Spomienky na Kámasútru
Avatár Prabhu
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/141741/bmid_spomienky-na-kamasutru-7SH-141741.JPG
4
1
1
Ambíciou autora tejto knihy bolo napísať dielo takej kvality a otvorenosti, čo sa týka sexu, ako Saul Bellow, Henry Miller, Vladimír Nabokov či William Burroughs. Podarilo sa mu to. Tento autobiografický román oplývajúci vtipom, iróniou, satirou i láskavým humorom mu priniesol úspech v podobe záujmu čitateľskej vernosti i uznania odbornej kritiky. Získal nominácie na prestížnej literárne ceny a bol preložený do mnohých jazykov.... celý text
Literatura světová Romány Erotika
Vydáno: 1999 , MotýľOriginální název:
Revised Kama Sutra, 1998
více info...
Přidat komentář
Prekvapujúce, zaujímavé! V prvej tretine knihy hrdina pripomína akúsi indickú verziu Holdena Caulfielda, potom sa to však rozbehne do nečakaných rozmerov a okrem abstinenčného trápenia mladého Inda sa tu preberajú aj otázky dedičstva britského kolonializmu, vplyv katolicizmu v kresťanskej enkláve obklopenej hinduizmom, života v tak rozľahlej a vo všetkých aspektoch pestrej zemi, ako si ani nedokážeme prestaviť. Erotické fantázie, túžby a reálne zážitky autora majú svoje ohraničené a nie veľmi dlhé epizódy, inak je kniha plná informácií a postrehov o Indii v 60. - 80. rokoch 20. storočia. Pobavili ma aj sekvencie venované kultúrnemu "nárazu" mladého idealistického Inda s realitou vytúženého života v USA.
Som prekvapená, že kniha tu má tak málo čitateľov a tiež že z ďalšej rozsiahlej tvorby tohto autora po česky ani po slovensky nikdy viac nič nevyšlo.
Nesmiem zabudnúť pochváliť skvelý preklad Jana Kamenistého, ktorý i na tie pornografické epizódy dokázal nájsť vhodné a vtipné slovenské ekvivalenty.
Odporúčam!