Sluha dvou pánů
Carlo Goldoni
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/459611/bmid_sluha-dvou-panu-bAy-459611.jpg
4
919
919
Divadelní hra Sluha dvou pánů je klasické italské dílo žánru commedia dell'arte z roku 1745. Slečna Beatrice, převlečená za svého mrtvého bratra Federica, přijíždí se sluhou Truffaldinem do Benátek, aby zde našla bratrova uprchlého vraha. Ten později skutečně dorazí a Truffaldino, jenž netuší, s kým má tu čest, vstoupí z vypočítavosti i do jeho služeb. Vždyť dva platy jsou přece víc než jeden. Sluha ovšem nejlépe ze všeho umí poplést, zaměnit a pomotat jakýkoli úkol, čímž zakládá dlouhý řetězec omylů, nedorozumění a komických situací. K nejznámějším ztvárněním tohoto příběhu patří inscenace pražského Národního divadla s Miroslavem Donutilem v hlavní roli. (Premiéra 1994.) Toto provedení bylo i zaznamenáno pro televizní vysílání.... celý text
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 2021 , 1400Originální název:
Il servitore di due padroni, 1745
více info...
Přidat komentář
Kniha "Sluha dvou pánů" byla první komedií, kterou jsem četla k maturitě a musím říct, že po všech těch Shakespearovských tragédiích to byla příjemná změna. Prohnaný Truffaldino by si rád přišel na nějaký ten peníz, a tak se rozhodne sloužit dvěma pánům najednou, což se mu nakonec samozřejmě vymstí a jeho lež bude odhalena. Knihou se prolíná také několik milostných příběhů včetně toho Truffaldinova, který se zamiluje do služebné jménem Smeraldina. Příběh má šťastný konec (jak už to tak v komediích většinou bývá). Jinak "Sluhu dvou pánů" mohu vřele doporučit v podání pana Miroslava Donutila, na kterého je role Truffaldina jako dělaná.
(SPOILER) Knížka se mi líbila, mnohokrát mě pobavili Truffaldinovy pohotové lži, do kterých se později už sám zamotával:)
Prvně jsem viděl divadelní hru s Miroslavem Donutilem, když jsem pak knihu četl, už jsem viděl jen jeho :). Kniha je zábavná, některé zápletky jsou celkem vtipné, některé predvídatelné (třeba konec).
Mohu jen doporučit, rozhodně se nebudete nudit :D
Sluhu dvou pánů jsem nejprve viděla jako divadelní hru s Donutilem v hlavní roli, protože mě to zaujalo a bylo to v povinné četbě, tak jsem si ji přečetla a připadalo mi to místy i vtipné a působilo to na mne odlehčeným dojmem.
Velice živé dílo i přes jeho stáří. Děj je plný nečekaných zápletek a vtipných situací, které musí sluha Truffaldino řešit. Kniha má šťastný a dost předvídatelný konec, ale to k tomuto žánru knih to asi patří. Každému bych doporučil knihu přečíst.
Knihu jsem četla před lety. Tenkrát jsem přečetla většinu divadelních her, které mne zajímaly. A tato k nim patřila. Teprve hodně dlouho potom jsem viděla představení s Miroslavem Donutilem. To je stejně jako kniha vynikající.
Kniha se mi líbila, protože příběh je velmi poutavý, plný zápletek a komičnosti. Postavy se po vnitřní stránce nevyvíjejí, což je vlastně podstata komedie dell“arte. Jediné, co mi vadilo, byl předvídatelný konec.
Jako povinná četba dobrý ????... zasmějete se, vždy se mi ale jako Truffaldino vybaví Donutil ☺️.
Od knihy jsem očekával, že se více zasměju, ale nebylo to takové divoké, jak jsem si původně myslel. Kniha má 3 dějství. Na některých středních školách je zařazena do povinné četby. Celkově se kniha četla dobře, některé situace byly komické, jiné mi k smíchu nepřipadaly. Knihu hodnotím na 4*.
Carlo Goldoni napsal kolem 200 komedií. Komedie čerpají z původní COMEDIE DELL´ARTTE, ale pozměňují ji. Goldoniho přínosem bylo, že se herec musel vzdát improvizace, časem byly rozepsány všechny role a byly odstraněny masky.
Autor o této knize píše: „Truffaldino představuje sluhu zároveň pošetilého i mazaného. Pošetilý je při díle, které vykonává bezmyšlenkovitě a beze snahy, ale je ostrovtipný, jakmile jde o jeho lest a věc jeho zájmu. A to je pravá povaha vesničana.“
V závěru knihy se vyskytují informace o životě a díle autora, vysvětlivky a poznámky k překladu, dramatická díla, která napsal.
Citáty z knihy, které mne oslovily:
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Trpělivost nese růže, láska jako růže není bez trní, a čím víc pro ni trápení, tím sladší láska.
Vy tomu rozumíte jako koza petrželi.
Kdykoli, kdekoli - ať již jako kniha nebo představení z Národního divadla, pobaví vždy. Často a ráda se k ní vracím.
Hra, kterou jsem v podání naprosto geniálního herce Donutila zbožňovala již odmalička. Kniha je chytlavá, čtivá a zábavná. Svým způsobem sice tak trochu jednoduchá, ale i díky své nostalgii s tím vlastně nemám sebemenší problém. Rozhodně doporučuji komukoliv, kdo se chce během cesty autobusem či vlakem pobavit a nemá náladu tahat obrovské bichle.
Vynikající dílo, super je i podání Miroslava Donutila jako Truffaldina. Tohle by si měl každý přečíst.
Fantastické dílo, které skutečně pobaví. Hlavní postava s až obdivuhodně pohotovými a především lživými reakcemi. Tleskám. Možná nejsem jediný, ale místy jsem si vzpomněl na "našeho" sluhu Saturnina. A teď už jen zkouknout mistra Donutila a zasmát se znovu.
Úžasná komediální divadelní hra, která zaujme svou spletitostí a komplikovanými pasážemi. Dynamičnost textu udržuje čtenáře v neustálém napětí. Doufám, že se mi někdy poštěstí vidět tuto hru v divadle.
Jedna z nejlepších komediálních divadelních her. Úžasná zápletka,která Vás pobaví. Určitě stojí za přečtení.
Moc pěkně napsaná, vtipná a geniálně vymyšlená oddechovka. Ideální četba k maturitě, kterou máte přelouskanou za chvíli a ještě se skvěle pobavíte. Určitě doporučuji.
Krásně napsané. Čteno v rámci maturity, byla to dobrá volba. Oddechové čtení, u kterého se člověk i trochu zasměje.
Knihu jsem si vzala k povinné četbě a vůbec toho nelituji. Krásně se čte, má úžasnou zápletku a Truffaldino je prostě... Truffaldino. Doporučuji, pokud se chcete zasmát a hledáte například nějakou krátkou, dobrou knihu k maturitě.
Autorovy další knížky
| 2013 |  Sluha dvou pánů |
| 2009 |  Poprask na laguně |
| 1994 | Sluha dvou pánů (program) |
| 1974 | Mirandolína |
| 1954 | Komedie, svazek první |
Vtipná, chytrá a čtivá. Díky této knize jsem si oblíbila komedie a divadelní hry.