Smysl Životic
Douglas Adams , John Lloyd
Už vás někdy bolelo jalubí? Cítíte se poněkud nesví před dámou, která má krásné násavrky? A jestlipak máte mezi svými přáteli nějakého škrováda? Na tyto a spoustu další hlavolamných otázek vám pomůže odpovědět Smysl Životic, geniální kříženec výkladového slovníku a seznamu místních jmen, který sepsal Douglas Adams, autor celovesmírně proslaveného Stopařova průvodce Galaxií, spolu s kolegou Johnem Lloydem. Adams si uvědomil, že ve světě kolem nás i v naší mysli existuje spousta předmětů, situací, pocitů a vjemů, pro které jazyk dosud nemá žádné pojmenování, a rozhodl se tato bílá místa v popisu naší reality zaplnit. Knihu kongeniálně doplňují ilustrace výtvarníka Vladimíra Chalupy.... celý text
Literatura světová Humor Sci-fi
Vydáno: 2010 , ArgoOriginální název:
The Meaning of Liff, 1983
více info...
Přidat komentář
Uniká vám smysl života? Užírá vás světabol? Tak zkuste najít smysl životic! Odborník by konstatoval: "Jedná se o jakýsi humorný výkladový slovník pseudoneologismů v neomontypythonovském duchu....". Ogar to shrne slovy "Řeknu vám, prapodivna chujovina to je, ale dobra...". A my, co jsme knihu četli, jsme si při její četbě možná vzrušeně okusovali jalubí, pak se stupným způsobem pustili do psaní kožlí, snažíce se přitom, aby z nás nevyklouzl nějaký ten bzenec... :)
Oceňuji práci překladatele, který našel české obce odpovídající těm anglickým. Oceňuji vydavatele, že zaplnil hluché místo v českém vydávání velikána anglického suchého humoru. Oceňuji Adamsův a Lloydův skvělý nápad.
Při pročítání jednotlivých hesel jsem se královsky bavil. A o tom Smysl Životic je. O královské zábavě.
Zvláštní hádanky a slova. Ale že by šlo o vyplnění bílých míst jakožto odraz nedostatku slov?Jen čestina má přes 300 tisíc slov, a běžně užíváme 3 - 4 tisíce slov, pasivní znalost se různí člověk od člověka.
Je to jedna z nejohmatanějších knih v naší knihovně. Co víc k tomu říct?