Strašidelný chrám v horách - Japonské lidové pohádky a pověsti
Jan Luffer
https://www.databazeknih.cz/img/books/22_/22843/bmid_strasidelny-chram-v-horach-japonske-yB7-22843.jpg
4
44
44
Na ostrovech japonského císařství žili nejen samurajové, potulní mnichové a další lidé, ale spolu s nimi i buddhistická a šintoistická božstva, duchové předků a neobvykle velké množství nadpřirozených bytostí. Dozvídáme se to z lidových vyprávění, v nichž vystupují démonická zvířata měnící podobu, oživlé sochy světců, lidožravá jamauba s tlamou na temeni hlavy, vodník, kterému nejvíc chutná krev a okurky, zázračně narození hrdinové či dračí palác na mořském dně. Kniha obsahuje mnoho takovýchto pověstí o démonech, přízracích, mniších, silácích a zvláštních místech, stejně jako kouzelných a humorných pohádek a pohádek o zvířatech. Tradiční vyprávění jsou doplněna komentáři o jejich původu, podobách, rozšíření a vztahu k folkloru jiných zemí a k japonské kultuře, a také odkazy na katalogy pohádek a pověstí.... celý text
Přidat komentář
Opravdu výborná kniha. Zajímavý náhled na japonskou kulturu, zvyky, obyčeje a život. Pohádky jsou krátké a snadno vás vtáhnou do světa Jamauby, čertů, démonů a dalších nadpřirozených bytostí. Právě díky tomuto čtení jsem rozpoznala, jak je svět v této zemi jiný a přitom dost kouzelný na to, aby mne i nadále zajímal. Velice oceňuji závěr knihy, kdy je o každé pohádce napsáno odkud pochází a další zajímavá fakta. Moc doporučuji.
Krátké příběhy v této knize byly milým nevšedním osvěžením. Lišily se snad vším, na co jsem v takovýchto příbězích zvyklá od hlavních postav až po děj.
Jediné, co mi asi nedá spát, je otázka, zda pohádky, které v knize jsou, se běžně čtou dětem. Protože ty byly vyloženě kruté, krvavé, drsné a strach nahánějící.
Zkrátka se mi kniha líbila.
Pokud mate radi japonskou kulturu se vsim vsady, je tato knizka je presne pro vas. Krome souboru pribehu obsahuje i pomerne obsahlou cast, kde autor vysvetluje detaily k jednotlivym pribehum, navaznost na podobne pohadky ze sveta, nebo podtext k postavam.
Pozor - ne vsechny pohadky jsou pro deti, nekdy je to fakt drsnarna! A neni to uplne knizka na zhltnuti. Tim, jak je to razene do jednotlivych tematickych kapitol, tak mi to prislo v ramce jedne kapitoly lehce repetitivni.
Obcas jsem mel problem to cele nejak pochopit, je to fakt jina kultura a premysli nejak jinak. To by mne zajimalo, co by rikal Japonec na pohadky Bozeny Nemcove.
Nádherně ilustrovaný a graficky zpracovaný výběr kraťoučkých pohádek, pověstí a příběhů z japonské lidové slovesnosti. Některé se mi přirozeně líbily více než jiné, ale většina nesla pěkné morální poučení, vysvětlení jevů (chování zvířat, počasí v dané oblasti) nebo objasnění původu zvyků - v podstatě to, co od lidové slovesnosti očekávám.
Autorovy další knížky
| 2009 |  Strašidelný chrám v horách - Japonské lidové pohádky a pověsti |
| 2014 | Katalog českých démonologických pověstí |
K této knize mě dovedly komiksy o Usagim, jež hojně využívají motivy japonského folkloru. Jelikož mé znalosti v této oblasti byly dost chabé, tato kniha mi zaplnila onu mezeru. Byla jsem překvapena, kolik příběhů už jsem vlastně znala díky komiksu. Jsem moc ráda za poznámky k jednotlivým příběhům, jejich zařazení dle motivů a občasné srovnání s našimi pohádkami.