Španělské pohádky
Václav Cibula
https://www.databazeknih.cz/img/books/88_/8805/bmid_spanelske-pohadky-t2j-8805.jpg
5
24
24
Ve španělských pohádkách se často objevují hádanky, vypravěči měli v oblibě krátké, anekdotické příběhy, někdy šlo spíš o šprýmy než o pohádky. Romanista a spisovatel Václav Cibula vydal své převyprávění více než čtyřiceti španělských pohádek r. 1984. Podařilo se mu zachytit zvláštní typické motivy těchto příběhů stejně jako strohost a jadrnost dialogů, jejich poezii, moudrost i humor. Čerpal přitom ze všech oblastí Iberského poloostrova: v jeho převyprávění najdeme pohádky z Aragonu i z Murcie, z Andalusie i Extremadury, z Leónu, ze Staré i Nové Kastilie. V. Cibula překládal ze španělských, německých a francouzských zdrojů.... celý text
Přidat komentář
Miluju španělské panenky Paola Reina a tak jsem se pustila i do španělských pohádek. Jsou trochu jiné než naše, ale našla jsem i spojitost , základ . Možná, že je to tím,že je psal český spisovatel . Základ je stejný. Dobro zvítězí nad zlem a svatba a manželství je to nejlepší.
Jako malá jsem nechtěla nic jiného než Španělské pohádky, především Čaroděje Palerma a Katalinetu a Velrybu .)
Po přečtení této knížky ve velmi mladém věku považuji Španěle za zvláštní národ:-)))
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1983 |  Pražské pověsti |
| 1981 | Nové pražské pověsti |
| 1970 |  Meč a píseň |
| 1963 | Hrdinské legendy staré Francie |
| 1989 | Cid a jeho věrní |
Neobvyklé a veľmi pekné rozprávky.