlejších oblastí severného Francúzska, o chudobe a biednych podmienkach, v ktorých vyrastalo nejedno dieťa, a zároveň je spolu s Eddym nútený vyrovnávať sa s výsmechom a šikanou zo strany rovesníkov i starších.
Koniec Eddyho však nie je len spoveďou o vnútornom konflikte nešťastného, nepochopeného jedinca, ktorý sa snaží zmieriť sa s vlastnou „inakosťou“, je aj autentickým zobrazením toxickej spoločnosti. Spoločnosti, v ktorej prevládajú predsudky a život jednotlivca podlieha očakávaniam ostatných, spoločnosti, v ktorej sa potláča emocionalita a miesto pre citlivý prístup a otvorenú myseľ neexistuje, kde sú násilie, hrubé zaobchádzanie, urážky a degradácia považované za prejav sily a nadradenosti.
Útla no mimoriadne silná kniha, ktorá poukazuje na to, ako veľmi vie človeka ovplyvniť negatívny pohľad okolia, strach z odmietnutia, ba dokonca nenávisť k sebe samému, pritom jediné čo stačí, je mať trochu pochopenia.
Kniha zajímavá nejen obsahem, ale i formátem. Postrádá jakoukoli přímou řeč, o to víc ale čtenáře stáhne do autorových pocitů a jeho prožívání popsaných chvil... Je psaná zkratkovitě, syrově, bez příkras...Ač rozsahem je kniha relativně krátká, jedná se o mnohovrstevnatý román, ve kterém čtenář dostane mnohem víc, než jen příběh o dospívání a sebeobjevování jednoho homosexuálního chlapce... Život na francouzském venkově plný předsudků, genderových stereotypů a především nešťastných lidí. Život v chudobě, život ve vleku osudu, ze kterého se nelze vymanit, protože už je vlastně dopředu předurčen (a ne, neskončí dobře)... Snaha zapadnout, protože názory sousedů a drben z vesnice jsou to nejdůležitější, a jakkoliv vybočovat je špatné. Komplikovaný vztah s rodiči, sourozenci i dalšími rodinnými příslušníky... Útěk a nakonec hořké zjištění, že vlastně nelze jednou provždy skoncovat s Eddym B. ... Jednoduše, wow... tohle mě vážně dostalo. Jsem zvědavá na druhé autorovo dílo.
Konečně chytrá kniha o coming outu bez tradičních klišé, jež tento "žánr" tradičně doprovázejí. Ale hlavně: tohle není jen kniha o coming outu. Tohle není jen kniha o dospívání homosexuála. Je to brilantně (!) napsaný pohled do konkrétního sociálního prostředí, jehož vliv na lidskou psychiku dovede být hluboký a nesmazatelný.
Ale víte co, tuhle knihu vlastně ani moc popisovat nechci. Pět hvězdiček. Tady není o čem...
Není rozdílu mezi českou, slovenskou nebo francouzskou vesnicí, hlavně nebýt jiný. Čo by povedali ľudia?
Štítky knihy
homosexualita francouzská literatura venkov dospívání sociální problémy autobiografie Pikardie LGBT, queer, LGBT+ homofobie, transfobie, queerfobie
Autorovy další knížky
| 2017 |  Skoncovat s Eddym B. |
| 2019 |  Dějiny násilí |
| 2023 | Jak se stát jiným |
| 2021 | Kdo zabil mého otce |
| 2022 | Boje a proměny jedné ženy |
Silný príbeh o hľadaní vlastnej identity. Častokrát veľmi naturalistický až nechutný. Šokovalo ma, ako v podstate ešte malé deti môžu prežívať tak dospelé a negatívne situácie, s ktorými sa zatiaľ vôbec nemali stretnúť. Človek si uvedomí, v akej kultúrnej a "triednej" bubline žijeme my, čo sme mali "normálne" detstvo. Tiež cítim akúsi vďačnosť za to, že som nemusel vyrastať v podobných podmienkach a okolí. Určite sa pustím aj do ďalších pokračovaní.