V pasci
Vita Jamborová
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/488632/bmid_spoved-carodejnice-v-pasci-3Q4-488632.jpg
3
10
10
Spoveď čarodejnice / Zpověď čarodějnice série
1. díl >
Keď si červenovláska Adriana nastokla na prst kamarátkin prsteň nevšedného tvaru s rubínovým očkom, zasiahla ju neuveriteľne silná vlna záhadnej energie. Získala tak nadprirodzené schopnosti, no vtedy ešte netušila, že vďaka nim vykročí na osudom určenú cestu, aby splnila svoje poslanie. Ako prekladateľka a asistentka sa neskôr stáva členkou pracovného tímu bohatého hľadača pokladov a zúčastní sa na pátraní po záhadnej starožitnosti. Dobrodružné pátranie po zlatom kľúči, ktorý sa zvláštne podobá na prsteň jej kamarátky, sa z Anglicka presunie do Paríža a postaví Adriane do cesty dvoch osudových mužov. Keď prichádza okamih voľby, je pre ňu veľmi ťažké vybrať si lásku jedného z nich. Prečo je zlatý kľúč taký dôležitý a čo je osudom ryšavej bosorky? Vďaka svojim nadprirodzeným schopnostiam prežije dva plnohodnotné životy. Na svojich cestách stretne pozoruhodných ľudí, ocitne sa v rozličných historických obdobiach i miestach a často musí riešiť životunebezpečné situácie. Dve lásky, dve záhady a jeden neporušiteľný sľub, ktorý jedného dňa bude musieť splniť.... celý text
Literatura světová Romány Literatura slovenská
Vydáno: 2022 , Naše vojskoOriginální název:
V pasci, 2022
více info...
Přidat komentář
Kniha se mi docela líbila, přidávám ji k letnímu čtení, romantika, magie...i když ten konec mi připadal trochu zamotaně nepřehledný, ale pak vše dobře dopadlo...druhý díl mám teď půjčený, tak uvidíme, ale měla bych výhrady k překladu, nějak to s češtinou občas vázlo, třeba špatný tvar sloves..
Myslela jsem si, že kniha bude o něčem jiném, a vyklubal se z toho plytký příběh s podivnou zápletkou. Navíc ke všemu v mizerném překladu ze slovenštiny!!! Pro mě veliké zklamání.
Autorovy další knížky
| 2012 |  Som bosorka |
| 2011 | Nevera ako dôvod |
| 2020 |  Já ti to vrátím |
| 2022 |  Jak jsem falšovala Picassa |
| 2016 | Bodyguardka |
Vita Jamborová - Zpověď čarodějnice - V pasti
Túto knihu s krásnou obálkou som čítala v češtine. Neviem teda, či to bolo prekladom (myslím, že áno, lebo pani autorku poznám a jej predošlé, mnou čítané dielo, sa mi páčilo), ale po celý čas som sa nemohla začítať, moc ma to nechytilo.
Keďže každá minca má dve strany, najprv by som vyzdvihla plusy:
Veľmi krásna obálka, na ktorej je verné vyobrazenie hlavnej hrdinky.
Zaujímavý námet a perfektné spojenie s históriou, to sa mi veľmi páčilo.
Žiadne zbytočné omáčky v deji, všetko k veci a plynule.
ALE
Našli sa teda aj mínusy, ktoré mne trošku vadili:
Plytké rozhovory, nelogické preskoky v deji, nie veľmi šikovne vymyslené delenie na kapitoly. Námet bol síce super a zaujímavý, ale tieto veci boli dosť rušivé.
Ďalším mínusom bola pre mňa slabšia hlavná hrdinka. Mladá žena bez úcty k sebe samej. Jej charakter sa mi zdal veľmi slabo rozvinutý, resp. vnímala som ju len v jednej rovine, aj keď si to možno nezaslúžila.
Téma nevera - za mňa NIE, aspoň nie tu ... čakala som ze budem čítať o niečom inom a táto téma na mňa pôsobila dosť nevhodne, v súvislosti s krásnou historickou zápletkou.
Kniha ako celok teda nebola na zahodenie, ale zo zvedavosti by som si asi prečítala originál v slovenčine, ten by ma možno presvedčil aj na pokračovanie.
Ďakujem veľmi pekne za štafetu.