Strašidlo cantervillské / The Canterville Ghost (dvojjazyčná kniha)
Caroline Castle , Oscar Wilde
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/151932/bmid_strasidlo-cantervillske-the-canterv-Jby-151932.png
4
22
22
Dvojjazyčné zrcadlové vydání. Jazyková úroveň: Mírně pokročilí. Když se jedna americká rodina nastěhuje do starého domu v Anglii, nečeká, že jej bude obývat společně s někým neznámým. Stejně tak – onen neznámý – velmi starý duch, který bydlel v Cantervillském zámku stovky let, také neočekává, že bude muset sdílet svůj domov s nimi! Naneštěstí pro toho starého, velmi mrzutého cantervillského ducha se mu jeho záměr vyhnat nechtěné hosty z domu jen tak nepodaří.... celý text
Přidat komentář
Proč už se dnes nepíše jako kdysi....toto dílko bylo stručné, vtipné, milé...co víc si přát...Oscar Wild
Takový jednoduchý příběh, který se četl lehce a rychle. Nebylo to nic, z čeho byste si sedli na zadek, ale takový průměr to určitě byl. Na mě to bylo ale až moc jednoduché.
Příběh milý a nenáročný. Zápletka jednoduchá a tak pro procvičení angličtiny super. Jen párkrát jsem měla pocit, že jsem narazila na chybu, ale nebyla možnost to ověřit...
Neskutečně krásné a pohodové čtení s jednoduchým příběhem a vypravováním. K této knize se budu vždy rád vracet
Povídku jsem četla v Aj a musím říct, že se mi líbila. Přišla mi taková milá, dojemná a místy i trochu legrační, ačkoliv po většinu času mi ducha bylo spíše líto. Nicméně se trochu obávám, že tato povídka je lehce zapomenutelná...uvidíme časem.
Příběh je to čtivý a vtipný. Čtení v angličtině je v tomto případě opravdu jednoduché, takže není potřeba ani české kontroly hned na druhé stránce. Zkusím si přečíst i další knihy z této série. Na procvičení angličtiny bych řekla, že je to velice dobré. Doporučuji i přesto, že je to snadnější čtení.
Další dvojjazyčná knížka do sbírky (děkuji, Ježíšku), vtipné, milé, inteligentní... a ještě se člověk přiučí anglicky.