Spis Odessa
Frederick Forsyth
https://www.databazeknih.cz/img/books/98_/98637/bmid_spis-odessa-hGC-98637.jpg
4
525
525
Hamburk, rok 1963. Když se Peteru Millerovi, mladému ambicióznímu reportérovi, dostane do rukou deník se svědectvím o nelidských krutostech velitele koncentračního tábora v lotyšské Rize, zavětří šanci na senzační článek. V honbě za sólokaprem se bezhlavě pouští do riskantního pátrání na vlastní pěst. V Německu se však najde jen málokdo, kdo by měl zájem vyhledávat nebo soudit bývalé nacisty. Snaha vystopovat Roschmanna a předat ho spravedlnosti nakonec Millera zavede do samého středu mocné tajné organizace Odessa, kterou SS vytvořila proto, aby ochránila své členy, ukrývající se ve všech koutech světa...... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Thrillery
Vydáno: 1992 , SvobodaOriginální název:
The Odessa File, 1972
více info...
Přidat komentář
Napínavé, srozumitelné, čtivé.
Bez zbytečného patosu a nesmyslné akce.
Další autor, na něhož se určitě zaměřím.
Obdivuji věcný, skoro strohý, nekvětnatý styl autorových románů. Vždy jsou také historicky podložené, postavy a jejich činy jsou také většinou historické. Stíhání válečných zločinců bylo nejvíce probírané někdy v 80. létech minulého století, ale tento román je přesto stále živý a dokáže nám přiblížit atmosféru 60. let v poraženém Německu a bojující Izraeli. Opravdu hodnotná kniha.
Zaujímavá kniha, v prvej polovici kopec informácií o nacistoch, druhá polovica napínavá detektívka.
Knížka je zajímavá a od zvlášť druhé poloviny hodně napínavá. Ovšem ten překlad reálií, to je tragikomedie. Litva a její hlavní město Riga, to mě úplně zmátlo, Danzig - nepřeloženo, naproti tomu Štýrský Hradec přeloženo (kdyby opačně, pochopím spíš) atd, v hodnostech se nevyznám, ale seržanty Němci určitě neměli.
Spis Odessa je lehce nadprůměrná "detektivka" s nečekaným motivem v závěru. Díky posledním dvěma kapitolám dávám knize plný počet bodů. Líbí se mi závěrečné shrnutí, v kterém jsem se dozvěděl, jaké byli osudy hlavních postav příběhu a jednoho tanku.
První polovina knihy je více méně dokumentární, nečte se to jako román. Naopak druhá část je čtivější, děj se rozjíždí a začíná to být víc zajímavé a víc napínavé. Bohužel autor párkrát ohnul děj tak, aby to bylo víc "americké", rozumějte nelogické, ale akčnější, to mě zklamalo. Celkově ale perfektně připravené podklady a skvěle zpracované do románové podoby. 75%, 31. 12. 2019.
Skvělý příběh,který poodhalí něco z historie,konkrétně s poválečného období,o čemž se až tak moc nepíše . Hvězdičkou ubírám za snahu do všech knih nacpat nějakou milostnou zápletku,jakoby dobrý špionážní příběh nemohl být stejně tak dobrý i bez ní.
Frederika Forsytha mám rád a tato kniha mě silně překvapila.. Nejúžasnější je, že Roschmannovi tato kniha udělala ze života v Argentině peklo.
Kniha která dokázala nejen pobavit plno čtenářů, ale i jednomu masovému vrahovi změnit život.
Moje první kniha (před lety přečtená) od autora, která mě nastartovala na další.
Dodnes ji považuji (že by nostalgie) za jednu z nejlepších - samozřejmě po Dni pro Šakala, ta je kultovní.
Chudák Forsyth... Marxová by neměla beztrestně překládat, označuje-li v tomto díle Litevce za nacisty.
Forsytha mám ráda. Spis ODESSA patří mezi jeho raná díla, jeho rukopis a už tehdy přísně analytický přístup k práci s vysokou mírou detailu opírající se o skutečné postavy je však nezaměnitelný. Situaci v koncentračních a pracovních táborech v zemích komunistického bloku popsal tak, jak ji více méně známe, hrůzná a smrtící. Přidanou hodnotu v tomto Forsythově díle pro mě vidím v popisu stavu ne/vyšetřování zločinů nacistů za 2. sv. války v Německu a postojů a ne/zájmu či strachu Němců nacistické pohlaváry v 60. letech 20. st. skutečně odhalit a postavit před soud. Řezník z Rigy a spousta dalších nacistů se úspěšně uklidila do Jižní Ameriky, křesťanské Peronovy Argentiny především. Údajně tvoří až 4% zdejší populace (s evropskými kořeny). A Argentina teď paradoxně, či spíše právě pro existenci významné zdejší německé vlivové menšiny, pěstuje úspěšné vztahy s Německem. Role lotyšských pomahačů nacistům je taky smutná. Můžu pochopit, že se z obav před Sověty Lotyši za války otočili směrem k Německu, fanatismus místních nacionalistů ve snahách o vyvraždění místních židů a Romů už ovšem nejspíš nebyl tak účelový. Inu historie není nikdy černobílá. Důležitá je současnost. Poučili jsme se ale dost? A co ODESSA? Už opravdu neexistuje?
Kniha s výborně zvoleným námětem. Líbilo se mi využití skutečných osob např. Roschmann, Glücks, Wiesenthal. Hodně jsem se dozvěděl o ODESSE jakožto organizaci.A Forsythův náznak jak německá společnost neměla zájem o hledání nacistických zločinců, prostě chtěli to už nechat být a žít přítomností.
Samotný Peter Miller měl někdy víc štěstí než rozumu. Z toho vychází i závěr vyšetřování, který se k příběhu hodí.
Knihu komentovat nebudu po obsahové stránce-bez výhrad. Překladatelka Marxová - co to stvořila? Pokud překládám knihu opírající se o fakta, musím se snad s nimi seznámit !? Pak vznikne paskvil viz tato kniha, v níž neznalý čtenář do sebe infiltruje výrazy jako :"SS a SD...to byla v Polsku generální vláda ( vždyť jde o tzv. Generální gouvernement, čili území dobytého Polska ), … byl seržantem velkoněmecké divize...( seržanti ani kapitáni v SS nebyli, jde o Waffen SS Division Grossdeutschland ), mezi "základním" bezpečnostním sborem SS a Waffen SS byl obrovský rozdíl, nelze je slučovat dohromady, v Hamburku opravdu těžko najdete High Street a Žida Hassida určitě taky nikdo neviděl, leda snad Chasidského žida atd. Tento způsob překladu mne znechutil a vytočil k nepříčetnosti. Kvalitní knihu hází na úroveň Blesku, Hromu a podobných slátanin.
Zase z jiného soudku, název evokuje ukrajinské město a pak se nestačím divit, o čem, že to je. Ale je to skvělé! A k tomu jeden parádní moment překvapení? Tak to má být...
Štítky knihy
koncentrační tábory druhá světová válka (1939–1945) nacismus deníky tajné společnosti, organizace, spolky novináři Waffen-SS nájemní vrazi holokaust, holocaust lovci nacistůAutorovy další knížky
| 1975 |  Den pro Šakala |
| 2004 | Boží pěst |
| 2008 | Vyjednavač |
| 2005 | Ikona |
| 2014 | Seznam smrti |
Od pana Forsytha jsme četl lepší knihy, tato se mne zdá přitažená za vlasy jak příběhem, tak hlavní postavou. Miller se chová nelogicky, a to, co předvádí, by žádný rozumný člověk neudělal. Za mne takový průměr.